De: [UNAV-GEP] 8 (FEB 2003) / Noticias del GEP



Estimados colegas,

En este envio damos noticia de una nueva traduccion al castellano en la web del Grupo y de tres nuevos articulos accesibles en la pagina "Articulos On Line". Se trata de las contribuciones para el numero de Signos en Rotacion que llevo por titulo "Charles S. Peirce: filosofia, semiotica y creatividad".

El proximo miercoles 5 de marzo tendra lugar el seminario "La semiotica de Peirce como fundamento de la musicologia cognitiva" a cargo de Ruben Lopez Cano (Valladolid). Tendra lugar a las 12.30 en la Universidad de Navarra, en el aula Empresa del Centro de Formacion Continua, en el Edificio antiguo de Bibliotecas.

Un cordial saludo,

Juan Marrodán (webmastergep@unav.es)





1. NUEVA TRADUCCION EN LA WEB: "Lecciones de Logica Practica" (1869-70)

Acabamos de instalar en http://www.unav.es/gep/LessonsPracticalLogic.html la traduccion de los MS 697 y 695 que llevan por titulo respectivamente "Lessons in Practical Logic" y "A Practical Treatise on Logic and Methodology", que los editores de los "Writings" de Peirce han reunido en el volumen 2, 348-358. Corresponden ambos al invierno 1869-70 y consisten en diversos intentos de organizar un tratado de logica practica. Aunque ninguno de los textos va mas alla de unas pocas paginas y contienen algunas repeticiones, su lectura resulta interesantisima porque presentan con claridad meridiana algunas de las maximas que segun Peirce han de presidir cualquier investigacion. Quiza vale la pena recordar al menos la primera de ellas: "Donde no hay duda real no puede haber investigacion real".

La traduccion ha sido hecha por la estudiante ecuatoriana Maria Leonor Tame (mtamvin@alumni.unav.es) y la transcripcion de ambos manuscritos en ingles esta tambien accesible on-line en el Peirce Edition Project en las direcciones:

http://www.iupui.edu/~peirce/writings/v2/w2/w2_34/v2_34.htm

http://www.iupui.edu/~peirce/writings/v2/w2/w2_35/v2_35.htm

http://www.iupui.edu/~peirce/writings/v2/w2/w2_36/v2_36.htm

http://www.iupui.edu/~peirce/writings/v2/w2/w2_37/v2_37.htm




2. SIGNOS EN ROTACION SOBRE C. S. PEIRCE: FILOSOFIA, SEMIOTICA Y CREATIVIDAD (VENEZUELA)

El 21 de octubre del 2001 vio la luz en Maracaibo, Venezuela, uno de los ultimos suplementos culturales del diario La Verdad, que bajo el titulo general Signos en Rotacion ha venido publicando durante anos el filosofo y humanista venezolano Alvaro Marquez-Fernandez (amarquez@luz.ve), profesor de la Universidad del Zulia y director de la revista "Utopia y praxis latinoamericana": http://www.luz.ve/UtoPraxis/

Signos en Rotacion tuvo que cerrar por motivos economicos, pero en estos meses el prof. Marquez ha conseguido recopilar en tres volumenes lo mucho y muy bueno que ha publicado en estos anos en ese suplemento cultural. Nos escribe diciendo que acaban de salir los dos primeros volumenes "Linguistica, Semiotica y Discurso" (230 pp) y "Pensadores Iberoamericanos" (610 pp), y esta por editar en junio el volumen III en dos tomos, "Filosofía, Política y Feminismo" (1100 pp).

Aquel numero de octubre del 2001 estaba dedicado a Peirce e incluia los articulos de Nicole Everaert-Desmedt, Sara Barrena y Floyd Merrell que -con autorizacion de Alvaro Marquez- acabamos de instalar en nuestra web en las siguientes direcciones:

S. F. Barrena: "La creatividad en Charles S. Peirce": http://www.unav.es/gep/Articulos/SRotacion1.html

F. Merrell: "Charles Peirce y sus signos": http://www.unav.es/gep/Articulos/SRotacion3.html

N. Everaert-Desmedt: "La comunicacion artistica: una interpretacion peirceana": http://www.unav.es/gep/Articulos/SRotacion2.html

Reproducimos aqui un parrafo de la presentacion que escribio Jaime Nubiola para aquel numero:

