De: [UNAV-GEP] 28 (FEB 2004) / Noticias del GEP



Estimados colegas,

En este boletin damos noticia de una nueva traduccion publicada en la web, de las Transactions of the Charles S. Peirce Society y de la concesion del Premio Internacional de Ensayo Jovellanos 2004 a nuestro colega Fernando Zalamea.

Un cordial saludo,

Juan Marrodán
(webmastergep@unav.es)





1. NUEVA TRADUCCION EN LA WEB: "La arquitectura de las teorias" (1891)

Acabamos de instalar en la web la traduccion "La arquitectura de las teorias" (http://www.unav.es/gep/ArquitecturaTeorias.html), llevada a cabo por la estudiante ecuatoriana Marines Bayas.

Se trata de un articulo importante para comprender el pensamiento del Peirce maduro, publicado en el primer volumen de la revista The Monist en 1891, pp. 161-76. Reproducimos aqui la breve presentacion de este articulo que escriben los editores del Essential Peirce:

"Este es el primero de los cinco articulos publicados en la Monist Metaphysical Series, en los que Peirce aplica por completo la filosofía evolutiva, desarrollada en 'Una conjetura para el acertijo' (1887-88), a las cuestiones metafisicas. Aqui se explica y se defiende el enfoque arquitectonico de la 'Conjetura' y Peirce examina algunas concepciones para determinar cuales de ellas 'deben formar el ladrillo y el cemento de un sistema filosofico'. Luego revisa bastantes ideas esenciales de la 'Conjetura' usando, de nuevo, sus categorias para organizar el examen de las diferentes ciencias y demuestra que la filosofia necesita de un evolucionismo completo, que los fenomenos mentales se dividen en tres clases (sentimientos, sensaciones de reaccion, y concepciones generales), que la ley fundamental de la accion mental es aquella de que los sentimientos y las ideas tienden a propagarse, y que 'la unica teoria inteligible acerca del universo es la del idealismo objetivo, que la materia es mente desvirtuada [effete mind]'. Peirce concluye que el azar y la continuidad son dos de las ideas fundamentales sobre las que ha de construirse una teoria filosofica que sea compatible con la ciencia moderna".

Los otros cuatro articulos de la serie, publicados en The Monist entre 1892 y 1893, tambien se encuentran accesibles en castellano en nuestra pagina "Peirce en espanol". Se trata de "La doctrina de la necesidad examinada", "La ley de la mente", "La esencia cristalina del hombre" y "Amor evolutivo".



2. 2. LAS TRANSACTIONS OF THE CHARLES S. PEIRCE SOCIETY (1965-2004)

La Charles S. Peirce Society fue fundada en 1946 por el estudioso de Peirce, Frederic H. Young. Su primer presidente fue Paul Weiss. La sociedad se reune cada ano en el mes de diciembre. En su web puede encontrarse mas informacion http://www.peircesociety.org/index.html La pertenencia a la sociedad es automatica mediante la suscripcion a la revista Transactions of the Charles S. Peirce Society, que cuesta actualmente $35 USD al ano para personas individuales ($20 en el caso de estudiantes, retirados o personas sin empleo), a lo que hay que anadir $10 USD por gastos de envio fuera de los Estados Unidos.

La revista comenzo a publicarse en 1965, y aunque lleve el nombre del fundador del pragmatismo norteamericano, en sus paginas pueden encontrarse articulos sobre todos los aspectos del pensamiento americano desde el periodo colonial hasta el pasado reciente, asi como informacion sobre muchos libros publicados en este campo. En la web de la revista http://www.peircesociety.org/transactions.html no solo se facilita informacion sobre la manera de suscribirse, las instrucciones para los colaboradores y demas, sino que contiene, bajo el rotulo "Table of Contents", un indice completo de los articulos publicados en ella desde su comienzo: http://www.peircesociety.org/contents.html

Desde hace seis anos nuestro Grupo es una de las entidades que sostienen la revista con una aportacion economica. La revista esta completa en nuestra biblioteca y estamos dispuestos a enviar gratuitamente fotocopia de aquellos articulos que interesen a nuestros lectores si no pueden acceder a ellos en su pais. Las peticiones pueden dirigirse a Sara Barrena (sbarrena@unav.es)



