De: [UNAV-GEP] 326 (OCTUBRE 2018) / Noticias del GEP


Estimados colegas,

En este boletín damos noticia de una nueva traducción en el proyecto de investigación del cuarto viaje europeo de Charles S. Peirce, de una novedad editorial dentro de la bibliografía peirceana hispánica y de una ayuda que ha recibido el Peirce Edition Project para continuar su trabajo para la edición cronológica de los escritos de C. S. Peirce.

Un cordial saludo,

Izaskun Martínez
(webmastergep@unav.es)


1. NOVEDADES EN EL PROYECTO DE INVESTIGACIÓN DE LA CORRESPONDENCIA DEL CUARTO VIAJE EUROPEO DE C. S. PEIRCE

En las últimas semanas hemos traducido e instalado un nuevo texto correspondiente al proyecto sobre la correspondencia del cuarto viaje europeo de C. S. Peirce (28 de abril 1880-4 de agosto 1880). Se trata de la traducción del escrito "Sur la valeur de la pesanteur à Paris" presentado ante la Academia Francesa de Ciencias el 14 de junio de 1880. El original en francés sería publicado en Comptes Rendus des Seances de L'Academie des Sciences, vol. 901401-1403 [P 171]. La traducción  está disponible en la dirección http://www.unav.es/gep/SurLaValeurDelaPesanteur1880.html

Este texto es fruto de la gran atención que C. S. Peirce dedicó a las mediciones de la gravedad en el Observatorio de París —dirigido entonces por el almirante Ernest Mouchez (1821-1892)— en su cuarto viaje a Europa. Las determinaciones de la gravedad que había realizado allí también en el viaje anterior variaban significativamente respecto a las medidas establecidas anteriormente por Borda y Biot. Peirce logró demostrar que, al corregir los errores que Borda y Biot no habían sospechado, los resultados de sus trabajos llegaban a ser muy semejantes. Como fruto de esas determinaciones en París puede leerse el texto "On the Value of Gravity at Paris" (P 256: Coast Survey Report 1881, Appendix nº 17, 461-463W4: 148-151), que es la traducción de este escrito "Sur la valeur de la pesanteur à Paris".

Según describe Charles S. Peirce en una carta al superintendente Carlile P. Patterson el 21 de junio: "El día 14 leí ante la Academia un escrito sobre el valor de la gravedad. Fue muy bien recibido y la discusión sobre él se ha retomado hoy, cuando he tenido la satisfacción de recibir un voto de agradecimiento por la investigación. El error que he descubierto en el valor antiguo suscita tanto interés que de inmediato se emprenderá una nueva determinación por parte de los franceses. Estos caballeros desearían que yo hiciera también una nueva determinación con nuevos aparatos, debido a los fallos del que yo había usado previamente". Carolyn Eisele en su importante trabajo "Charles S. Peirce. Nineteenth Century Man of Science" (Scripta Mathematica, 24, 1959, p. 315) cita también esta carta de Charles S. Peirce a Carlile P. Patterson del 21 de junio de 1880: "el clímax del éxito de Peirce como un 'oscilador de péndulo' se revela en su carta desde París a Patterson fechada el 21 de junio de 1880". De hecho, como señala Victor Lenzen, Faye era el francés más importante que se ocupaba de las cuestiones de la gravedad. Como presidente del Bureau de Longitudes decidió hacer esas nuevas determinaciones del valor de la gravedad en París.

En esta página se publica la documentación siguiente: a) una anotación en francés manuscrita en un impreso del Comité Internacional de Pesos y Medidas con la introducción oral del informe de C. S. Peirce; b) las imágenes de las siete páginas del manuscrito en francés de Charles S. Peirce, traducidas por Javier Laspalas; c) otras referencias, como el comentario de Hervé Faye en la sesión de la Academia del día 21 de junio; y d) La nota de Charles S. Peirce con correcciones a su informe publicada en W4:150-151.

 


2. NOVEDAD EDITORIAL: El pragmaticismo de C. S. Peirce. Comunidad, realidad y verdad (2018)

Recientemente se ha publicado el libro El pragmaticismo de C. S. Peirce. Comunidad, realidad y verdad editado por Julián Fernando Trujillo Amaya (Universidad del Valle, 2018, 244 págs.).

