Estimados colegas,
En este boletin damos noticia de la instalacion en la web del Grupo de una nueva traduccion de Peirce, de un nuevo sitio web de William James, de la creacion del Grupo de Estudios Peirceanos en Panama y de la defensa de una tesis sobre Vaz Ferreira.
Un cordial saludo,
Izaskun Martinez
webmastergep@unav.es
1. NUEVA TRADUCCION EN LA WEB: "Capitulo V. Que la significacion del pensamiento reside en su referencia al futuro" (1873)
Hemos instalado en la pagina "Peirce en espanol" una nueva traduccion espanola de Peirce. Se trata del manuscrito "Capitulo V. Que la significacion del pensamiento reside en su referencia al futuro" de 1873. El texto ha sido traducido por Juan Pablo Serra (jserra@alumni.unav.es). La traduccion esta accesible en http://www.unav.es/gep/SignificacionPensamiento.html Tambien hemos instalado la transcripcion de la version original en ingles en la direccion http://www.unav.es/gep/SignificanceThought.html
Este texto corresponde al MS 392, de acuerdo a la numeracion
de Richard Robin, y tambien aparece en CP 7.358-361 y en W 3, 107-108, de donde
se ha tomado el original. Fue escrito por Peirce en el verano de 1873 y forma
parte de su "Logic Book" de 1873, nunca completado. Los puntos significativos
de este breve escrito estan en la insistencia, por un lado, de la creencia como
conexion habitual de ideas. Y, por otro, en que la racionalidad del pensamiento
consiste en su capacidad de ser interpretado, a traves de la conducta, en un
posible pensamiento futuro.
2. NOVEDAD EN LA WEB: "The William James Cybrary"
Recientemente se ha inaugurado en internet un nuevo sitio on-line dedicado a William James bajo el titulo "The William James Cybrary", desarrollado por James Medd disponible en la direccion http://wjcybrary.net/index.htm
"The William James Cybrary" ha sido dividido en varias secciones. 1) "News" en la que se destacan las noticias mas importantes de la comunidad de estudiosos jamesianos (http://wjcybrary.net/news.htm); 2) "Bibliography" en la que se recoge la bibliografia primaria y secundaria, incluyendo articulos, ensayos, libros, capitulos de libros, tesis doctorales y recensiones de libros (http://wjcybrary.net/bibliography.htm); 3) "Quotography" en la que se han agrupado citas de James segun dos criterios: por temas y por palabras (http://wjcybrary.net/quotography.htm) y 4) "Linkography" en la que se listan los enlaces on-line mas importantes de obras de William James, de bibliografia secundaria sobre James, de las revistas "Streams of William James" y "Studies of William James", de las listas de discusion y blogs (http://wjcybrary.net/linkography.htm) .
3. NOTICIAS DESDE PANAMA
Nos es grato anunciar que en este mes de abril se ha constituido un Grupo de Estudios Peirceanos en Panama (GEPPA), adjunto a la Universidad de Panama. La orientacion de dicho grupo inicialmente se dirige hacia la Estetica, por lo que han inscrito un proyecto de investigacion en la Vicerrectoria de Investigacion y Postgrado de la Universidad de Panama titulado: "Taller de Semiotica aplicada: Desarrollo y aplicacion de la Teoria de la Semiosis de Peirce al proceso poetico y estetico de la obra de arte" (Primera Fase) que ya ha sido aprobado y registrado. El proyecto se propone en su primera fase la constitucion de un cuerpo teorico e epistemologico que, basandose en la teoria de la semiosis de Peirce, permita la estructuracion de un instrumental apropiado para el estudio de la obra de arte.
Inicialmente el Grupo de Estudios Peirceanos de Panama esta formado por Ela Urriola, Pedro Luis Prados, Josiane Borneo, Rafael Martin, Marlene Mena, Marta Noriega, Dana Szwerdszarf, Luis Salceso Pino y Roberto Fajardo como coordinador y al que agradecemos vivamente el habernos hecho llegar esta informacion.
Quienes deseen contactar pueden escribir a Roberto Fajardo a la direccion fajard_59@hotmail.com
4. TESIS SOBRE VAZ FERREIRA
El 16 de marzo de 2007 en la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacion (Montevideo, Uruguay), Maria Gracia Nunez defendio su tesis de Maestria titulada "Aproximacion a la Logica de las discusiones de Carlos Vaz Ferreira", cuyo tutor ha sido el prof. Miguel Andreoli.
Esta tesis ha perseguido dos objetivos: (1) Realizar una lectura actualizada de la obra de Vaz Ferreira "Logica viva" (1910) con el convencimiento de que su vision sigue vigente para la consideracion de los procesos discursivos, dada la diversidad de planos que integra y (2) Describir la logica de las discusiones ("Logica Viva", 1963:188) como una contribucion al dialogo en contextos sociales (que tiene por objetivo el entendimiento y la comunicacion humana) porque si consideramos los desarrollos contemporaneos de las reflexiones teoricas sobre la argumentacion que introducen –como nota novedosa– aspectos ligados a la psicologia y a la sociologia, "Logica Viva" es una obra pionera en este campo. Como lo es tambien porque proporciona herramientas linguisticas-discursivas para desarrollar habilidades dialogicas y comunicativas, considerando el potencial del lenguaje como instrumento social, esto es, la aptitud o el manejo de la argumentacion como via para la solucion de conflictos. Para mostrar todo ello se ha llevado a cabo una lectura centrada en los capitulos de "Logica viva" titulados "La logica y la psicologia en las discusiones" y "Valor y uso del razonamiento".
Enhorabuena!
La lista de distribucion [UNAV-GEP] es un servicio del Grupo de Estudios Peirceanos, Universidad de Navarra, Pamplona, Spain: http://www.unav.es/gep/ Los numeros anteriores estan almacenados en http://www.unav.es/gep/BoletinGEP.html Si desea cancelar la suscripcion envie un mensaje webmastergep@unav.es con el texto "Cancelar suscripcion".