Berlín, 17 de marzo 1876
Superintendente U. S. Coast Survey, etc.
Washington D. C.
Estimado señor,
Dejé París el día 5, un poco antes de lo que había previsto, y como consecuencia encontré que el Prof. Förster no estaba del todo preparado para mí1. Resultó que en previsión de mi llegada el General Baeyer había invitado a Oppolzer de Viena a oscilar su péndulo inmediatamente después de mí en el mismo lugar, y después el péndulo prusiano será oscilado allí por el Dr. Albrecht. El orden de actuación me otorga el halago de ser el primero, y por supuesto los otros se beneficiarán de cualquier sugerencia que pueda derivarse de mis modos de proceder, mientras que yo no tendré esa ventaja recíproca. Me gustaría, si pudiera, verles oscilar2. La cámara en la que se va a realizar la oscilación es el lugar más perfecto que pueda concebirse para ese propósito. Sin duda Mr. Hilgard, como miembro de la comisión métrica internacional, habrá recibido planos litográficos del edificio. Förster no ha detectado cambio diurno de temperatura en la cámara y el cambio anual es muy pequeño. Por lo tanto las observaciones aquí serán muy importantes en todos los sentidos, y no deben apresurarse. Entonces, voy a montar un aparato con el que
