 Publicidad de la época [Fuente: Picclick] |
 Grand Hotel et Bains Frascati, El Havre [Fuente: Le Havre Photo] |
En su cuarto viaje por Europa (mayo-agosto 1880) y en el quinto (mayo-septiembre 1883), Charles S. Peirce hace la travesía del Atlántico con paquebotes franceses (L'Amérique, St. Laurent, Labrador y France) que llegan y salen del puerto de El Havre, que era el puerto francés más importante en la vertiente atlántica. Se encuentra en la desembocadura del río Sena, frente al Canal de La Mancha. Por ejemplo, al finalizar el cuarto viaje el 2 de noviembre de 1877 escribirá desde Le Havre una larga carta a su madre narrándole las peripecias de su viaje.
En su quinto viaje Charles S. Peirce, con su esposa Juliette, con la que se había casado el 26 de abril en Nueva York, realiza el viaje en el paquebote Labrador que sale de Nueva York el 2 de mayo y llega a El Havre el sábado 12 de mayo por la noche.
Se alojan allí en el Grand Hotel & Bains Frascati. Juliette marcha inmediatamente hacia París con unos amigos y Charles se queda en El Havre para el desembarco de las cajas de material científico, el paso de la aduana y hacer algunas compras. En su carta del 31 de mayo de 1883 a Julius E. Hilgard, superintendente del Coast Survey, describirá así su breve estancia en El Havre:
A mi llegada encontré que la caja que contenía diversos aparatos para la medida de la flexión estaba rota. Me pareció mejor entonces retirar las cajas de la aduana y examinarlas de inmediato. No tenía mi pasaporte y habría tenido que pagar aranceles por los instrumentos si no hubiera tenido la fortuna de contar con amigos influyentes a mano. Examiné todas las cajas y sus contenidos, y aunque no las encontré en una condición tan buena como habría deseado, no pienso que nada sufriera ningún daño real. Estuve necesariamente retenido en El Havre varios días, porque después del viaje el estado de mi higiene —por no decir nada de mi salud— requería que permaneciera en algún sitio. Mi esposa fue reclamada por sus amistades y por lo tanto puede estar seguro de que no me retrasé ni una hora más de lo que era necesario.
Publicidad de la época [Fuente: Picclick] |
Grand Hotel et Bains Frascati, El Havre [Fuente: Le Havre Photo] |
El 16 de mayo de 1883 desde El Havre con papel impreso del Grand Hotel & Bains Frascati escribirá una carta a Daniel C. Gilman, Presidente de la Johns Hopkins University, enviándole el plan de sus clases de lógica para el siguiente curso académico. Puede verse a la derecha una reproducción de esa carta en el papel del hotel. |
 |
En su calendario de actividades de mayo de 1883 describirá así sus cinco días en El Havre:
 |
12. Sábado. Llegada a El Havre por la noche. 13. Domingo. Desembarco. 14. Lunes. Enfermo. 15. Martes. Apertura de cajas, paso de la aduana, compras. 16. Miércoles. Supervisando la reparación de las cajas. |
El jueves 17 marchará a París.
La población de El Havre y el Hotel Frascati en particular fueron gravemente dañados durante la Segunda Guerra Mundial. Se reproduce aquí debajo una fotografía a la izquierda de su estado a finales de los setenta del siglo XIX y al término de la Segunda Guerra Mundial:
 El Hotel Frascati a finales de los 70 [Fuente: icclick.fr] |
 El Hotel Frascati después de los bombardeos de 1940 [Fuente: Le Havre Photo] |
Puede leerse una documentada historia gráfica de El Havre en "Le Havre Photo. Toute l'histoire du Havre en images". En el lugar que ocupaba en Hotel Frascati se encuentra en la actualidad el Musée des Beaux Arts André Malraux.
