Estimados colegas,
Ha sido aprobada la segunda anualidad de nuestro proyecto "La recepcion del pragmatismo en el mundo hispanico: la articulacion de ciencia y filosofia" con una cuantia de 18.200 euros que sera financiada por la Fundacion Universitaria de Navarra. En esta nueva ayuda se incluye, entre otras, una partida para continuar financiando los trabajos de traduccion e instalacion de textos en la web del GEP con la que esperamos terminar las traducciones pendientes de C. S. Peirce y ampliar los trabajos a textos de W. James y J. Dewey.
En este envio damos tambien noticia de una nueva traduccion instalada en la web, de una nueva pagina dedicada a tesis doctorales relacionadas con el pensamiento peirceano, de nuevos articulos sobre Peirce accesibles online y unas noticias de Guatemala.
Un cordial saludo,
Juan Marrodán (webmastergep@unav.es)
1. NUEVA TRADUCCION EN LA WEB: "Fundamento, objeto e interpretante" (c.1897), Mariluz Resptrepo
En la seccion "Peirce en espanol" de nuestra web ha quedado instalada una nueva traduccion de Peirce al castellano. Se trata del texto "Fundamento, objeto e interpretante", traducido por la profesora colombiana Mariluz Restrepo (mrestrepo@cable.net.co), que puede consultarse en la direccion http://www.unav.es/gep/FundamentoObjetoInterpretante.html
Se trata de un texto procedente del MS 798 [On Signs] c.1897, 5 pp., que fue publicado casi en su integridad en los Collected Papers 2.227-229 y 2.444n1 y titulado por sus editores "Fundamento, objeto e interpretante". Se trata de un texto que es citado con frecuencia por los estudiosos de la semiotica peirceana. Por ejemplo incluye aquella famosa definicion del signo tantas veces citada:
"Un signo, o 'representamen', es algo que esta por algo para alguien en algun aspecto o capacidad. Se dirige a alguien, esto es, crea en la mente de esa persona un signo equivalente o, tal vez, un signo mas desarrollado. Aquel signo que crea lo llamo 'interpretante' del primer signo. El signo esta por algo: su 'objeto'. Esta por ese objeto no en todos los aspectos, sino en referencia a una especie de idea, a la que a veces he llamado 'fundamento' [ground] del representamen" (2.228)
2. TESIS DOCTORALES ON-LINE
Hemos abierto una nueva pagina en la web del GEP dedicada a tesis doctorales (http://www.unav.es/gep/TesisDoctorales.html). En esta nueva pagina se encuentra una lista de las tesis doctorales realizadas por miembros y colaboradores del Grupo, disponibles en formato electronico. Se trata por el momento de una lista breve que incluye las siguientes tesis doctorales, relacionadas directa o indirectamente con el pensamiento de Peirce:
- Carnicer, David: Comunidad y cooperación en C. S. Peirce, 2003 [Archivo PDF]
- Georges, Mark Telford: The Problem of Storing Common Sense in Artificial Inteligence, 2000 [Archivo PDF]
- Panesa, Rolando T.: Science and Religion in Charles S. Peirce, 1996 [Archivo PDF]
Agradecemos a los autores de estos trabajos su permiso para publicarlos en formato electronico en la web del GEP. Nos gustaria ir ampliando esta lista con otras tesis doctorales cuyo tema este relacionado con el pensamiento de Peirce, y anadir tambien en cada caso un breve 'abstract' que facilite la identificacion de los topicos principales de la investigacion. Incluimos tambien otros trabajos academicos como Tesis de Grado, Licenciatura y Trabajos de Investigacion Doctoral.
Confiamos en que esta nueva seccion resulte util y agradeceremos cualquier comentario o sugerencia. Quien este interesado en publicar aqui algun trabajo academico de estas caracteristicas puede dirigirse a Jaime Nubiola (jnubiola@unav.es) o Sara Barrena (sbarrena@unav.es).
3. ARTICULOS ONLINE SOBRE PEIRCE EN ESPANOL: Nuevos articulos en la web
Se han anadido nuevos articulos en la pagina "Articulos online sobre Peirce en espanol" (http://www.unav.es/gep/ArticulosOnLineEspanol.html). Se trata de los trabajos enviados por Arnold Oostra, de la Universidad del Tolima, Colombia:
- "La logica matematica en Peirce", Encuentro sobre el Pensamiento de Peirce, Universidad Nacional de Colombia, Bogota, 2002 [Archivo PDF]
- "El concepto de numero natural segun Charles S. Peirce" 2002 [Archivo PDF]
- "Simetria en algunas tablas de C. S. Peirce" 2002 [Archivo PDF]
- "Los diagramas de la matematica y la matematica de los diagramas" Boletin de Matematicas, Nueva Serie, Vol. VIII, No 1 (2001), pp. 1-7 [Archivo PDF]
- "Acercamiento logico a Peirce" Boletin de Matematicas, Nueva Serie, Vol. VII, No 2 (2000), pp. 60-77 [Archivo PDF]
Tambien se encuentran ya accesibles online algunos de los textos de la II Jornada del Grupo de Estudios Peirceanos, del pasado 10 de octubre, en la pagina "Seminarios" de la web (http://www.unav.es/gep/Seminarios.html):
- Barrena, Sara F: "La creatividad en Peirce"
- Elizondo, Jesus: "Signo en accion. El origen comun de la semiotica y el pragmatismo"
- Oostra, Arnold: "Peirce y los diagramas" [Archivo PDF]
- Oostra, Arnold: "Peirce en el Tolima" [Archivo PDF]
4. NOTICIAS DESDE GUATEMALA
El pasado 21 de octubre Jaime Nubiola impartio la sesion inaugural del Cuarto Congreso Nacional de Filosofia "La filosofia en los albores del siglo XXI", organizado por la Asociacion de Filosofos de Guatemala, que tuvo lugar en la sede de la Universidad Francisco Marroquin en Ciudad de Guatemala. Puede verse el programa del congreso en http://www.economia.ufm.edu.gt/mpolanco/4cnf/programa.htm
La intervencion de Jaime Nubiola llevaba por titulo "Pragmatismos y relativismo: C. S. Peirce y R. Rorty". El texto sera instalado en breve en la web de aquella Universidad.
Moris Polanco, Presidente en la actualidad de la Asociacion de Filosofos de Guatemala, ha prestado en sus investigaciones gran atencion al pragmatismo. En particular, es un experto en la obra de Hilary Putnam, en John Dewey y en la recepcion del pragmatismo en el mundo hispanico. Puede contactarse con el en mp@ufm.edu.gt
Merece una visita detenida su excelente web: http://www.economia.ufm.edu.gt/mpolanco/
"No llamo ciencia a los estudios solitarios de un hombre aislado. Solo cuando un grupo de hombres, mas o menos en intercomunicacion, se ayudan y se estimulan unos a otros al comprender un conjunto particular de estudios como ningun extrano podria comprenderlos, [solo entonces] llamo a su vida ciencia". C. S. Peirce, "The Nature of Science", MS 1334, Adirondack Summer School Lectures, 1905.
La lista de distribucion [UNAV-GEP] es un servicio del Grupo de Estudios Peirceanos, Universidad de Navarra, Pamplona, Spain: <http://www.unav.es/gep/> Los numeros anteriores estan almacenados en http://www.unav.es/gep/BoletinGEP.html Si desea cancelar la suscripcion envie un mensaje webmastergep@unav.es con el texto "Cancelar suscripcion".