Tarjeta postal de Charles S. Peirce a su padre Benjamin Peirce
(Nueva York, 14.04.1877)

Esta tarjeta postal fue escrita por C. S. Peirce a su padre Benjamin Peirce el 14 de abril de 1877 desde Nueva York sobre la invitación que había recibido para formar parte de la National Academy.

El original se conserva en Charles S. Peirce Papers en la Houghton Library (MS Am 1632, L 333) de la Universidad de Harvard. La reproducción digital de la tarjeta postal ha sido hecha a partir de una fotografía del original. Para la transcripción de la tarjeta postal se ha tenido en cuenta la que preparó Max Fisch [VBla(4)#4], accesible en Indianapolis. 

Nueva York, 14 de abril de 1877   Prof. Benj. Peirce Consulting Geometer U. S. Coast Survey            Cambridge, Mass.

Hasta ahora he evitado la cuestión de entrar en la Academia Nacional1, pero ahora Patterson quiere que vaya y presente mis investigaciones pendulares. Si voy, difícilmente puedo evitar esa cuestión. ¿Qué me aconsejas? Por favor, responde de inmediato2. Con cariño para todos. C. S. P.

Notas

1. La National Academy of Sciences había sido creado en 1863 por Abraham Lincoln. Su primer presidente fue Alexander Dallas Bache (1863-1867) y en aquel momento lo era Joseph Henry (1868-1878), ambos buenos amigos de Benjamin Peirce. 2. Charles S. Peirce sería elegido el 18 de abril de 1877 como miembro de la National Academy. La National Academy of Sciences se reunió en Washington entre los días 17 y 20 de abril. Charles S. Peirce atendió esa sesión por invitación del presidente Joseph Henry, fue elegido como miembro y recibió una ayuda de 800 dólares para su investigación; fue asignado al "Committee on Weights, Measures and Coinage" de la Academia. Puede leerse el acta de la sesión en Proceedings of the National Academy of Sciences I (1863-94), pp. 124-126. Puede verse la noticia en Nature, XVI (1877), p. 148. De octubre de 1884 a febrero de 1885, Charles S. Peirce trabajaría como director de la U. S. Office of Weights and Measures. Puede verse una historia de esta oficina en Rexmond C. Cochrane, Measures for Progress. A History of the National Bureau of Standards, 1974.

[Fuente: National Academy of Sciences]

Traducción de Sara Barrena (2016)

Una de las ventajas de los textos en formato electrónico respecto de los textos impresos es que pueden corregirse con gran facilidad mediante la colaboración activa de los lectores que adviertan erratas, errores o simplemente mejores traducciones. En este sentido agradeceríamos que se enviaran todas las sugerencias y correcciones a sbarrena@unav.es

Proyecto de investigación "La correspondencia del tercer viaje europeo de Charles S. Peirce (septiembre-noviembre 1877)"

Fecha del documento:21 de diciembre 2016
Última actualización: 20 de julio 2017