3. PREMIO INTERNACIONAL DE ENSAYO JOVELLANOS

El pasado 30 de enero se hizo publica la concesion del Premio Internacional de Ensayo Jovellanos a Fernando Zalamea por su obra Ariadna y Penelope. Redes y mixturas en el mundo contemporaneo. Zalamea es profesor del Departamento de Matematicas de la Universidad Nacional de Colombia, estudioso de Peirce y colaborador del GEP desde hace anos. El premio Jovellanos ha sido concedido en anteriores ediciones a filosofos como Pedro Lain Entralgo, John R. Searle o Felix Duque. Este ano 90 autores de varios paises concurrian al premio, que esta dotado con 18.000 euros e incluye la publicacion del trabajo.

Segun el Jurado del Premio, Ariadna y Penelope demuestra "una gran intensidad y pasion para llevar los problemas contemporaneos a una racionalidad nueva" que une "lo cientifico-tecnico y lo artistico" desde una perspectiva que supone "una vuelta al espiritu renacentista, mas abierto a todo". El acta del Jurado aprecia en la obra ganadora el "inteligente uso de los mitos clasicos para describir el cambio desde una vision unitaria y universal de la realidad hacia otra plural e interdependiente", y su capacidad para explorar "un amplio repertorio de hechos y autores, tanto de las ciencias como de las artes, unidos por una logica flexible y profunda cuya comprension aun estamos iniciando".

A peticion nuestra, Fernando Zalamea nos describe el papel del pensamiento de Peirce en Ariadna y Penelope:

"En Ariadna y Penelope. Redes y mixturas en el mundo contemporaneo, la figura de Ariadna evoca el complejo Laberinto contemporaneo, donde nos inunda una cantidad exacerbada de informacion, sin que tengamos a menudo herramientas para distinguir o comparar esa informacion. Los hilos de Ariadna privilegiados se han perdido, y nos desorientamos facilmente entre la razon y la sinrazon, la sensibilidad y el horror. Lo diferencial, lo singular, el 'todo vale' nos envuelven. Por su lado, la figura de Penelope evoca la idea de una cultura en permanente creacion, que se teje y se desteje, construye y deconstruye, de multiples maneras; en esa dinamica del transito creativo, en las multiples correlaciones de las redes y las mixturas culturales, en un entrelazamiento profundo de la razon y la sensibilidad, de las ciencias y las artes, en un decantamiento recursivo y jerarquico de la riqueza de las obras creativas, pueden volverse a encontrar herramientas para reorientarnos dentro del mundo contemporaneo. El papel de las logicas contemporaneas y el papel del pragmaticismo de Peirce son fundamentales en esa labor de reorientacion. El pragmaticismo peirceano sirve para componer una cuidadosa vision relacional, sintetica y contrastativa, que permite reintegrar los diferenciales posmodernos, asi como la 'razonabilidad' peirceana permite reintegrar la razon y la imaginacion".

Agradecemos a Fernando Zalamea (fernandozalamea@yahoo.com) estas lineas para nuestro boletin y desde aqui nos sumamos a las felicitaciones que esta recibiendo. Enhorabuena!



"No llamo ciencia a los estudios solitarios de un hombre aislado. Solo cuando un grupo de hombres, mas o menos en intercomunicacion, se ayudan y se estimulan unos a otros al comprender un conjunto particular de estudios como ningun extrano podria comprenderlos, [solo entonces] llamo a su vida ciencia". C. S. Peirce, "The Nature of Science", MS 1334, Adirondack Summer School Lectures, 1905.

La lista de distribucion [UNAV-GEP] es un servicio del Grupo de Estudios Peirceanos, Universidad de Navarra, Pamplona, Spain: <http://www.unav.es/gep/> Los numeros anteriores estan almacenados en http://www.unav.es/gep/BoletinGEP.html Si desea cancelar la suscripcion envie un mensaje webmastergep@unav.es con el texto "Cancelar suscripcion".




[homepage] [sugerencias]