Letter from Urbain Le Verrier to the Harvard College Observatory
(Paris, 19.10.1876)



 
Spanish translation & annotations
Previous

 

OBSERVATOIRE DE PARIS


Paris, 19 Octobre 1876

Monsieur et honoré Collègue:

L’insuffisance du télégraphe m’a fait à tort attribuer l’annonce d’un passage de Vulcain. On avait demandé si les trois observations Steinhubel, Lescarbaultet Weber étaient les passages d’un même corps devant le Soleil. J’ai répondu, dans nôtre Bulletin international du 23 Septembre, que, si cela était, le corps repasserait prochainement sur le Soleil. Mais, des qu’il à été reconnu que Weber n’était qu’une tache ordinaire, il n’y avait plus rien.

J’ai examiné toutefois l’ensemble de toutes les observations données pour des passages et suit arrive à des conclusions que j’ai présentée, à l’Académie des Sciences. Je vous adresse un exemplaire de cet article.

Je vous prie de vous réserver pour Mars 1877. Si le passage à cette époque n’est

 


pas possible, il faudra attendre ensuite du delà de 1880.

Veuillez agréer, Monsieur et honoré Collègue, l’assurance de mes sentiments dévoués.

 

 Le Verrier

 

 

 


Transcription by Javier Laspalas (2016)
Una de las ventajas de los textos en formato electrónico respecto de los textos impresos es que pueden corregirse con gran facilidad mediante la colaboración activa de los lectores que adviertan erratas, errores o simplemente mejores transcripciones. En este sentido agradeceríamos que se enviaran todas las sugerencias y correcciones a sbarrena@unav.es
Proyecto de investigación: "The Cosmopolitan Peirce (1870-1883)"

Fecha del documento: 15 de junio 2016
Última actualización: 15 de junio 2016
[Main Page]