Estimados colegas,
En este boletín damos noticia de la instalación de una nueva traducción de Peirce en la web del Grupo y de una tesis doctoral, de la celebración de una Jornada sobre George Santayana en Valencia y del último seminario impartido en Navarra.
Un cordial saludo,
Izaskun Martínez
(webmastergep@unav.es)
1. NUEVA TRADUCCIÓN EN LA WEB: "La lógica de 1873"
Hemos instalado en la página "Peirce en español" una nueva traducción española de Charles S. Peirce. La traducción ha sido realizada por Miguel Ángel Fernández (miguel@cegri.es) y el texto está accesible en http://www.unav.es/gep/Logica1873.html
Este texto, tomado de CP 7.313-367, fue compuesto por Arthur Burks, editor del volumen 7 de los Collected Papers a partir de fragmentos de los manuscritos MS 360 a MS 396. La versión inglesa original de estos fragmentos de CP está accesible en http://www.cspeirce.com/menu/library/bycsp/1873logic/1873logic.htm Fue también Burks quien dividió el texto en epígrafes y puso título a cada uno de ellos: Investigación, Lógica, Observación y razonamiento, Realidad, Tiempo y pensamiento, Creencia y Pragmatismo. Las notas describen someramente el contenido no publicado de los manuscritos originales. Puede considerarse un texto germinal respecto al método científico de investigación y a la operatividad del razonamiento para la fijación de creencias aceptables. Fue empleado, parcialmente, por Peirce en la elaboración de los ensayos "La fijación de la creencia" (1877) y "Cómo aclarar nuestras ideas" (1878), como reconoció el propio autor en 1909 cuando se planteó revisar aquellos dos artículos para publicarlos bajo un mismo título.
En el tercer volumen de los Writings hay una amplia sección (pp. 14-108) en la que se reconstruye el libro de lógica que Peirce estaba escribiendo en los años 1872-73 y del que forman parte los extractos que aquí se reúnen. En una carta del 20 de abril de 1872, escribe Peirce a su madre: "En las noches claras observo con el fotómetro; en las noches nubladas escribo mi libro de lógica que el mundo ha estado esperando tanto tiempo y tan ansiosamente" (W3.499).
En estos días el prof. Joseph Ransdell ha anunciado en la Peirce-List que está preparando una versión electrónica completa de los 56 fragmentos publicados en los Writings. Puede verse todo este material en http://www.cspeirce.com/menu/library/bycsp/bycsp.htm bajo el título genérico de "Manuscript Material from the 1870's Toward a Book on Logic".
2. TESIS DOCTORAL ON-LINE: Empirismo sin dogmas y realismo. Estudio comparativo de la evolución teórica de W. V. Quine y de H. Putnam (1989)
En la página de "Tesis Doctorales" de la web del GEP hemos instalado la investigación doctoral de nuestro colaborador y profesor de la Universidad de Morelos (México), José Miguel Esteban (cloquell@mklinux.dti.uaem.mx) defendida en 1989 en la Universidad de Valencia bajo el título Empirismo sin dogmas y realismo. Estudio comparativo de la evolución teórica de W. V. Quine y de H. Putnam. Para facilitar su descarga se ha instalado esta tesis doctoral dividida en dos partes y en PDF. La primera parte está accesible en http://www.unav.es/gep/TesisDoctorales/TesisEstebanparte1.pdf y la segunda en http://www.unav.es/gep/TesisDoctorales/TesisEstebanparte2.pdf
A continuación transcribimos algunas líneas en las que el prof. Esteban contextualiza su trabajo y resume uno de los objetivos esenciales de su tesis doctoral:
"Los autores tratados en esta tesis llevan más de cuatro décadas produciendo filosofía (durante el proceso de elaboración de este trabajo, cada uno publicó dos libros, el último Quine, ya en 1990). Desde sus primeras obras hasta estas últimas, los cambios de opinión de ambos son constantes y, por lo general, se dan en puntos de gran relevancia teórica. En muchos de esos cambios de opinión podemos reconocer un influjo mutuo. Quine y Putnam son compañeros en el Departamento de Filosofía de Harvard. Basta con leer atentamente los Philosophical Papers de Putnam para ver que, desde el primer artículo hasta el último, Quine es el principal referente y, con mucho, el autor más citado. Pero las cosas no son tan simples. Frente a Wittgenstein, tanto Quine como Putnam dialogan con la mayor parte de los autores contemporáneos de su tradición (si bien sus referencias a la historia de la filosofía no suelen hacer justicia al pensamiento de cada autor). Eso hace sus obras bastante complejas. Gracias a esta complejidad, la lectura de estas obras puede proporcionar un marco para situar buena parte de la filosofía angloamericana contemporánea.En esta tesis me propongo abordar, en ese marco y conjuntamente, las teorías de Quine y Putnam, ensayando una reconstrucción articulada, por las nociones de razón, análisis, referencia y verdad".
