Spanish translation & annotations |
9 Janvier.
Left Florence 11 AM. Ar. Milan 11 PM. They neglected to call us at 4 AM. Consequently lost Bologna. However violent snowstorm would have prevented our seeing much of it. Travelled 2nd class, Z[ina] entertained & liking it, C[harles] catching cold again. Finally, changed to first class, leaving Z[ina] in 2nd. Train much delayed. Went to Hotel de Ville. Beautiful station in Milan & excellent arrangements at station & at hotel quite charmed us & restored our good spirits. Breakfast at Doney's cafe, Florence. Excellent coffee, 3 cups. 4 eggs shirred & 4 rolls for 36 cents.
10 Janvier.
Left Milan 7 PM. Ar. Turin 11 PM. Wine at Milan was Barbera of '48 very good indeed. |
Transcription by Max Fisch, Peirce Edition Project
Proyecto de investigación "La correspondencia europea de C. S. Peirce: creatividad y cooperación científica (Universidad de Navarra 2007-09)
Fecha del documento: 4 de septiembre 2009
Última actualización: 1 de diciembre 2017