|
| Eugenio
d'Ors |
| presentación | vida | obra | pseudónimos | retratos y caricaturas | galeria
fotográfica |dibujos |entrevistas| enlaces |
| SERIES
DE PRENSA DEL GLOSARIO |
|
GLOSARI
en La Veu de Catalunya |
Barcelona (1-I-1906—8-I-1920) |
€ |
recogido en Historias de las esparragueras (1921); (1948); trad. italiana (1941) |
@ |
recogido en Glosari (Selecció) (1982); La Ben Plantada. Glosari (1985) |
$ |
recogido en L'home que treballa i juga (1988) |
|
Segundo semestre de 1919 |
|
| |
|
Filosofia i familiaritat [Filosofía y familiaridad] (5-VII-1919, p. 9; trad. cast. Hermes, 45) |
| |
|
La pau [La paz] (7-VII-1919, p. 8) |
| |
|
Veu de la intel.ligencia I [Voz de inteligencia] (8-VII-1919, p. 8; trad. cast. Hermes, 45) |
| |
|
Veu de la intel.ligencia II [Voz de inteligencia] (10-VII-1919, p. 8; trad. cast. Hermes, 45) |
| |
|
L'experiencia [La experiencia] (11-VII-1919, p. 8) |
| |
|
Maeztu (15-VII-1919, p. 8; trad. cast. Hermes, 45) |
| |
|
Protesta (16-VII-1919, p. 8; trad. cast. Hermes, 45) |
| |
|
Varia. Anacronismo / Meridie / Il hi ha la façon (17-VII-1919, p. 6; trad. cast. Hermes, 45) |
| |
|
Nostalgies de Lisboa [Nostalgies de Lisboa] (18-VII-1919, p. 6) |
| |
|
Una Mare de Déu [Una Virgen] (19-VII-1919, p. 8) |
| |
|
Molt barcelonina [Muy barcelonesa] (23-VII-1919, p. 8) |
| |
|
Irresponsabilitat i interinitat [Irresponsabilidad e interinidad] (25-VII-1919, p. 6) |
| |
|
Memento [Memento] (26-VII-1919, p. 8; trad. cast. Hermes, 49) |
| |
|
Si la vida fos embriaguesa [Si la vida fuera embriaguez] (28-VII-1919, p. 8; trad. cast. Hermes, 49) |
| |
|
La revisio moral del tractat [La revisión moral del tratado] (29-VII-1919, p. 6; trad. cast. Hermes, 49) |
@ |
|
Espectres [Espectros] (30-VII-1919, p. 6; trad. cast. Hermes, 49) |
| |
|
Ni demostren ni insinuen [Ni demostramos ni insinuamos / Ni demuestran ni insinuan] (31-VII-1919, p. 6; trad. cast. Hermes, 49) |
| |
|
L'art de pendre vacances [El arte de tomar vacaciones] (2-VIII-1919, p. 6 / 4-VIII-1919, p. 8) |
| |
|
Circ [Circo] (5-VIII-1919, p. 6; trad. cast. Hermes, 49) |
| |
|
Museu Rodin [Museo Rodin] (6-VIII-1919, p. 6; trad. cast. Hermes, 49) |
@ |
$ |
Paral.lelament [Paralelamente] (7-VIII-1919, p. 6) |
| |
|
Aquelles rates de Maguncia [Aquellos ratones de Maguncia / Aquellas ratas de Maguncia] (8-VIII-1919, p. 6; trad. cast. Hermes, 49) |
| |
|
La mort d'un savi [La muerte de un sabio] (9-VIII-1919, p. 6) |
| |
|
Haeckel (12-VIII-1919, p. 6; trad. cast. Hermes, 49) |
@ |
|
Lavoisier en catalá [Lavoisier en catalán] (14-VIII-1919, p. 6; trad. cast. Hermes, 49) |
| |
|
«L'Instant» (16-VIII-1919, p. 6; trad. cast. Hermes, 49; reproducida en L'Instant, Any II nº 2, Barcelona. Paris, 31-VIII-1919, p. 2) |
| |
|
L'Escaler [Escaler] (22-VIII-1919, p. 6) |
€ |
|
Histories de les esparragueres. A Carme Montaner. I. El saio més bonic del món [I. La saya más linda del mundo] (23-VIII-1919, p. 6) |
€ |
|
Histories de les esparragueres. II. En Gasparic i en Patxet [II. Gasparic y Patxet] (25-VIII-1919, p. 8) |
€ |
|
Histories de les esparragueres. III. Li va sortir la morta [III. Le salió la muerta] (26-VIII-1919) |
€ |
|
Histories de les esparragueres. IV. L'arbre centenari [IV. El árbol centenario] (27-VIII-1919, p. 6) |
€ |
|
Histories de les esparragueres. V. El nom stranger [V. El nombre extranjero] (28-VIII-1919, p. 6) |
€ |
|
