Estimados colegas,
Este es el último envío del boletín del GEP en el 2008 y queremos aprovecharlo, como en años anteriores, para resumir un poco la actividad realizada en este año. Queremos agradecer además la colaboración de muchos de vosotros en las actividades del GEP, incluso en la elaboración de este boletín, y confiamos en que la actividad del Grupo continúe siendo de utilidad en el 2009 para todos aquellos que se interesan por el legado de Charles S. Peirce y por el pragmatismo.
En este boletín, como resumen del año, se da noticia del proyecto sobre la "Correspondencia europea de C. S. Peirce", y del índice de las traducciones, artículos y seminarios.
¡Feliz Navidad y fecundo año 2009!
Izaskun Martínez
(webmastergep@unav.es)
1. DESARROLLO DEL PROYECTO DE INVESTIGACIÓN SOBRE LA "CORRESPONDENCIA EUROPEA DE C. S. PEIRCE: CREATIVIDAD Y COOPERACIÓN CIENTÍFICA"
Tal como hemos informado a lo largo del año, en estos
meses hemos centrado nuestra atención en el proyecto sobre la "Correspondencia
europea de C. S. Peirce", cuyo foco son las cartas que Peirce escribió
en su primer viaje a Europa (1870-1871). Por ahora hemos instalado ya las doce
siguientes:
16.06.1870. Cambridgeport, MA. Telegrama de Charles S. Peirce a su padre Benjamin Peirce
18.06.1870. Cambridge, MA. Carta de Charles S. Peirce a su madre Sarah Mills
12.07.1870. Londres. Carta de Charles S. Peirce a su padre Benjamin Peirce
30.07.1870. Berlín. Carta de Charles S. Peirce a su hermano James Mills Peirce
11.08.1870. Dresde. Carta de Charles S. Peirce a su hermano James Mills Peirce
25.08.1870. Pest. Carta de Charles S. Peirce a su hermano James Mills Peirce
25.08.1870. Pest. Carta de Charles S. Peirce a W. Stanley Jevons
28.08.1870. Constantinopla. Carta de Charles S. Peirce a su esposa Melusina Fay
02.09.1870. Constantinopla. Carta de Charles S. Peirce a su esposa Melusina Fay
04.09.1870. Helesponto. Carta de Charles S. Peirce a su esposa Melusina Fay
05.09.1870. Mar Egeo. Carta de Charles S. Peirce a su esposa Melusina Fay
15.09.1870. Mesina. Carta de Charles S. Peirce a su esposa Melusina Fay
22.09.1870. Siracusa. Carta de Charles S. Peirce a su esposa Melusina Fay
Además de la transcripción de las cartas y de su traducción al español, hemos puesto mucha atención en la anotación e ilustración de esa correspondencia. Hemos puesto enlaces desde las cartas a centenares de páginas y de fotografías que reflejan muy bien lo que Peirce vio y documentan adecuadamente, poniendo en su contexto histórico, lo que Peirce va escribiendo a su esposa de su fascinante viaje. En particular, agradecemos las ayudas recibidas de muchas personas y agradeceremos cuantas sugerencias, correcciones y modificaciones nos hagáis llegar (webmastergep@unav.es).
También hemos completado las páginas dedicadas a algunos de los corresponsales europeos de Peirce: concretamente, hemos hecho ya Augustus De Morgan, W. Stanley Jevons, Edward Henry Palmer, Ventura Reyes y Prósper, Victoria Lady Welby y estamos trabajando en las páginas de Hermann Helmholtz y Wilhem Wundt.
2. TRADUCCIONES INSTALADAS
A lo largo del 2008 se han instalado en la página "Peirce en español" las siguientes traducciones de textos de Peirce, ordenados cronológicamente:
-"Capítulo I: Uno, dos y tres" (1867). Traducción de Daniel Otamendi.
-"Cuaderno de Lógica" (1867). Traducción de Daniel Otamendi.
-"Un sistema de lógica" (1870). Traducción de Daniel Otamendi.
-"La lógica de 1873" (1873). Traducción de Miguel Ángel Fernández.
Además, a lo largo del 2008, se han instalado en la
página "William
James en español" la siguiente traducción de William
James: Problemas de la filosofía (1944) en las siguientes secciones:
Presentación:
La formación del pensamiento de William James; Capítulo
I: La filosofía y sus críticos; Capítulo
II: Los problemas de la metafísica; Capítulo
III: El problema del ser; Capítulo
IV: Percepto y concepto-sentido de los conceptos; Capítulo
V: Percepto y concepto. El abuso de los conceptos; Capítulo
VI: Percepto y concepto. Algunos corolarios; Capítulo
VII: Unidad y multiplicidad; Capítulo
VIII: Valores y defectos; Capítulo
IX: El problema de la novedad; Capítulo
X: La novedad y el infinito. La concepción conceptual; Capítulo
XI: La novedad y el infinito. La concepción perceptual; Capítulo
XII: Novedad y causalidad. La concepción conceptual; Capítulo
XIII: Novedad y causalidad. La concepción perceptual; Apéndice:
La fe y el derecho a creer.
