De: [UNAV-GEP] 318 (MARZO 2018) / Noticias del GEP


Estimados colegas,

En este boletín damos noticia de una novedad en el proyecto de investigación de la correspondencia del tercer viaje europeo de Charles S. Peirce y del proyecto de construcción de un monumento conmemorativo en la tumba  de C. S. Peirce en Milford.


Un cordial saludo,

Izaskun Martínez
(webmastergep@unav.es)


1. NOVEDADES EN EL PROYECTO DE INVESTIGACIÓN DE LA CORRESPONDENCIA DEL TERCER VIAJE EUROPEO DE C. S. PEIRCE

En las últimas semanas hemos traducido e instalado una nueva carta correspondiente al proyecto de la correspondencia del tercer viaje europeo de C. S. Peirce (septiembre-noviembre 1877 Se trata de una carta fechada el 27 de septiembre de 1877 dirigida al superintendente Carlile P. Patterson ya desde Stuttgart, ciudad donde iba a celebrarse el congreso de geodesia. En esta carta, Peirce cuenta a Patterson el viaje desde Plymouth, ciudad donde atracó el barco que le traía desde Estados Unidos, hasta Stuttgart.

En la carta narra que llegó el lunes a la noche y enseguida tomó un tren especial hasta Londres que llegó a la mañana siguiente. El 2 de noviembre describe a su madre su estancia en Londres escribiéndole sobre asuntos personales y familiares, sobre compras que hizo para su padre o para él mismo: que “tomé un tren especial a Londres que llegaba por la mañana. La ciudad me pareció más fea que nunca. Fui a ver al editor del XIX Century (…) Le compré a Padre su manta de viaje, que es muy bonita, pero me engañaron con el precio. La compré en la City, pensando que allí sería mejor, y después me encontré con que en el West End podría haber conseguido una mejor y más bonita por menos dinero. A pesar de todo puedo asegurar que es extremadamente cómoda y prefiero quedármela. Costó tres libras. También reemplacé el cepillo de uñas que esa madre mía me robó. No sé dónde aprendió ella esas maneras: desde luego no de mí. También compré media docena de calcetines e hice que me imprimieran cien tarjetas con mi placa".

De Londres, escribe Peirce, llegó a Bruselas a través de Ostende y se quedó un día para descansar y conocer la ciudad, y ya por la noche tomó otro tren para llegar a la ciudad del congreso, Stuttgart. Cuenta Peirce que llegó al día siguiente para la hora de cenar y en el salón donde se servía la cena se encontró con varios miembros de la Sociedad Geodésica Internacional pero decidió sentarse sin llamar la atención hasta que, cuenta a Patterson, Oppolzer le descubre en el salón solo y se han acercado a hablarle varios miembros que, según Peirce, se mostraron sorprendidos de su presencia en Stuttgart. En una carta escrita 34 años después recordará este encuentro en Stuttgart: “Llegué al hotel por la tarde durante la cena. Sabía que había dos hombres que creían en mí, o más bien uno y un tercio. El uno era el General Baeyer, el líder de la geodesia europea. El tercio era una fracción de Mr. Emile Plantamour, que me había visto trabajar en Ginebra. Me encontré con el General Baeyer y su hija en el pasillo del hotel cuando me iban a mostrar la habitación, y el viejo general, que había estado luchando por mí todo el día pero que realmente no sabía mucho acerca de la cuestión, estaba tan encantado de verme que ¡me rodeó con los brazos y me besó en las dos mejillas!”. Todos esos miembros de la sociedad ya estaban en la ciudad porque precisamente ese día había comenzado ya el congreso pero con una sesión más formal a la que Peirce no llegó a tiempo. Incluso Peirce dice que “no creo que vayamos a tener en total tres o cuatro días de trabajo serio”. Además informa a Patterson que “todos elogian mi artículo”. Puede leerse la traducción castellana de este artículo en la carta del 13 de julio de 1877 de Charles S. Peirce a Émile Plantamour.


