Estimados colegas,
La pasada semana tuvimos la visita de la Prof. Rosa Maria Calcaterra (Universidad de Roma Tres) de cuyo seminario se da noticia en este boletin. En la semana de Pascua recibiremos la visita de Pierre Edouard Bour (Universidad de Nancy), que nos hablara sobre la concepcion peirceana de la filosofia como ciencia.
Un cordial saludo,
Juan Marrodán (webmastergep@unav.es)
1. NUEVA PRESENTACION DE LAS TRADUCCIONES DE PEIRCE EN LA WEB
Acogiendo algunas sugerencias recibidas, hemos afrontado una remodelacion de la pagina mas consultada de nuestra web, que es la de las traducciones de textos de Peirce al castellano (http://www.unav.es/gep/Peirce-esp.html).
Concretamente, siguiendo el ejemplo del "Essential Peirce", publicado por el Peirce Edition Project de Indianapolis, nos ha parecido preferible presentar de manera unitaria, esto es, aisladas dentro de la ordenacion cronologica general, las colecciones de articulos que Peirce publico a lo largo de su vida: "The Journal of Speculative Philosophy Cognition Series" (1868-1869), la serie "Illustrations of the Logic of Science", publicada en "Popular Science Monthly" (1877-1878), la coleccion de articulos metafisicos publicada en "The Monist" (1891-1893), las Harvard Lectures sobre el pragmatismo (1903), el proyecto de libro "A Syllabus of Certain Topics of Logic" (1903), y finalmente la coleccion de escritos sobre pragmaticismo (1905-1907).
Con esta reorganizacion, que hace mas manejable el numero ya relativamente amplio de traducciones de Peirce al espanol que figuran en nuestra pagina web, pretendemos tambien poner de manifiesto lo inexacta que es la afirmacion de que Peirce no escribio ningun libro en su vida. Esa afirmacion es erronea literalmente, pues Peirce publico en 1878 el volumen "Photometric Researches" con los resultados de algunas de sus observaciones astronomicas y en 1883 el libro "Studies in Logic" en colaboracion con sus estudiantes de Johns Hopkins University. Pero ademas, puede considerarse que cada una de las colecciones de escritos que ahora presentamos de forma unitaria en nuestra web, constituye un libro en si misma, que nos gustaria llegar a traducir en su integridad y, si se encuentra la editorial adecuada, incluso publicar en imprenta. Cualquier sugerencia en esta direccion sera muy bienvenida.
2. SEMINARIO DE ROSA MARIA CALCATERRA SOBRE "EL ESPACIO NORMATIVO DE LOS SENTIMIENTOS EN PEIRCE"
El pasado jueves 3 de abril Rosa Maria Calcaterra (Universidad de Roma 3: calcater@mail.uniroma3.it) impartio un seminario a nuestro Grupo con el titulo "El espacio normativo de los sentimientos en Peirce". En su intervencion, la profesora Calcaterra ofrecio una interpretacion del pensamiento peirceano destacando su afinidad con otros intentos contemporaneos que han buscado superar "la asimetria entre ciencia y etica establecida por Hume". Calcaterra describio asi el proposito de su intervencion: "Lo que quisiera poner de relieve aqui es la afinidad entre el pragmatismo de Peirce y la actitud propia de aquellas epistemologias surgidas de la crisis del empirismo logico, que es la tendencia comun a reducir la distancia entre nociones como 'natural' y 'racional', 'descriptivo' y 'normativo', 'empirico' y 'logico' mediante la consideracion de todas ellas como aspectos coextensivos de la racionalidad. Como todos sabemos, la intencion de superar las diversas antinomias que atraviesan la tradicion filosofica occidental representa un aspecto crucial del pragmatismo clasico americano".
Calcaterra se centro especialmente para su proposito en el texto de Peirce titulado "Philosophy and the Conduct of Life", cuya traduccion de Jose Vericat esta accesible en http://www.unav.es/gep/PhiloAndConductLife.html, que era la primera leccion de un curso que Peirce impartio en Cambridge en 1898. "Mi hipotesis interpretativa -dijo Calcaterra- es que esa leccion, aunque destaca la discrepancia entre ciencia y etica de un modo que conserva el rechazo humeano de un paralelismo etico-cientifico, sugiere finalmente una actitud antidualista mediante una aproximacion al concepto de normatividad que muestra la flexibilidad semantica de este concepto".