Histories de les esparragueres. VI. La dona mundana [VI. La mujer mundana] (29-VIII-1919, p. 5) |
€ |
|
Histories de les esparragueres. VII. Dels herois i del culte als herois a les esparragueres de la Santa Pau [VII. De los héroes y del culto a los héroes en las esparragueras de la Santa Pau] (30-VIII-1919, p. 7) |
€ |
|
Histories de les esparragueres. VIII. Historia de lladres [VIII. Historia de ladrones] (2-IX-1919, p. 6) |
€ |
|
Histories de les esparragueres. IX. Notes de societat [IX. Notas de sociedad] (3-IX-1919, p. 6) |
€ |
|
Histories de les esparragueres. X. Ecos politics [X. Ecos políticos] (4-IX-1919, p. 6) |
€ |
|
Histories de les esparragueres. XI. Ciencies & arts [XI. Ciencias y artes] (9-IX-1919, p. 5) |
€ |
|
Histories de les esparragueres. XI (sic). La massa bruta[XII. La puerca] (13-IX-1919, p. 6) |
€ |
|
Histories de les esparragueres. XIV(sic). La torrada i la pela de taronja candida [XIII. El pan tostado y la cáscara de naranja en azúcar] (16-IX-1919, p. 6) |
€ |
|
Histories de les esparragueres. XV(sic). El telefon [XIV. El teléfono] (17-IX-1919, p. 6) |
€ |
|
——— [XV. Zoología / XVI. El sombrero de paja] (———) |
€ |
|
Histories de les esparragueres. XVI. El senglar [XVII. El jabalí] (18-IX-1919, p. 6) |
€ |
|
Histories de les esparragueres. XVII. Hora vella i hora nova [XVIII. Hora vieja y hora nueva] (22-IX-1919, p. 8) |
€ |
|
Histories de les esparragueres. XVIII. La boira [XIX. La niebla] (24-IX-1919) |
€ |
|
Histories de les esparragueres. XIX. El bolc de la tartrana [XX. El vuelco de tartana] (25-IX-1919) |
€ |
|
Histories de les esparragueres. XX. L'arengada [XXI. El arenque] (26-IX-1919, p. 6) |
€ |
|
€ Histories de les esparragueres. XXI. La penultima historia. Gasparic i el francés [XXII. La penúltima historia. Gasparic y el francés] (1-X-1919, p. 6) |
€ |
|
€ Histories de les esparragueres. XXII. Ultima historia. La bufanda [XXIII. Última historia. La bufanda] ( 2-X-1919, p. 8) |
€ |
|
€ Histories de les esparragueres. XXIII. El sacrifici a la intel.ligencia [XXIV. El sacrificio a la inteligencia] (4-X-1919, p. 8) |
@ |
|
Les 8 hores [Las 8 horas] (6-X-1919, p. 8; trad. cast. Hermes, 50; recogida en El Nuevo Glosario y en Nuevo Glosario, vol. I; reproducida en El maestro. Revista de Cultura Nacional, noviembre 1921) |
@ |
$ |
Pero … (10-X-1919, p. 8; trad. cast. Hermes, 50) |
@ |
|
El critic «de set a nou» [El crítico de «siete a nueve»] (11-X-1919, p. 8; trad. cast. Hermes, 50) |
| |
|
La forta aventura [La fuerte aventura] (14-X-1919, p. 5; trad. cast. Hermes, 50; recogida en El Nuevo Glosario y en Nuevo Glosario, vol. I) |
| |
|
Leonhard Frank (15-X-1919, p. 6; trad. cast. Hermes, 50; recogida en El Nuevo Glosario y en Nuevo Glosario, vol. I) |
| |
|
Els punts i els verbs [Los puntos y los verbos] (16-X-1919, p. 6) |
| |
|
Tecniques [Técnicas] (18-X-1919, p. 6) |
| |
|
Simultaneitat i discontinuitat [Simultaneidad y discontinuidad] (20-X-1919, p. 8) |
| |
|
Sobre el lirisme de la llengua francesa [Sobre el lirismo de la lengua francesa] (22-X-1919, p. 6; trad. cast. Hermes, 53) |
@ |
|
Els dos sindicalistes [Los dos sindicalistas] (24-X-1919, p. 6) |
| |
|
Una ombra [Una sombra] (25-X-1919, p. 6; trad. cast. Hermes, 53) |
| |
|
L'escola historica [La escuela histórica] (27-X-1919, p. 6; trad. cast. Hermes, 53) |
| |
|
El pont de violí [El puente de violín / El puente del violín] (28-X-1919, p. 8; trad. cast. Hermes, 53) |
$ |
|