3. ARTÍCULOS ON-LINE Y TESIS SOBRE PEIRCE
En el año 2008 se han instalado en la página "Artículos on-line sobre Peirce en español" los siguientes artículos por orden alfabético de autores:
-Ariza, Miguel: "Hacia una concepción peirceana de la infinitud y la continuidad cantoriana en matemáticas". I Jornadas Peirceanas: "Semiosis y faneroscopia" , México, 7 y 8 de abril 2008.
-Ariza, Miguel: "Hacia una intepretación semiótica de los signos matemáticos", Mathesis III/2 (2007), pp. 1-25.
- Ballesteros, Juan Carlos: "El pragmatismo", Juan Carlos Ballesteros (dir.), Introducción a la filosofía, Universidad Católica de Santa Fe, Santa Fe, Argentina, 2007, pp. 315-320.
- Barrena, Sara y Nubiola, Jaime: "Antropología pragmatista: el ser humano como signo en crecimiento" en J. F. Sellés (ed.): Propuestas antropológicas del siglo XX, Eunsa, Pamplona, 2007, 39-58.
-Bernstein, Richard. "El resurgir del pragmatismo". Philosophica Malacitana supl. nº 1 (1993), pp. 11-30.
-Martín Maldonado, Alejandro: "Peirce y los modelos matemáticos del continuo", Actas del II Congreso de la Sociedad de Lógica, Metodología y Filosofía de la Ciencia en España, San Sebastián, 2000, pp. 51-60.
-Nubiola, Jaime y Marin, Ainhoa. "Charles S. Peirce eta euskara" (2008). Versión en castellano: "Charles S. Peirce y el euskera".
-Sebeok ,Thomas A. y Umiker-Sebeok, Jean: Sherlock Holmes y Charles S. Peirce. El método de la investigación, Barcelona, Paidós Comunicación, 1994.
-Serra, Juan Pablo: "Peirce. "La verdad y el público", La Torre del Virrey. Revista de Estudios Culturales 2 (2006/2007), pp. 51-54.
-Serra, Juan Pablo. "La ciencia como continuación de lo humano", El desafío de ser hombre. VIII Congreso Católicos y Vida Pública, Fundación Universitaria San Pablo CEU, Madrid, 2007, tomo I, pp. 1165-1175.
-Soto, Cristian: "Abducción como 'inferencia' y como 'intuición' en Peirce. Algunas consecuencias de esta distinción para la discusión actual en filosofía de la ciencia", VIII Jornadas de Lógica y Filosofía de las Ciencias Rolando Chuaqui Kettlun, Universidad de Santiago de Chile, 2006.
-Tuzet, Giovanni: "Pragmática de lo indeterminado", en J. M. Pérez Bermejo y M. A. Rodilla (eds.), Jurisdicción, Intepretación y Sistema Jurídico, Ediciones Universidad de Salamanca, Salamanca, 2007, pp. 39-69.
-Vilà Vernis, Ramon. "La filosofía del futuro. El papel de las categorías peirceanas en el pensamiento pragmático", Teorema XXVII/1 (2008), pp. 85-96.
-Young, Frederic Harold: "Charles S. Peirce" en La filosofía contemporánea en los Estados Unidos de América del norte 1900-1950, México, Cuadernos Americanos, 1961, pp. 47-51.
-Zulen, Pedro: "Charles S. Peirce", Del Neohegelianismo al neorealismo [sic]. Estudios de las corrientes filosóficas en Inglaterra y los Estados Unidos desde la introducción de Hegel hasta la actual reacción neorealista [sic], Lima, 1924, pp. 26-33.
Además se ha instalado una nueva tesis doctoral en la página "Tesis Doctorales":
- Esteban, José Miguel: Empirismo sin dogmas y realismo. Estudio comparativo de la evolución teórica de W. V. Quine y de H. Putnam (1989) en dos partes: "Parte I" y "Parte II".
4. SEMINARIOS DEL GRUPO Y III JORNADAS "PEIRCE EN ARGENTINA"
A lo largo del 2008 se han impartido los siguientes seminarios del GEP:
- 17.01.08: "Acto humano y abducción: Tomás de Aquino y C. S. Peirce", Hedy Boero (Tucumán, Argentina).
