Estimados colegas,
Este es el ultimo envio del boletin del GEP en el 2004 y queremos aprovecharlo para hacer un poco de balance de la actividad realizada.
En primer lugar, queremos agradecer la colaboracion de muchos de vosotros en las actividades de nuestro Grupo e incluso en la confeccion de este boletin. En segundo lugar, cabe destacar que el numero de accesos a nuestras paginas web durante el 2004 se acerca a los 500.000. Esto supone un incremento de un 40 por ciento en el numero de accesos respecto del ano anterior. Confiamos en que en el ano 2005 la actividad del Grupo continue siendo de utilidad para todos aquellos que se interesan por el legado de Charles S. Peirce y por el pragmatismo.
En este envio, como resumen del ano, se incluyen los indices de las traducciones, articulos, seminarios y novedades mas relevantes de los que hemos ido dando noticia en sucesivos boletines.
Feliz Ano Nuevo! Un cordial saludo,
Izaskun Martinez
webmastergep@unav.es
1.TRADUCCIONES INSTALADAS
A lo largo del 2004 se han instalado en la pagina "Peirce en espanol" las siguientes traducciones de textos de Peirce, ordenados cronologicamente:
-"Sobre la clasificacion natural de los argumentos" (1867). Traduccion de Pilar Castrillo
- "Sobre el algebra de la logica" (1880). Traduccion de Pilar Castrillo
- " Sobre el algebra de la logica. Una contribucion para la filosofia de la notacion" (1885). Traduccion de Pilar Castrillo
- " Ciencia e inmortalidad" (1887). Traduccion de Monica Aguerri
- "La arquitectura de las teorias" (1891). Traduccion de Marines Bayas
- "La logica considerada como semiotica" (1892). Traduccion de Sara Barrena
- "La critica de los argumentos" (1892). Traduccion de Pilar Castrillo
- "La silogistica aristotelica" (1893). Traduccion de Sara Barrena
- "Que es un signo?" (1894). Traduccion de Uxia Rivas (nueva version)
- "La logica de las matematicas:un intento de desarrollar mis categorias desde dentro" (1896). Traduccion de Fernando C. Vevia
- "Logica" (1901). Traduccion de Pilar Castrillo
- "Logica (Exacta)" (1901). Traduccion de Pilar Castrillo
- "Relativos" (1901). Traduccion de Pilar Castrillo
- "Que es la fe cristiana?" (1903). Traduccion de Monica Aguerri
- "Diversas concepciones logicas" (1903). Traduccion de Monica Aguerri
- " Bosquejo de una clasificacion de las ciencias" (1903). Traduccion de Fernando C. Vevia
- "Nuevos elementos" (1904). Traduccion de Mariano Rodriguez Sanginetto
- "Que es el pragmatismo" (1905). Traduccion de Norman Ahumada
Ademas, a lo largo del 2004 se han instalado en la pagina "Bibliografia de y sobre William James" las siguientes traducciones de textos de William James, ordenados cronologicamente:
- "Algunas consideraciones sobre el metodo subjetivo" (1878). Traduccion de Oihana Robador
- "El filosofo moral y la vida moral" (1897). Traduccion de Oihana Robador
- "Razon y fe" (1905). Traduccion de Oihana Robador
- "La nocion de conciencia" (1905). Traduccion de Oihana Robador
- "El equivalente moral de la guerra" (1910). Traduccion de Monica Aguerri
2. ARTICULOS ON-LINE Y TESIS SOBRE PEIRCE
En el ano 2004 se han instalado en la pagina "Articulos on-line sobre Peirce en espanol" los siguientes articulos por orden alfabetico de autores:
- Nino, Douglas: "'La nueva lista de categorias' del joven Peirce", Universidad Jorge Tadeo Lozano, (2004) [Archivo PDF]
- Oostra, Arnold: "Simetria y logica. La notacion de Peirce para los 16 conectivos binarios", Memorias del XII Encuentro de Geometria y sus Aplicaciones, Universidad Pedagogica Nacional, Bogota, 2001 [Archivo PDF]
- Skarica, Mirko: "Filosofar pragmatico: Filosofar para la praxis o desde la praxis?", Cognitio 5/1 (2004), pp. 100-110
- Tani, Ruben y Nunez, Maria Gracia: "Algunas relaciones conceptuales entre pragmatismo y pragmatica" (2004)
Ademas se ha instalado una nueva tesis de licenciatura en la pagina "Tesis doctorales" :
- Rodriguez Sanginetto, Mariano: "La teoria de los signos de Charles Sanders Peirce: semiotica filosofica" (2003). Universidad Católica Argentina, 2003 [Archivo PDF]
3. SEMINARIOS DEL GRUPO
A lo largo del 2004 se han impartido los siguientes seminarios del GEP:
- "El hombre 'capax affectionis'. Hacia una filosofia del perdon", Mario Silar (Buenos Aires)
- "Veinte anos de experiencia como analista: la clinica psicoanalitica", Graciela Nieto (Tucuman, Argentina)
- "La mirada estetica. (Propuestas de alfabetizacion estetica en el Museo del Arte)", Susana Bergero (Cordoba, Argentina)
- "La busqueda de la verdad: filosofia y ciencias en Vaz Ferreira", Paloma Perez-Ilzarbe (Navarra)
- "Charles S. Peirce en la psicologia", Marta Morgade (Madrid)
- "Miguel de Unamuno, lector de William James", Izaskun Martinez (Navarra)
- "Grandes lineas cualitativas de la bibliografia peirceana hispanica, 1883-2000", Fernando Zalamea (Bogota, Colombia)
Hay copia disponible en el GEP de la mayor parte de los seminarios cuyos textos aun no se encuentran accesibles en la web.
4. OTRAS NOVEDADES: JOHN DEWEY EN ESPANOL
Se ha inaugurado en la web del Grupo una nueva seccion dedicada al filosofo y educador norteamericano John Dewey. Esta seccion incluye un perfil biografico, escrito por Larry Hickman y traducido al castellano por nuestra colaboradora Constanza Ruiz Danegger, una utilisima lista de obras y articulos de John Dewey publicados en espanol y algunos enlaces de interes a otras webs relacionadas con Dewey.
Las paginas de esta nueva seccion estan accesibles en:
-Pagina principal: http://www.unav.es/gep/Dewey/DeweyPrincipal.html
-Perfil biografico: http://www.unav.es/gep/Dewey/PerfilDewey.html
-Dewey en español: http://www.unav.es/gep/Dewey/DeweyEspanol.html
"No llamo ciencia a los estudios solitarios de un hombre aislado. Solo cuando un grupo de hombres, mas o menos en intercomunicacion, se ayudan y se estimulan unos a otros al comprender un conjunto particular de estudios como ningun extrano podria comprenderlos, [solo entonces] llamo a su vida ciencia". C. S. Peirce, "The Nature of Science", MS 1334, Adirondack Summer School Lectures, 1905.
La lista de distribucion [UNAV-GEP] es un servicio del Grupo de Estudios Peirceanos, Universidad de Navarra, Pamplona, Spain: <http://www.unav.es/gep/> Los numeros anteriores estan almacenados en http://www.unav.es/gep/BoletinGEP.html Si desea cancelar la suscripcion envie un mensaje webmastergep@unav.es con el texto "Cancelar suscripcion".