Joan Palau Vera I [Juan Palau Vera] (17-XI-1919, p. 7; trad. cast. Hermes, 53) |
$ |
|
Joan Palau Vera II (18-XI-1919, p. 6; trad. cast. Hermes, 53) |
$ |
|
Joan Palau Vera III (19-XI-1919, p. 8; trad. cast. Hermes, 53) |
| |
|
«Vieux-neuf» (24-XI-1919; trad. cast. Hermes, 54) |
| |
|
Ricardo Palma (25-XI-1919, p. 6) |
| |
|
Havent llegit un antic «Cahier de la Quinzaine» [Habiendo leido un antiguo «Cahier de la Quinzaine» / Después de leer un antiguo «Cahier de la Quinzaine»] (26-XI-1919, p. 8; trad. cast. Hermes, 54) |
| |
|
Musica nova I [Música nueva I / Siete glosas sobre música nueva] (27-XI-1919, p. 6; trad. cast. Hermes, 54; recogida en El Nuevo Glosario y en Nuevo Glosario, vol. I) |
|
|
Musica nova II [Música nueva II] (28-XI-1919, p. 7; trad. cast. Hermes, 54; recogida en El Nuevo Glosario y en Nuevo Glosario, vol. I) |
| |
|
Musica nova III [Música nueva III] (29-XI-1919, p. 8; trad. cast. Hermes, 54; recogida en El Nuevo Glosario y en Nuevo Glosario, vol. I) |
| |
|
Musica nova IV [Música nueva IV] (2-XII-1919, p. 6; trad. cast. Hermes, 54; recogida en El Nuevo Glosario y en Nuevo Glosario, vol. I) |
| |
|
Musica nova V [Música nueva V] (3-XII-1919, p. 6; trad. cast. Hermes, 54; recogida en El Nuevo Glosario y en Nuevo Glosario, vol. I) |
| |
|
Musica nova VI [Música nueva VI] (4-XII-1919, p. 6; trad. cast. Hermes, 54; recogida en El Nuevo Glosario y en Nuevo Glosario, vol. I) |
| |
|
Musica nova VII [Música nueva VII] (5-XII-1919, p. 6; trad. cast. Hermes, 54; recogida en El Nuevo Glosario y en Nuevo Glosario, vol. I) |
| |
|
El perdo del vuitcents [El perdón del ochocientos] (8-XII-1919, p. 6; trad. cast. Hermes, 55; recogida en El Nuevo Glosario y en Nuevo Glosario, vol. I) |
| |
|
L'epistolari de Raimon Casellas [El epistolario de Ramón Casellas / Epistolario de Ramón Casellas] (9-XII-1919, p. 6; trad. cast. Hermes, 55) |
| |
|
Definicions [Definiciones] (10-XII-1919, p. 6; trad. cast. Hermes, 55; recogida en El Nuevo Glosario y en Nuevo Glosario, vol. I) |
| |
|
Intuicions [Intuiciones] (11-XII-1919, p. 6; trad. cast. Hermes, 55; recogida en El Nuevo Glosario y en Nuevo Glosario, vol. I) |
| |
|
Postdata a les gloses sobre musica [Postdata a las glosas sobre música] (12-XII-1919, p. 6; trad. cast. Hermes, 55) |
@ |
|
Consolacions per la era nova [Consuelos para la era nueva] (18-XII-1919; trad. cast. Hermes, 55; recogida en El Nuevo Glosario y en Nuevo Glosario, vol. I) |
| |
|
Elegia funeral [Elegía funeral / Saliendo de un funeral] (19-XII-1919, p. 6; trad. cast. Hermes, 55; recogida en El Nuevo Glosario y en Nuevo Glosario, vol. I) |
| |
|
Aventura (20-XII-1919, p. 6; trad. cast. Hermes, 55; recogida en El Nuevo Glosario y en Nuevo Glosario, vol. I) |
| |
|
Glosses a gloses [Glosas a glosas / Metaglosa o glosa de glosas] (22-XII-1919, p. 8; trad. cast. Hermes, 55; recogida en El Nuevo Glosario y en Nuevo Glosario, vol. I) |
|
|
El christmas trunc [El christmas truncado] (23-XII-1919, p. 6; trad. cast. Hermes, 55) |
| |
|
Perill [Peligro] (30-XII-1919, p. 6) |
@ |
|
Mutacions brusques [Mutaciones bruscas] (31-XII-1919, p. 6) |
| |
|
|
1920 |
| |
|
|
| |
|
Una pintura de Fortuny (8-I-1920) |
| |
|
El blocus de Rússia (no publicada en La Veu; Avui 3-III-1985) |
| |
|
Fal.lacia (no publicada en La Veu; Avui 3-III-1985) |
|
|
| Diseño
y mantenimiento de la página: Pía d'Ors |
Última
actualización: 23 de noviembre de 2006
|
