Estimados colegas,
Aqui teneis el tercer envio de la newsletter del Grupo de Estudios Peirceanos, que sigue el estilo de los dos anteriores.
Fieles al espiritu de Peirce y a su idea de comunidad de investigacion, estamos pensando en incluir en numeros futuros consultas que hayamos recibido y que puedan tener un interes general, asi como las respuestas que hayamos dado. Con esto quiero animaros tambien a que envieis nuevas consultas o comentarios sobre cuestiones que ya hayan aparecido.
Felices fiestas de Navidad! Un cordial saludo,
Juan Marrodan
(webmastergep@unav.es)
1. NUEVA TRADUCCION EN LA WEB
Acabamos de instalar en http://www.unav.es/gep/IdeasAboutScientificWriting.html la traduccion que ha hecho Monica Aguerri del MS 774 "Ideas, extraviadas o robadas, sobre la escritura cientifica", escrito por Peirce en 1904, pero que no fue publicado hasta 1978. Se trata de un texto con un estilo mas accesible que la mayor parte de los escritos de Peirce, quiza porque estaba pensado para la revista Popular Science Monthly.
Este breve ensayo ha de considerarse, junto con con "Tricotomia" (1888) http://www.unav.es/gep/Trico.html, "La arquitectura de las teorias" (1891) y "La doctrina de la necesidad examinada" (1892) http://www.unav.es/gep/DoctrineNecessityExamined.html, como formando parte de la primera exposicion amplia de su teoria "madura" de los signos. Como dicen los editores de Essential Peirce, "entre las sorpresas de este ensayo, aprendemos que nada puede representarse si no tiene la naturaleza de un signo, y que las ideas solo pueden comunicarse por medio de sus efectos fisicos. Aunque breve, este ensayo proporciona una viva instantanea de un amplio terreno que todavia contiene territorio virgen para los semioticos y los teoricos del lenguaje".
2. LOS COLLECTED PAPERS DE CHARLES S. PEIRCE
Tras la muerte de Charles Peirce en 1914, su viuda Juliette hizo entrega de su biblioteca y sus abundantisimos manuscritos al Departamento de Filosofia de la Universidad de Harvard. Toda esta documentacion fue recibida con entusiasmo, pero, tras la muerte de Josiah Royce en 1916, el Departamento no supo como dar salida a todo aquel material. Por ejemplo, el filosofo C. I. Lewis dedico dos anos a estudiarlo, pero en 1928 renuncio a preparar una antologia de textos que reflejara el alcance de la produccion filosofica peirceana.
Finalmente el Departamento asigno a Charles Hartshorne, entonces instructor, y a Paul Weiss, doctorando, el encargo de publicar los textos de Peirce. El resultado de su trabajo fueron los seis volumenes ordenados sistematicamente, y no cronologicamente, que serian publicados entre 1931 y 1934 por Harvard University Press, con el titulo de Collected Papers of Charles Sanders Peirce. En 1958 se anadieron, gracias al trabajo de Arthur W. Burks, los volumenes septimo y octavo, dedicados respectivamente a "Ciencia y filosofia" y a "Recensiones, correspondencia y bibliografia".
En 1997 Thoemmes Press reimprimio estos ocho volumenes, que vende por $995/ £695.00 (http://www.thoemmes.com/20cphil/peirce.htm). Sin duda es una buena adquisicion para cualquier biblioteca mientras no se complete la edicion cronologica que se esta desarrollando en el Peirce Edition Project de Indianapolis (http://www.iupui.edu/~peirce/writings/crit.htm), y que ha llegado al sexto volumen correspondiente a los anos 1886-90 Para un investigador resultara muchisimo mas util la version electronica de los Collected Papers preparada por John Deely y distribuida por InteLex (http://www.nlx.com/titles/titlpeir.htm) que se vende a particulares por solo 125 dolares. La gran ventaja de la version electronica es la enorme facilidad con la que se puede buscar cualquier palabra o serie de palabras de golpe en los ocho volumenes.
3. NOVEDAD EDITORIAL: TEMAS DE SEMIOTICA de Mauricio Beuchot
En este libro, publicado por el Sistema Universidad Abierta de la UNAM, Mexico, el Prof. Beuchot ofrece, en un centenar de paginas, una valiosa introduccion a la semiotica, siguiendo principalmente a Peirce y a Morris. Beuchot analiza y desarrolla los conceptos basicos de esta disciplina, enriqueciendolos desde una perspectiva propia que incorpora elementos griegos y escolasticos. En concreto, estudia brevemente algunas cuestiones de sintaxis, semantica y pragmatica, y su aplicacion al significado metaforico.
El libro puede adquirirse escribiendo a: Sistema de Universidad Abierta, Facultad de Filosofia y Letras, Universidad Nacional Autonoma de Mexico, Ciudad Universitaria, Coyoacan 04510, Mexico, D.F. Si alguien esta interesado en preparar una recension de este libro -de un maximo de 1000 palabras- para Anuario Filosofico puede ponerse en contacto con Jaime Nubiola (jnubiola@unav.es).
4. NOTICIAS DESDE BOGOTA
En el ano 2001, el profesor Fernando Zalamea dono a la Universidad Nacional de Colombia, Sede Bogota, un Acervo Bibliografico Peirceano. Este consta de la edicion microfilmada de los manuscritos de Peirce, la edicion en microfichas de los Published Works, la edicion cronologica de los Writings, la version en CD Rom y en papel de los Collected Papers y las contribuciones a The Nation, los New Elements of Mathematics, las Historical Perspectives, los Essential Peirce, la coleccion completa de la revista Transactions of the Charles S. Peirce Society y mas de 100 titulos entre monografias y tesis doctorales sobre Peirce. El acervo se encuentra en el tercer piso del edificio de Posgrados de Ciencias Humanas de la Ciudad Universitaria de Bogota.
En el Acervo se han realizado las indexaciones de esas monografias sobre Peirce y de la revista Transactions. En marzo de 2002 celebraron unas Jornadas Peirceanas con participacion de los mejores expertos en Peirce en Colombia.
Los interesados en acceder a los textos o a las indexaciones, o que deseen colaborar con el Acervo y sus proyectos, pueden escribir a Douglas Niño en la direccion peirceco@bacata.usc.unal.edu.co. Douglas Niño, es el traductor del MS 690, "Sobre la Logica de la Extraccion de la Historia" (http://www.unav.es/gep/LogicOfDrawingHistory.pdf) y esta realizando una tesis doctoral en la Universidad Nacional de Colombia, cuyo titulo es "La Logica de la Abduccion. Un analisis de la nocion de abduccion en los escritos de Charles S. Peirce posteriores a 1900".
"No llamo ciencia a los estudios solitarios de un hombre aislado. Solo cuando un grupo de hombres, mas o menos en intercomunicacion, se ayudan y se estimulan unos a otros al comprender un conjunto particular de estudios como ningun extrano podria comprenderlos, [solo entonces] llamo a su vida ciencia". C. S. Peirce, "The Nature of Science", MS 1334, Adirondack Summer School Lectures, 1905
La lista de distribucion [UNAV-GEP] es un servicio del Grupo de Estudios
Peirceanos, Universidad de Navarra, Pamplona, Spain: http://www.unav.es/gep/ Si desea cancelar la
suscripcion envie un mensaje a webmastergep@unav.es con el texto
"Cancelar suscripcion".