Spanish translation & annotations |
United States ought not to rest upon comparisons of this last. Either the bar Nº 11 should be taken, or better, a new yard should be compared with Nº 1, after the completion of the new comparator.
Yours very respectfully,
C. S. Peirce P. S. I think it would be an excellent thing if General Cutts could make comparisons of Nº 57 with Nº 1 in the autumn. |
Note Bulks of thermometers kept as nearly as possible in the same plane in both positions. Observations made with a lens only, at the temperature of the air of the Room, and of the water in the room. Sketch of Calorimeter being an axis in which bulbs were enclosed. |
|
Transcription by Max Fisch, revised by Sara Barrena (2019)
Una de las ventajas de los textos en formato electrónico respecto de los textos impresos es que pueden corregirse con gran facilidad mediante la colaboración activa de los lectores que adviertan erratas, errores o simplemente mejores transcripciones. En este sentido agradeceríamos que se enviaran todas las sugerencias y correcciones a sbarrena@unav.es
Proyecto de investigación "The Cosmopolitan Peirce: Cartas de C. S. Peirce en su quinto viaje europeo (2 de mayo-18 de septiembre 1883)"
Fecha del documento: 1 de octubre 2019
Última actualización: 24 de octubre 2019