"Teniendo en cuenta la magnitud de la obra de Peirce, la atencion en este suplemento se ha centrado en los tres terminos que -junto al nombre del norteamericano- encabezan estas paginas "Charles S. Peirce: Filosofia, semiotica y creatividad". De esta forma, el numero se abre con una breve -pero profunda- exposicion del nucleo del pensamiento de Peirce, su teoria de las categorias, a cargo del profesor Floyd Merrell (Purdue University, Indianapolis), buen conocedor de Peirce y profesor visitante en la Universidad del Zulia. En su trabajo, Merrell aplica la teoria de las categorias a la concepcion triadica del signo propuesta por Peirce, mucho mas rica que la semiologia de Ferdinand de Saussure. A continuacion, la profesora belga Nicole Everaert-Desmedt (Facultes Universitaires Saint-Louis, Bruselas) expone su teoria de la comunicacion artistica empleando el marco analitico de las categorias peirceanas. En tercer lugar, la estudiosa espanola Sara F. Barrena (Universidad de Navarra) escribe sobre uno de los aspectos del pensamiento de Peirce que mas interes suscita en la actualidad: la creatividad. 'Como llega el ser humano a producir una obra de arte? Como llega su inteligencia a formular una ley cientifica o a descubrir algo que cambiara el curso de la historia? Como es posible la novedad? Donde radica la originalidad de la creacion humana?'. Sara Barrena sostiene que en Peirce es posible encontrar algunas lineas maestras que permiten esbozar una respuesta a estas preguntas y, ademas, desarrollar una teoria de la creatividad ligada a la propia experiencia y a la accion humana, una teoria que permite comprender esta cuestion desde un punto de vista vital".




3. PEIRCE EDITION PROJECT: INDIANAPOLIS, INDIANA UNIVERSITY

En 1976, gracias a la iniciativa y al trabajo de Edward C. Moore y Max Fisch, se puso en marcha en la Universidad de Indiana el Peirce Edition Project. Se trataba de un proyecto muy ambicioso, pues pretendia datar las 80.000 paginas manuscritas de Peirce que se conservan en la Houghton Library de Harvard y afrontar una edicion cronológica de todos los escritos de Peirce.

Desde entonces el Peirce Edition Project se ha convertido en el centro internacional de referencia para los estudios peirceanos. Desde 1993 el Proyecto esta dirigido por el Prof. Nathan Houser, que nos visito en mayo del pasado ano:

http://www.unav.es/noticias/260402-15.html

Entre las publicaciones del PEP hay que destacar la edición cronologica, "Writings of Charles S. Peirce", de la que se han publicado hasta la fecha seis volumenes que cubren los principales escritos de Peirce desde 1857 hasta 1890: http://www.iupui.edu/~peirce/writings/crit.htm En los proximos anos se pretende completar esta edicion que llegara a tener veinte volumenes.

Tambien vale la pena mencionar la valiosa antologia en dos volumenes, "The Essential Peirce. Selected Philosophical Writings", que es un recurso bibliografico indispensable para cualquier estudioso de Peirce. Todos estos libros pueden comprarse directamente a Indiana University Press: http://www.indiana.edu/~iupress/

La web del Peirce Edition Project merece una detenida visita pues contiene materiales de gran valor, tanto sobre la biografia de Peirce como sobre sus publicaciones y escritos: http://www.iupui.edu/~peirce/




"No llamo ciencia a los estudios solitarios de un hombre aislado. Solo cuando un grupo de hombres, mas o menos en intercomunicacion, se ayudan y se estimulan unos a otros al comprender un conjunto particular de estudios como ningun extrano podria comprenderlos, [solo entonces] llamo a su vida ciencia". C. S. Peirce, "The Nature of Science", MS 1334, Adirondack Summer School Lectures, 1905.

La lista de distribucion [UNAV-GEP] es un servicio del Grupo de Estudios Peirceanos, Universidad de Navarra, Pamplona, Spain: <http://www.unav.es/gep/> Los numeros anteriores estan almacenados en http://www.unav.es/gep/BoletinGEP.html Si desea cancelar la suscripcion envie un mensaje webmastergep@unav.es con el texto "Cancelar suscripcion".




[homepage] [sugerencias]