2. NOTICIAS DE LA CHARLES S. PEIRCE SOCIETY

Recientemente la Charles S. Peirce Foundation y la Charles S. Peirce Society se ha dirigido a la comunidad peirceana para informar del proyecto para erigir un monumento de memoria en la tumba de C. S. Peirce en Milford, Pensilvania. Tras su matrimonio, Peirce y Juliette se mudaron a Milford donde residieron hasta la muerte de Peirce en 1914. Durante el resto de su vida, Juliette tuvo la urna con las cenizas de Peirce en su casa, Arisbe. Cuando Juliette murió en 1934, el gobernador de Pensilvania, Gifford Pinchot, un amigo de los Peirce, organizó el entierro de Juliette en el cementerio local cerca del panteón de la familia Pinchot. La urna con las cenizas de Peirce se introdujo en el ataúd de Juliette, se enterró con ella y se colocó una discreta lápida para indicar que las cenizas de C. S. Peirce también estaban allí.

En agosto de 2014, al terminar el C. S. Peirce Centennial Congress celebrado en  Lowell, Massachusetts, un grupo de peirceanos asistentes al congreso se desplazó hasta Milford para colocar una placa conmemorativa en el despacho de Peirce en Arisbe. Esta excursión a Milford, organizada por Rosa Mayorga, incluyó una visita al cementerio de Milford para visitar la tumba de Peirce, que por su ubicación no es fácil de encontrar incluso para los que ya la habían visitado en ocasiones anteriores —muchos visitantes de todo el mundo que fueron al cementerio con el objetivo de visitar la tumba de Peirce, no lograron encontrarla—. De hecho, este grupo que fue de Lowell a Milford pudo ver que la lápida era pequeña, estaba torcida y a su lado un macetero roto por el hielo. Este grupo que se desplazó hasta Milford se quedó impresionado por el abandono de la tumba de uno de los filósofos más relevantes de los Estados Unidos, y se tomó la decisión de rectificar esta dejadez y construir un monumento más adecuado como una muestra de respeto a la importancia intelectual de C. S. Peirce.

Después de esta visita a Milford, Demetra Sfendoni-Mentzou, entonces presidenta de la  C. S. Peirce Society, nombró un comité especial presidido por Rosa Mayorga e integrado por miembros de la Sociedad y de la Charles S. Peirce Foundation, para llevar a cabo este proyecto de dignificación de la tumba de C. S. Peirce. Este comité ha obtenido los permisos necesarios para erigir un nuevo monumento en la tumba y eligió un proyecto diseñado por Céline Poisson, profesora de la Escuela de Diseño de la Universidad de Quebec (Montreal).

Este plan está ahora en la fase de financiación e implementación. El coste estimado para la construcción de este monumento es de $16,250.00 además de los costes relacionados con las fases de planificación y diseño. Para cubrir estos cantidades, la Sociedad y la Fundación están intentando recaudar $20,000.00 y piden ayuda a los miembros de la Sociedad y de los peirceanos alrededor del mundo para lograr este objetivo y piden donaciones para asegurar de que el proyecto tenga éxito y pueda construirse tan pronto como sea posible. El Grupo de Estudios Peirceanos de la Universidad de Navarra ha hecho una aportación de 200$. Pensamos que quizás alguno desee colaborar también personalmente. Para acceder a  más información sobre este proyecto y, si se desea, donar para su realización, puede accederse a la dirección electrónica: http://monument.peirce-foundation.org/

La página del proyecto del monumento irá actualizando regularmente el progreso hacia la consecución del objetivo propuesto. Si se supera la cantidad necesaria para el proyecto de construcción, el resto del dinero donado se destinará para el mantenimiento anual del monumento.

 




"No llamo ciencia a los estudios solitarios de un hombre aislado. Sólo cuando un grupo de hombres, más o menos en intercomunicación, se ayudan y estimulan unos a otros al comprender un conjunto particular de estudios como ningún extraño podría comprenderlos, [sólo entonces] llamo a su vida ciencia". C. S. Peirce, "The Nature of Science", MS 1334, Adirondack Summer School Lectures, 1905.

La lista de distribución [UNAV-GEP] es un servicio del Grupo de Estudios Peirceanos, Universidad de Navarra, Pamplona, Spain: http://www.unav.es/gep/ Los números anteriores están almacenados en http://www.unav.es/gep/BoletinGEP.html Si desea cancelar la suscripción envie un mensaje webmastergep@unav.es con el texto "Cancelar suscripción".




[Página Principal] [Sugerencias]