En la carta de Charles S. Peirce a su esposa del 2 de septiembre de 1870 le describe la visita a la mezquita de Santa Sofía, acompañado por Edward H. Palmer y Charles Drake eL 31 de agosto de 1870. Concretamente escribe: "En la mezquita las lápidas con escritura árabe en ellas provocaron la admiración particular de mis amigos, y afirmaron que la quirografía árabe está al mismo nivel que la pintura, y que aquellas cosas debían compararse con los cuadros de Rafael". En su carta, Peirce reproduce a mano una de esas lápidas y añade que "no era ese tipo, sino otro el que ellos admiraban tanto". Quizá podría ser el que se reproduce aquí debajo:

Ana María Romero buscó en Santa Sofía una lápida con el dibujo que Peirce hizo en su carta. No la encontró, pero, en cambio, encontró en la Mezquita Azul una pintura mural a 20 metros de altura que recuerda el dibujo de Peirce. Se reproducen ambas imágenes aquí:

[Agradecemos a Ana María Romero su búsqueda y la fotografía (2011)]