Estimados colegas,
En este boletín damos noticia de dos publicaciones recientes y del concurso de ensayo que convoca anualmente la Charles Peirce Society.
Un cordial saludo,
Izaskun Martínez
(webmastergep@unav.es)
1. NOVEDAD EDITORIAL: Un universo pluralista. Filosofía de la experiencia (2009)
La mayoría de las obras más importantes de William James han sido traducidas en los últimos cien años. Obras tan importantes del filósofo norteamericano como Principios de psicología (1890), La voluntad de creer (1897), Las variedades de la experiencia religiosa (1902) o Pragmatismo (1907) han disfrutado a lo largo de los años de diferentes traducciones publicadas en España y en los países de habla castellana. Hasta la fecha, de las obras más relevantes de James, sólo quedaban por traducir A Pluralistic Universe ( Nueva York, Longmans, Green, 1909) y Essays in Radical Empiricism (Nueva York, Longmans, Green, 1912).
Recientemente la editorial Cactus de Argentina ha publicado la traducción española de A Pluralistic Universe. Hibbert Lectures at Manchester College on the Present Situation in Philosophy bajo el título Un universo pluralista. Filosofía de la experiencia (Buenos Aires, Cactus, 2009, 254 páginas). Se trata de una cuidada y fiel traducción llevada a cabo por Sebastián Puente que viene a cubrir una gran vacío en la traducción castellana de las obras más importantes de James.
A Pluralistic Universe es fruto de las Conferencias Hibbert que James fue invitado a pronunciar en Oxford en mayo de 1908. Como era habitual en la conferencias de James, las Conferencias Hibbert también congregaron a un gran número de oyentes, pero su tema no tuvo mucho éxito entre los filósofos de Oxford. Merece la pena transcribir unas palabras de Louis Menand en su obra El Club de los Metafísicos en la que explica el motivo de esto al mismo tiempo que resume la tesis principal:
"Hubo poca respuesta de los filósofos de Oxford. James quedó decepcionado, pero no del todo sorprendido. Porque una de las cosas que estaba sugiriendo era que en un universo pluralista no había un vocabulario, un discurso que cubriera cada caso, y la idea de que el suyo pudiera ser el discurso que abarcara cada caso era uno de los sueños más antiguos de la filosofía. Era un sueño que los filósofos no estaban dispuestos a abandonar" (L. Menand, El Club de los Metafísicos, Barcelona, Destino, 2002, p. 384).
Quienes quieran obtener un ejemplar pueden acudir a la página web de la editorial accesible en la dirección http://www.editorialcactus.com.ar/ Por parte del Grupo de Estudios Peirceanos estamos dispuestos a financiar gratuitamente 10 ejemplares a quienes nos los soliciten enviando un email con su dirección postal a webmastergep@unav.es
Desde Navarra felicitamos de todo corazón a la editorial Cactus por este esfuerzo en la traducción de esta importante obra de James que supone una gran aportación a la comunidad jamesiana hispana.
2. BIBLIOGRAFÍA HISPÁNICA: José María Izquierdo, Del pragmatismo (1910, 2009)
Recientemente el Ateneo de Sevilla ha publicado el facsímil de la conferencia titulada Del pragmatismo (Sevilla, Ateneo de Sevilla, 2009) que José María Izquierdo (1886-1922) pronunció hace casi 100 años, el 14 de mayo de 1910, en la sede del Ateneo de Sevilla. El volumen incluye un prólogo escrito por Enrique Barrero González, Presidente del Ateneo de Sevilla, y tres trabajos que son los siguientes: "La actualidad filosófica en el Ateneo de Sevilla en 1910" escrito por Rafal Rodríguez Sández, profesor jubilado de Filosofía de la Universidad de Cádiz; "José María Izquierdo: Un pragmatista romántico" de Jaime Nubiola y "Del pragmatismo, de José María Izquierdo: un balance" escrito por J. Carlos Mougán Rivero, Profesor de Filosofía de la Universidad de Cádiz. Después de estos trabajos se incluye en este volumen el facsímil de la conferencia de José María Izquierdo y por último, un apéndice titulado "Relación de obras de José María Izquierdo o sobre José María Izquierdo publicadas por el Ateneo". Puede consultarse aquí el PDF de la edición original que se conserva en la Biblioteca Nacional.
A continuación transcribimos algunos de los fragmentos en los que el Presidente del Ateneo de Sevilla, Enrique Barrero, contextualiza esta conferencia y pone de relieve la importancia de la figura de José María Izquierdo:
"El Ateneo reedita ahora, por primera vez y al cabo de casi un siglo justo, la conferencia Del pragmatismo, que José María Izquierdo pronunció en nuestra Casa en el año 1910. Damos con ello un nuevo paso en el propósito de recuperación de la totalidad de las obras de quien he venido definiendo con cierta reiteración como nuestro primer ateneísta, siempre sin desdoro ni menoscabo de la excepcional figura de nuestro fundador Manuel Sales y Ferré (...).
La importancia de Izquierdo no necesita particular ponderación a estas alturas. El hecho de que haya sido destacada desde diversos puntos de vista y tras su temprana muerte acaecida en el año 1922, por la plumas de Eugenio d’Ors, Juan Ramón Jiménez, Luis Cernuda, Joaquín Romero Murube y tantos más, nos permite dar por supuesto el general reconocimiento de la calidad de su obra y de la excelencia de su vida".
Quienes deseen obtener gratuitamente un ejemplar de esta obra pueden dirigirse a ATENEO.SEVILLA@terra.es
3. NOTICIAS DESDE ESTADOS UNIDOS: Concurso de ensayo de la Charles Peirce Society (2009)
Anualmente la Charles Peirce Society organiza un concurso de ensayo cuyo tema puede ser cualquier cuestión relacionada con la obra de Charles Sanders Peirce. El premio consiste en 500 dólares y la presentación del trabajo ganador en el encuentro anual de la Sociedad, así como su posible publicación en la revista de la Sociedad Transactions of Charles S. Peirce Society.
El plazo límite de entrega es el 30 de septiembre del 2009. Como el ensayo ganador podría publicarse en la revista, su extensión debe ser la propia de un artículo científico convencional. La extensión máxima son 10.000 palabras, incluidas las notas. El concurso está abierto a estudiantes de doctorado y a aquellas personas que hayan obtenido su doctorado no hace más de siete años.
Los trabajos deben ser originales y ser una contribución genuina a la bibliografía dedicada a Peirce. Se recomienda el envío electrónico de los trabajos que deben llevar la información completa de contacto. Los trabajos deben ser enviados adjuntos al mensaje electrónico (sólo en formato de documento Word, RTF o PDF) a Robert Lane (secretario-tesorero de la Charles Peirce Society) a la dirección rlane@westga.edu poniendo en el asunto del mensaje "Peirce Essay Contest Submission". También se acepta el envío por correo postal a la dirección: Robert Lane. Philosophy Program. University of West Virginia. Carrollton, GA 30118.
La lista de distribución [UNAV-GEP] es un servicio del Grupo de Estudios Peirceanos, Universidad de Navarra, Pamplona, Spain: http://www.unav.es/gep/ Los números anteriores están almacenados en http://www.unav.es/gep/BoletinGEP.html Si desea cancelar la suscripción envie un mensaje webmastergep@unav.es con el texto "Cancelar suscripción".