En los National Archives Record Group 23 (notebook 35, AX/1870/S/GA-1652) se encuentra este documento de Charles A. Schott con sus comparaciones del cronómetro en diversos lugares de Estados Unidos (Washington) y de Europa (Londres, Berlín, Munich y Nápoles).
La reproducción digital ha sido hecha a partir de fotografías de las tres primeras págjnas del original que hizo Jaime Nubiola en los National Archives. En el Peirce Edition Project se conserva una ficha de Max Fisch dando noticia de este documento y añade al pie "examine this on next visit to NA".
Tal como explica Charles A. Schott en su informe oficial del 1 de mayo de 1871 además del cronómetro sideral calibrado en Washington que llevaba en mano tanto a la ida como a la vuelta y no confiaba al cuidado de ninguno, hizo frecuentes comparaciones cronométricas en el viaje de Londres a Florencia con vistas a comprobar la eficiencia de los dos cronómetros de bolsillo de Benjamin Peirce adquridos en el establecimiento de Charles Frodsham en Londres.
En Munich ayudó a Benjamin Peirce en la compra de algunos telescopios de mano y otros pequeños instrumentos. Como indica Schott en la página aquí reproducida a propósito de Munich: "Las comparaciones fueron hechas por mí mismo con la ayuda del asistente del observatorio; por esta autorización el Coast Survey está en deuda con el Dr. Lamont, director del observatorio".
Por cortesía de los directores de los respectivos observatorios pudo obtener comparaciones de su cronómetro sideral con los relojes de los observatorios de Berlín, Munich y Nápoles. A su regreso de Sicilia volvió a comparar su cronómetro con el reloj de Nápoles.
Una de las ventajas de los textos en formato electrónico respecto de los textos impresos es que pueden corregirse con gran facilidad mediante la colaboración activa de los lectores que adviertan erratas, errores o simplemente mejores traducciones. En este sentido agradeceríamos que se enviaran todas las sugerencias y correcciones a sbarrena@unav.es
Proyecto de investigación "The Cosmopolitan Peirce": los viajes europeos de Charles S. Peirce (1870-1883)
Fecha del documento: 27 de agosto 2020
Última actualización: 1 de septiembre 2020
