Estimados colegas,
En este envio damos noticia del proyecto "Bibliografia Peirceana Hispanica, 1883-2000", de la defensa de una nueva tesis doctoral sobre Peirce y de algunas noticias que nos envian desde Argentina..
Un cordial saludo,
Juan Marrodán (webmastergep@unav.es)
1. PROYECTO "BIBLIOGRAFIA PEIRCEANA HISPANICA, 1883-2000"
Ha quedado instalado en la web del GEP el texto-resumen de la presentacion que Fernando Zalamea (Universidad Nacional de Colombia) llevo a cabo en la II Jornada del Grupo de Estudios Peirceanos del pasado 10 de octubre. La presentacion llevo por titulo "Bibliografia Peirceana Hispanica 1883-2000. Hacia una evaluacion de 'lo que el mundo hispanico ha dicho sobre Peirce': desglose analitico y vision sintetica". El texto puede consultarse, en formato PDF, en http://www.unav.es/gep/IIJornada/BibliografiaPeirceanaHispanica.pdf
Se trata de las lineas maestras de un vasto proyecto del profesor Zalamea en colaboracion con el Grupo de Estudios Peirceanos para la recopilacion, clasificacion y evaluacion de toda la bibliografia existente en lengua castellana sobre C. S. Peirce. Se aspira a elaborar una "Bibliografia Peirceana Hispanica" que constara de:
- Introduccion general (vision sintetica)
- Catalogo razonado (desglose analitico)
- Aparato relacional (instrumentario sintetico)
El catalogo se dividira en tres listas, que pretenden abarcar, ordenar y comentar todos los trabajos de tematica mas o menos peirceana en castellano, clasificados y comentados mediante un sistema de criterios que incluyen el tipo de publicacion y el tipo de referencia a Peirce, pero tambien palabras clave y notas descriptivas en cada caso, entre otros criterios cualitativos.
- Listado A (y A+): Textos de autores espanoles e hispanoamericanos sobre Peirce
- Listado B: Traducciones al espanol de textos de Peirce
- Listado C: Textos en espanol de autores no hispanicos sobre Peirce
El 'aparato relacional' constara de algunas herramientas que en funcion de los criterios de clasificacion permitan establecer relaciones dentro de la propia "Bibliografia".
En la presentacion de Fernando Zalamea disponible en la web pueden encontrase las listas actualizadas hasta el ano 2000 del material recopilado hasta ahora en el GEP y un explicacion de los criterios empleados en la clasificacion. Se incluyen tambien algunos ejemplos de como podrian aparecer las distintas 'entradas' de la "Bibliografia", anotados y comentados en funcion de esos criterios. Ofrece tambien una clara y detallada panoramica de la procedencia y numero de las aportaciones en castellano al estudio del pensamiento de Peirce, en la que cabe destacar el aumento de los estudios y traducciones, en general, a partir de la decada de los 70.
El criterio basico que unifica esta "Bibliografia" es que se trate de trabajos escritos o publicados en lengua espanola, si bien entre los puntos sujetos a una posible revision se encuentra la ampliacion de este criterio, de modo que puedan incluirse tambien trabajos de autores 'hispanos' escritos o publicados en otros idiomas (listado A+).
Como es sabido, el primer texto de C. S. Peirce traducido y publicado en castellano aparecio en el numero 141 de la revista cientifica barcelonesa Cronica Cientifica del 25 de octubre de 1883 con el titulo "Irregularidades en las oscilaciones del pendulo". Se trata de un resumen del informe de Peirce "On Irregularities in the Amplitude of Oscillation of Pendulums", publicado en American Journal of Science and Arts. El texto de esa breve traduccion se encuentra accesible en la direccion http://www.unav.es/gep/irregu.html El primer trabajo en lengua castellana sobre Peirce del que se tiene noticia es el articulo de 1892 del matematico espanol Ventura Reyes Prosper, recientemente instalado en la web del GEP (http://www.unav.es/gep/ReyesProsper.html)
La "Bibliografia Peirceana Hispanica", en desarrollo, constituira una valiosa herramienta de trabajo para los estudiosos del legado de Peirce, particularmente para aquellos de habla hispana. Entre las estrategias propuestas por Zalamea para el desarrollo de este proyecto se cuentan la revision completa del material recopilado desde 1994 por el GEP, la inclusion de los listados completos en nuestra pagina web, la solicitud a la comunidad academica hispanica interesada en Peirce de revisar y anadir informacion, y, finalmente, una nueva revision extensa de materiales de biblioteca, particularmente para el periodo 1883-1970.