 Como explica el editor, Julián Fernando Trujillo, en la “Introducción”: “La presente selección de textos ofrece una muestra representativa de algunos resultados de las investigaciones de largo alcance sobre el Pragmaticismo del pensador y científico norteamericano Charles Sanders Peirce (1839-1914), emprendida por expertos de reconocimiento internacional, quienes abordan los conceptos filosóficos claves que este lógico norteamericano usó, estudió, aclaró o discutió. Algunos de estos trabajos, o versiones preliminares de ellos, fueron discutidos en el Congreso Internacional Comunidad, Pragmaticismo y Verdad, el legado de Charles Sanders Peirce realizado en la Universidad del Valle, Santiago de Cali (Colombia), 23-25 de noviembre del 2016. De aquí se inspira el título de nuestra compilación, la cual incluye los desarrollos alcanzados por las investigaciones de los expertos en los diversos tópicos peirceanos. Este proyecto editorial parte de la experiencia inicial en el Congreso sobre Peirce en Cali, pero se nutre con los productos intelectuales que esta comunidad de investigadores me ha compartido en el último año de intercambio académico. Se trata en síntesis de diez trabajos elaborados por diferentes autores, donde se abordan diversos aspectos y temas de la concepción pragmaticista propuesta por Peirce, los presupuestos filosóficos que la fundamentan, las cuestiones centrales que él abordó y algunos de los problemas que nos plantea la comprensión de su compleja obra”.

El libro está dividido en diez capítulos que son los siguientes:

- Capítulo 1. Fernando Zalamea: "Los estudios peirceanos en Colombia. Un breve recuento".

- Capítulo 2. Susan Haack: "Serious Philosophy: A Peircean Perspective".

- Capítulo 3. Catalina Hynes: "Dos aspectos de la verdad en Peirce".

- Capítulo 4. Rosa María Mayorga: "Peirce and the Really Admirable".

- Capítulo 5. Paniel Osberto Reyes Cárdenas: "Peirce’s Scholastic Realism as a doctrine of Modes of Being".

- Capítulo 6. Jorge Alejandro Flórez: "Fundamentos y consecuencias del falibilismo peirceano".

- Capítulo 7. Douglas Niño: "Abducción, Pragmatismo e Interpretantes. Una propuesta".

- Capítulo 8. Ahti-Veikko Pietarinen: "From Knowability to Conjecturability, from Truth to Uberty".

- Capítulo 9. Michael Shapiro: "Peirce's Synechism and Its Application to Language".

- Capítulo 10. Jaime Nubiola: "La Realidad de Dios: Entender el Argumento Olvidado".

 


3. NOTICIAS DESDE INDIANÁPOLIS

Recientemente nos han escrito André De Tienne (director del Peirce Edition Project) y Vincent Colapietro (chair del Advisory Board del Peirce Edition Project) para informarnos de que han recibido una importante ayuda de investigación (277.000 USD) por parte de la National Endowment for the Humanities, Office of Digital Humanities para el desarrollo del valioso trabajo de edición de la obra de Charles S. Peirce que vienen realizando desde hace años.

Para acceder a toda la información sobre esta ayuda de investigación concedida al Peirce Edition Project puede accederse a la dirección electrónica https://research.iu.edu/news-events/newsletters/enterprise/2018-09-28.html#Faculty%20Spotlight

 




"No llamo ciencia a los estudios solitarios de un hombre aislado. Sólo cuando un grupo de hombres, más o menos en intercomunicación, se ayudan y estimulan unos a otros al comprender un conjunto particular de estudios como ningún extraño podría comprenderlos, [sólo entonces] llamo a su vida ciencia". C. S. Peirce, "The Nature of Science", MS 1334, Adirondack Summer School Lectures, 1905.

La lista de distribución [UNAV-GEP] es un servicio del Grupo de Estudios Peirceanos, Universidad de Navarra, Pamplona, Spain: http://www.unav.es/gep/ Los números anteriores están almacenados en http://www.unav.es/gep/BoletinGEP.html Si desea cancelar la suscripción envie un mensaje webmastergep@unav.es con el texto "Cancelar suscripción".




[Página Principal] [Sugerencias]