Estimados colegas,
En este boletín damos noticia de dos nuevas cartas instaladas en el proyecto de investigación de la correspondencia del tercer viaje europeo de Charles S. Peirce y del Digital Peirce Archivede la Humboldt University en Berlín.
Un cordial saludo,
Izaskun Martínez
(webmastergep@unav.es)
1. NOVEDADES EN EL PROYECTO DE LA CORRESPONDENCIA DEL TERCER VIAJE EUROPEO DE CHARLES S. PEIRCE
En las últimas semanas hemos traducido e instalado dos nuevas cartas correspondiente al proyecto de la correspondencia del tercer viaje europeo de C. S. Peirce (septiembre-noviembre 1877). Las dos cartas están fechadas en agosto de 1877.
La primera de ellas, del 15 de agosto de 1877, desde Nueva York está dirigida a Charles W. Eliot, rector de la Universidad de Harvard. En ella, Charles S. Peirce trata de la edición de Photometric Researches en los Annals del Harvard College Observatory. La carta está disponible en la dirección http://www.unav.es/gep/NuevaYork15.08.1877.html
La relación de Charles S. Peirce con el rector Charles W. Eliot nunca fue muy buena. Por diversos problemas siempre mantuvieron una relación conflictiva. Además, la edición de Photometric Researches resultó muy laboriosa no solo por la complejidad de su contenido (las observaciones corresponden a los años 1872-1875), sino también por la dificultad de su financiación y los desacuerdos con Pickering y con Eliot acerca del volumen que no vería la luz hasta 1878. En la web del GEP se han publicado algunas de las cartas relacionadas con este asunto, por ejemplo, las cartas de Peirce a Searle de 7 de julio de 1875 y 25 de junio de 1876, o de Pickering a Peirce del 13 de abril de 1877, así como el listado de la distribución de ese volumen entre los científicos europeos y americanos que Peirce propone en su carta del 15 de mayo de 1878.
La segunda carta, del 22 de agosto de 1877 está dirigida al superintendente del U. S. Coast Survey, Carlile P. Patterson probablemente desde Nueva York, quizá después de un viaje a Washington para entrevistarse con Patterson ya que en la parte superior aparece el nombre Washington tachado. Puede accederse a esta carta en la dirección http://www.unav.es/gep/NuevaYork22.08.1877.html
En esta carta, Charles S. Peirce envía al superintendente el prefacio de Photometric Researches. En los National Archives no se conserva el texto de este prefacio anejo a la carta del 22 de agosto de 1877. El enlace al prefacio que se incluye aquí y en la carta es el correspondiente al prefacio efectivamente impreso en Photometric Researches.
2. DIGITAL PEIRCE ARCHIVE
La Universidad Humboldt en Berlín alberga el Digital Peirce Archive que es un repositorio de imágenes de los manuscritos de Charles S. Peirce. Este archivo se desarrolla mediante la colaboración del grupo DFG de diseño de imagen y un laboratorio interdisciplinar y el proyecto “Symbolic Articulation” financiado por la Wolkswagen Foundation de la Universidad Humboldt. El archivo reúne por el momento alrededor de 50.000 páginas manuscritas que abarcan más de cinco décadas y tratan sobre disciplinas muy diversas. Pero este hecho no es accidental, sino que está estrechamente relacionado con el peculiar modo de trabajar de Peirce. Convencido como estaba de que el pensamiento se hace en la acción, y de que la creatividad de nuestras mentes solo se despliega cuando estamos provistos de “lápiz y mucho papel”, Peirce manejó sus propios papeles como una especie de laboratorio de sus ideas filosóficas y científicas. La reducción de este extraordinario laboratorio a versiones impresas inevitablemente conlleva la pérdida de su complejidad filosófica.
Este proyecto tiene como objetivo compensar esta pérdida y también dar importancia a las imágenes, como hacía Peirce, como da testimonio el cálculo lógico esquemático que Peirce hizo y que ha alcanzado fama por ser una de las formalizaciones no verbales más poderosas que se han presentado. Además, a través de las páginas manuscritas de Peirce pueden ir encontrándose innumerables dibujos de todo tipo, desde ilustraciones científicas hasta garabatos y caricaturas. El equipo está formado por Franz Engel (investigador asociado), Tullio Viola(investigador asociado), Moritz Queisner (investigador asociado) y Frederik Wellmann (alumno colaborador).
Los manuscritos están divididos por temas, aunque también pueden encontrase específicamente por su numeración a través del buscador disponible en este archivo digital. La calidad de las imágenes es extraordinaria y facilita mucho el trabajo de estudio de estos manuscritos. Las categorías en las que han sido clasificados hasta el momento son:
- Mathematics (MS 1-278)
- Pragmatism (MS 279-335)
- Phenomenology (MS 336-338)
- Logic (MS 339-1009)
- Physics (MS 1010-1024)
- Chemestry (MS 1030-1048)
- Astronomy (MS 1050-1098)
- Phychology (MS 1099-1134)
- Linguistics (MS 1135-1142)
- Dictonary (MS 1143-1177)
- Spelling (MS 1178-1213)
- Miscellaneous (MS 1214-1261)
- History of Mathematics (MS 1262-1267)
- History of Science (MS 1268-1267)
- Biography (MS 1318-1323)
- Sciences of Review/Classification of the Science (MS 1334-1347)
- Practical Science (MS 1348-1354)
- Engineering Projects (MS 1356-1360)
- Miscellaneous (MS 1361-1520)
- Translations (MS 1514-1520)
- Miscellanea/Amusements (MS 1521-1538)
- Annotatons, Bibliographies, Catalogues (MS 1548-1559)
- Travels, Popular lectures, Assortes Fragments (MS 1561-1583)
- Miscellaneous Notebooks (MS 1584-1613)
- Diaries, Address and Memorandum Books (MS 1614-1627)
- Juvenilia (MS 1628-1629)
- Harvard College (Mas 1630-1637)
- Miscellaneous (MS 1638-1641)
- Sciences of Review/Classification of the Sciences (MS 1334-1347)
La lista de distribución [UNAV-GEP] es un servicio del Grupo de Estudios Peirceanos, Universidad de Navarra, Pamplona, Spain: http://www.unav.es/gep/ Los números anteriores están almacenados en http://www.unav.es/gep/BoletinGEP.html Si desea cancelar la suscripción envie un mensaje webmastergep@unav.es con el texto "Cancelar suscripción".