Agradecemos vivamente al prof. José Miguel Esteban que nos haya autorizado su instalación en la web y a Ignacio Redondo que haya escaneado las microfichas originales de esta tesis doctoral.
3. NOTICIAS DESDE VALENCIA (ESPAÑA)
El próximo día 4 de marzo se celebrará en el Salón de Actos del MuVIM de Valencia (C/ Quevedo 10) una Jornada dedicada a George Santayana bajo el título "La lucidez de la razón" organizada por la Universitat de València, la Diputaciò de València y el Museo Valencià de la Ilustraciò i de la Modernitat.
Como se puede leer en el folleto informativo de esta Jornada: "Nacido en Madrid, pero educado en Boston, donde alcanzó fama como poeta y filósofo. Viajero excepcional por Europa a partir de 1912, eligió Roma como centro de sus últimos treinta años. Jorge/George Santayana (1863-1952) puso en contacto ambas orillas del Atlántico y supo, como pocos, dialogar con las tradiciones europea y norteamericana. En su extensa obra se logró una síntesis de lo más universal y rico de ambas culturas: la europea de la antigüedad, la tradición y el clasicismo, y la estadounidense del pragmatismo y la modernidad. De entre sus libros destacan: La vida de la razón (1905-1906), El último puritano (1935), Los reinos del ser (1942), Dominaciones y potestades (1951). En la actualidad asistimos a una creciente presencia de su obra y a una restitución de su pensamiento en el panorama de la filosofía española e internacional. Esta Jornada rinde homenaje a la triple dimensión, filosófica, literaria y poética de su personalidad polifacética".
En esta Jornada participarán diversos estudiosos de Santayana tanto españoles como extranjeros, como Ramón del Castillo (UNED, Madrid), Ángel Faerna (Universidad de Castilla-La Mancha), Krzysztof Piotr Skowroñski (Universidad de Opole, Polonia), Daniel Moreno (revista Limbo), Vicente Sanfélix (Universidad de Valencia), José Beltrán (Universidad de Valencia), Sergio Sevilla (Universidad de Valencia), entre otros.
Para más información puede accederse a la dirección http://www.muvim.es/cast.htm o al correo electrónico matricules.muvim@dival.es
El pasado día 27 de febrero, el prof. Gennaro Auletta (Pontificia Università Gregoriana, Roma) impartió un seminario bajo el título "Relation between Signs and Symbols in the Light of Peircean Philosophy" cuya presentación en Power Point está disponible en la dirección http://www.unav.es/gep/Auletta.ppt
El prof. Auletta ofreció un seminario centrado en las relaciones y similitudes de la teoría de los signos de C. S. Peirce con la teoría de la información contemporánea, en el marco de la física cuántica. Tras una primera parte centrada en una breve exposición de los conceptos de signo y símbolo en Peirce, el prof. Auletta dedicó el resto del seminario a analizar críticamente las posibles imbricaciones de la teoría semiótica peirceana con los conceptos propios de la teoría de la información actual.
La lista de distribución [UNAV-GEP] es un servicio del Grupo de Estudios Peirceanos, Universidad de Navarra, Pamplona, Spain: http://www.unav.es/gep/ Los números anteriores están almacenados en http://www.unav.es/gep/BoletinGEP.html Si desea cancelar la suscripción envie un mensaje webmastergep@unav.es con el texto "Cancelar suscripción".