Pensamos que este proyecto se puede beneficiar mucho de investigadores
de cada uno de los paises de habla hispana. Quienes esten interesados en colaborar
con el proyecto pueden ponerse en contacto con Fernando Zalamea (fernandozalamea@yahoo.com)
2. NOTICIAS DESDE NAVARRA: Nueva tesis doctoral sobre C. S. Peirce
El proximo viernes 12 de diciembre Sara F. Barrena (sbarrena@unav.es) defendera en Navarra su tesis doctoral con el titulo La creatividad en C. S. Peirce (Aula Magna, 11.30). Transcribimos aqui el 'abstract' de la tesis:
"El pensamiento de Charles S. Peirce, filosofo y cientifico, ofrece pistas relevantes para el estudio de la creatividad. Desde la semiotica peirceana, la capacidad creadora del ser humano aparece como una caracteristica inseparable de su subjetividad que, como signo, es necesariamente abierta y necesitada siempre de expresion y crecimiento. En este trabajo se examina con detenimiento la abduccion, peculiar operacion logica que no puede explicarse sin el concurso de la imaginacion. La abduccion y el amor creativo, que constituye para Peirce el principal agente evolutivo del universo, son los instrumentos que hacen posible la aparicion de novedad y la continuidad con lo anterior. Se estudian ademas las ciencias normativas —logica, etica y estetica— en el peculiar sentido peirceano, puesto que definen los ambitos de lo que puede ser sometido a control, y por tanto determinan las areas en las que puede desarrollarse la creatividad. Finalmente, la accion creativa queda caracterizada desde esa perspectiva como la accion que persigue un fin, que busca encarnar el ideal de la razonabilidad, introduciendo asi nueva inteligibilidad en el universo y en nuestras vidas".
Sara Barrena es desde 1994 coordinadora del Grupo de Estudios
Peirceanos de Navarra. Entre sus trabajos de traduccion y estudios sobre Peirce
cabe destacar aqui la traduccion anotada de "A Neglected Argument for the
Reality of God", publicada en la Serie Universitaria de Cuadernos de Anuario
Filosofico, con la que obtuvo en 1999 la Suficiencia Investigadora. Un argumento
olvidado en favor de la realidad de Dios se encuantra tambien accesible
on-line en la web del GEP, en la direccion http://www.unav.es/gep/Barrena/Sara.pdf
3. NOTICIAS DESDE BUENOS AIRES
El dia 3 de diciembre nuestro colega Mariano Rodriguez (rodrisanginetto@hotmail.com) tuvo la oportunidad de presentar a Charles S. Peirce en la Universidad Catolica Argentina a traves de la defensa de su tesis de licenciatura La teoria de los signos de C. S. Peirce: Semiotica filosofica. Transcribimos lo que nos escribe:
'En mi exposicion me ajuste a los siguientes puntos: 1) presentacion de los objetivos de mi tesis: presentar la semiotica de Peirce como ciencia de su tercera categoria: la terceridad, 2) explicacion de la metodologia de la investigacion desarrollada, 3) principales dificultades, y 4) conclusiones finales. La exposicion fue una oportunidad para presentar al autor en mi univesidad puesto que se trata de un autor poco conocido en la UCA. Por otra parte, lo poco que se conoce de Peirce es por su logica formal. Por lo tanto, fue interesante para el tribunal interiorizarse sobre la riqueza del sistema categorial peirceano y sobre su fenomenologia. Estos dos fueron los temas que despertaron mayor interes. Los miembros del tribunal presentaron varias objeciones respecto de la concepcion de la metafisica de Peirce, pero la defensa fue exitosa. Aprovecho esta oportunidad para agradecer al GEP y en especial a Jaime Nubiola por su apoyo'
Nuestra enhorabuena desde Navarra.
"No llamo ciencia a los estudios solitarios de un hombre aislado. Solo cuando un grupo de hombres, mas o menos en intercomunicacion, se ayudan y se estimulan unos a otros al comprender un conjunto particular de estudios como ningun extrano podria comprenderlos, [solo entonces] llamo a su vida ciencia". C. S. Peirce, "The Nature of Science", MS 1334, Adirondack Summer School Lectures, 1905.
La lista de distribucion [UNAV-GEP] es un servicio del Grupo de Estudios Peirceanos, Universidad de Navarra, Pamplona, Spain: <http://www.unav.es/gep/> Los numeros anteriores estan almacenados en http://www.unav.es/gep/BoletinGEP.html Si desea cancelar la suscripcion envie un mensaje webmastergep@unav.es con el texto "Cancelar suscripcion".