3. 6. Treatises: Classics forever
apuntamos las colecciones más importantes:
Gallica
La Bibliothèque Nationale de France ofrece libros, periódicos, imágenes y grabaciones: prima sobre todo libros escritos en francés y en Francia. La mayor parte de los textos están fotografiados en formato PDF; y originalmente estaba pensada para ofrecer descargas de obras completas.
Tratados: amplia selección de tratados franceses de arquitectura, pero también de otros países e idiomas, traducidos o en idioma original
Dibujos: manuscritos iluminados, el álbum de Villard d'Honnencourt, Étienne-Louis Boullée, de Jean-Jacques Lequeu, archivos fotográficos de la Médiatheque du patrimoine et de l'architecture, grabados y fotografías de Eugene Atget y planos y mapas de Jean-Baptiste Bourguignon d'Anville.
Materias afines: libros anteriores a 1920 sobre teoría del arte, y las técnicas de construcción; son especialmente útiles los diccionarios y enciclopedias de todo géneros.
Copyright y permisos. La gestión es muy simple. Si se desea publicar este material, la Bibliotheque ofrece una dirección para pedir permiso: Formulaire de demande de reproduction.
BÚSQUEDAS EN GALLICA
1. Localizar Gallica. Aparece la Home Page
Ordinariamente, se consulta por búsquedas, haciendo clic en "Recherche".
2. Aparece la página Catalogue; y se introduce un término en el campo correspondiente: por ejemplo, "architecture".
Se pulsa la tecla retorno del ordenador o el botón "Rechercher" ("Effacer" es borrar).
3. Aparece la página Résultat
de la recherche,
con los items hallados:
Se pulsa sobre uno de lo símbolos que aparecen a la izquiera de cada título (en algunas ocasiones, no funcionan bien; se debe insistir sobre ellos, sobre el texto, etc.):
Conduce a la ficha bibliográfica: edición, número de páginas etc.
Conduce
a la primera página
del texto en formato
PDF.
Conduce a un documento con texto digitalizado.
Conduce a una imagen o colección de imágenes.
4. Aparece la página del documento. Se consulta hoja tras hoja. Los recursos son múltiples:
-pagination: listado de páginas que permite seleccionar la que se quiera.
-chemin de fer: thumnails en líneas continuas de todas las páginas.
DOWNLOADS EN GALLICA
La Bibliotheque Nationale de France ofrece un servicio impagable pero gratuito al permitir descargar todas las obras en las que aparece el símbolo:
1. Cuando se obtiene la página del documento se hace clic en Télécharger:
2. Aparece una nueva página de diálogo que pregunta sobre el número de páginas que se desea descargar.
3. Si no se indica ningún número de páginas en especial, se entiende que es la obra completa; y no hay que rellenar nada. Simplemente se pulsa el botón OK.
4. La obra es descargada en un servidor especial: tarda algunos minutos.
5. El documento queda preparado; y estará en el servidor de Gallica durante 48 horas.
En general es preferible descargarlo inmediatamente: se pulsa "en cliquant ici" con el botón izquierdo del ratón.
6. Aparece el menú correspondiente. Se escoge "Guardar destino como" en Explorer; en "Guardar destino del enlace como" en Mozilla .
Tratados sobre arquitectura y jardines. UNIVERSITÄtsbibliothek Heidelberg
Bücher zur Architektur und Gartenkunst – digital
(también http://architectura.uni-hd.de)
La biblioteca de la Universidad de Heidelberg ofrece una excelente selección de tratados de arquitectura anteriores al siglo XVIII. Los libros están fotografiados página a página, y son muy fáciles de manejar.
No está previsto descargar los libros enteros.
Internet Archive
Comprende principalmente cuatro colecciones, sosttenidas algunas por otras organizaciones, que cada una sostiene su propia estrategia de digitalización, y no puede asegurarse que su catálogo conjunto esté comprenda la totalidad de los títulos.
- American Libraries
- Canadian Libraries. (patrocinado por Microsoft, entre otros). Son varias bibliotecas, entre ellas, Library and Archives, Canada.
- Universal Library Project. Carnegie Mellon University: Reúne una creciente cantidad de libros. Su búsqueda es un poco difícil: sólo permite búsqueda general. Da preferencia a libros relacionados con la cultura norteamericana.
- Project Gutemberg. Uno de los más antiguos intentos de divulgar la cultura escrita online.
wikisource
La organización de Wikipedia se ha propuesto colocar grandes obras online, incluyendo libros sobre arquitectura. Los textos están digitalizados lo que permite hacer búsquedas por palabras.
En Wikipedia las páginas en cada idioma son bastante independientes, y no están incorporadas en las búsquedas comunes.
wikisource.org (english)
Hasta ahora solo la parte francesa ofrece un contenido importante en arquitectura (por ejemplo, Viollet Le Duc, especialmente el Dictionnaire raisonné de l’architecture française du XIe au XVIe siècle (1856):
Las versiones de otras lenguas europeas apenas ofrecen nada.
