Telegrama de Charles S. Peirce a Carlile P. Patterson
(Nueva York, 11.09.1877)



Este telegrama fue enviado por C. S. Peirce a Carlile P. Patterson, superintendente del U. S. Coast Survey, el 11 de septiembre de 1877 desde Nueva York, para urgir su autorización para emprender su tercer viaje a Europa.

El original se conserva en
The National Archives, Record Group 23, Assts H-Q 1877, Box 374, (Stack 130, Row 7, Compartment 15, Shelf 4). La reproducción digital ha sido hecha a partir de una fotografía tomada por Karen Needles expresamente para nuestro proyecto.
Letter transcription
Anterior/Siguiente

 



Fechado: Nueva York, 11 de septiembre
Para: Superintendente Coast Survey
Washington

 

Temo que debería partir mañana por la mañana o será tarde1.

Peirce

 



Nota

1. Charles S. Peirce envía este telegrama a las 14.00 horas del martes 11 de septiembre al superintendente Patterson. Recibirá la autorización al día siguiente, 12 de septiembre, tal como se advierte en el pasaporte. Saldrá de viaje el jueves 13 de septiembre en el vapor Suevia con destino a Plymouth.


Traducción de Sara Barrena (2017)
Una de las ventajas de los textos en formato electrónico respecto de los textos impresos es que pueden corregirse con gran facilidad mediante la colaboración activa de los lectores que adviertan erratas, errores o simplemente mejores traducciones. En este sentido agradeceríamos que se enviaran todas las sugerencias y correcciones a sbarrena@unav.es
Proyeto de investigación "La correspondencia del tercer viaje europeo de Charles S. Peirce (septiembre-noviembre 1877)"

Fecha del documento: 21 de noviembre 2017
Última actualización: 21 de noviembre 2017

[Página Principal]