- 14.02.08: "La ley de la naturaleza en Peirce y su evolución", Santiago Pons (Valencia, España).
- 27.02.08: "Relation between Signs and Symbols in the Light of Peircean Philosophy", Gennaro Auletta (Roma, Italia).
- 16.04.08: "Miguel García de la Madrid: un héroe de personalidad potente", Julia Fernández Tellechea (Navarra).
- 21.07.08: "Las categorías de Peirce en la biología", Eugenio Andrade (Bogotá, Colombia).
- 31.10.08: "Puesta en marcha del segundo año del proyecto", Proyecto Correspondencia Europea de Peirce.
- 26.11.08: "Wundt y Helmholtz: corresponsales europeos de Charles S. Peirce", Marta Morgade (Madrid).
- 02.12.08: "Must We Make Our Ideas Clear? Peirce on Indeterminacy in Communication", Mats Bergman (Helsinki, Finlandia).
También hemos instalado las Actas de las "III Jornadas Peirce en Argentina" en la página "Peirce en Argentina" por orden alfabético de autores:
-Catalina Hynes: "III Jornadas "Peirce en Argentina": Presentación"
-Martín Acebal: "Los tres aspectos de la manipulación y sus figuras derivadas"
-Marinés Bayas: "Comunidad lingüística y comunidad científica en el pensamiento de Charles Peirce"
-Héctor R. Bentolila: "Signo y movimiento en el pensamiento de Charles Peirce"
-María Elena Bitonte: "Huellas de un modelo epistemológico indicial"
-Hedy Boero: "La ética de C. S. Peirce y el puritanismo norteamericano"
-Claudio Cortés López: "La responsabilidad semiótica en la conciencia estética del crítico: reflexión desde la teoría Peirce-Bense"
-Ana Coviello, Susan Sarem y Jorgelina Chaya: "Dinamismo y actualización del interpretante"
-Roberto Fajardo: "La gramática de la experiencia y las formas del imaginario intencional"
-Eliseo Fernández: "Peirce en la ciencia y en la filosofía del siglo XXI"
-María Griselda Gaiada: "Leibniz y Peirce: conocimiento simbólico y pensamiento mediante signos"
-Carlos Garzón: "La verdad como meta de la investigación: Rorty vs. Peirce"
-Alfredo Horoch: "Arisbe siglos XIX-XXI: enseñanzas y aprendizajes descuidados"
-Catalina Hynes: "¿Qué esconde la verdad peirceana? Algunas notas críticas sobre Kirkham"
-Daniel Kalpokas: "Lo incognoscible y los límites del sentido"
-Daniel Lesserre: "La teoría de los signos en Peirce y los elementos de una semiótica en Kant"
-Rosa María Mayorga: "Peirce y los ideales democráticos"
-Jaime Nubiola: "La razonabilidad de Peirce"
-Stefan Palma: "Aportes significativos a la teoría y praxis del currículo educacional"
-Joâo Queiroz y Daniella Aguiar: "Transcreación, traducción intersemiótica y danza"
-Alejandro Ramírez: "Roles de la inferencia abductiva"
-Elsa Samperio: "Sobre el significado de las categorías en el pensamiento de Charles S. Peirce. Aporte al Trabajo Social"
-Edgar Sandoval: "Semiótica. La tradición pragmatista"
-Lorena Steinberg: "Semiótica de las organizaciones. Análisis de un caso"
-Edison Torres: "El mundo de Peirce: un recorrido en imágenes"
-Luis Uturbey, Ma. Pía Fava Pérez y Alba Massolo: "La semántica de los mundos posibles y las nociones modales en Peirce"
-Evelyn Vargas: "Precepto y falibilismo en C. S. Peirce"
-Sandra Visokolskis: "Peirce y la creatividad como plasticidad del hábito"
-Roxana Ynoub: "Abducción y falsacionismo: aportes de la teoría de la abducción de Peirce para iluminar los límites del falsacionismo popperiano"
-Fernando Zalamea: "Faneroscopia, filosofía natural y literatura. 'La Esfinge' en Peirce, Emerson, Poe y Melville"
-Oscar Zelis, Gabriel Pulice y Federico Manson: "¿Quién resiste a la clasificación?"
La lista de distribución [UNAV-GEP] es un servicio del Grupo de Estudios Peirceanos, Universidad de Navarra, Pamplona, Spain: http://www.unav.es/gep/ Los números anteriores están almacenados en http://www.unav.es/gep/BoletinGEP.html Si desea cancelar la suscripción envie un mensaje webmastergep@unav.es con el texto "Cancelar suscripción".