3. II ENCUENTROS SOBRE PRAGMATISMO EN SANTIAGO DE COMPOSTELA (13-14 de mayo de 2004)
La profesora de la Universidad de Santiago Maria Uxia Rivas nos envia la convocatoria de un interesante encuentro organizado por el Area de Logica y Filosofia de la Ciencia de aquella Universidad sobre el pragmatismo de Hilary Putnam. El encuentro tendra lugar los dias 13 y 14 de mayo del 2004 y contara con la presencia de los Profs. Hilary Putnam y Christopher Hookway.
El plazo para la presentacion de contribuciones termina el 31 de enero del 2004. La organizacion cubre los gastos de alojamiento de las contribuciones aceptadas, pero no los gastos de viaje. Todo el encuentro sera en ingles.
Para mas informacion puede contactarse con Maria Uxia Rivas en lfuxia@usc.es
4. CURSO SOBRE WILLIAM JAMES EN MADRID
Entre los dias 24 y 26 de marzo se celebro en la Universidad Complutense de Madrid un curso monografico sobre William James, organizado por los departamentos de Filosofia IV y Filologia Inglesa de aquella Universidad. Asistio al curso Izaskun Martinez que nos envia el siguiente informe sobre las conferencias y sesiones:
"Graham Bird (U. de Manchester) fue el primero en intervenir con una conferencia titulada "William James's Pragmatism and its Relation to Russell's Early Philosophy". Despues del debate Angel Faerna (U. de Castilla la Mancha) presento el tema "Creencias y actitudes en la concepcion del conocimiento de William James". El ultimo ponente del primer dia fue Heliodoro Carpintero (UCM) que recorrio la psicologia de William James a traves de su idea de conciencia.
En la segunda jornada intervinieron Esther Sanchez Pardo (UCM) que hablo sobre Gertrude Stein y William James, a la que siguio Ramon del Castillo (UNED) que dedico su conferencia a Whitman y William James. A continuacion Jaime Nubiola (U. de Navarra) presento el trabajo "Borges y William James"; el ultimo en intervenir fue Djelal Kadir (Penn State University) con la conferencia titulada "Pragmatism and Patriotism: William James One Hundred Years Later".
La ultima jornada del curso comenzo con la intervencion de Jaime de Salas (UCM) que dedico su conferencia a las diferencias y similitudes entre William James y Ortega y Gasset. Le siguio Yolanda Ruano (UCM) con un trabajo titulado "Verdad, operatividad y coherencia. Razon pragmatica para un mundo desencantado'". La sesion de la manana la cerraron Gerardo Lopez Sastre (U. de Castilla la Mancha) con la conferencia "Un dialogo imaginario sobre el mundo religioso: David Hume y William James se encuentran", y Jacobo Munoz que dedico su intervencion a la filosofia de la religion de William James. El curso fue clausurado con las intervenciones de Peter Carravetta (U. de Nueva York), que presento un trabajo titulado "The Relevance of Pragmatism for Literary Interpretation: A New Model", y M. Luisa Vega (UCM), que titulo su conferencia "No God and Few Precious Heroes".
El curso resulto muy interesante y fue seguido por medio centenar de personas: alumnos de doctorado y profesores de los dos departamentos organizadores, y otras personas venidas de otras universidades que enriquecieron los debates que siguieron a las intervenciones".
Para mas informacion puede contactarse con Izaskun Martinez (imartin2@alumni.unav.es)
"No llamo ciencia a los estudios solitarios de un hombre aislado. Solo cuando un grupo de hombres, mas o menos en intercomunicacion, se ayudan y se estimulan unos a otros al comprender un conjunto particular de estudios como ningun extrano podria comprenderlos, [solo entonces] llamo a su vida ciencia". C. S. Peirce, "The Nature of Science", MS 1334, Adirondack Summer School Lectures, 1905.
La lista de distribucion [UNAV-GEP] es un servicio del Grupo de Estudios Peirceanos, Universidad de Navarra, Pamplona, Spain: <http://www.unav.es/gep/> Los numeros anteriores estan almacenados en http://www.unav.es/gep/BoletinGEP.html Si desea cancelar la suscripcion envie un mensaje webmastergep@unav.es con el texto "Cancelar suscripcion".