Letter from Charles S. Peirce to John H. C. Coffin
(Paris, 07.02.1876)

Spanish translation & annotations


Paris, 7th february 1876

My dear Sir,

I have just received yours of the 12th of January. I regret that I have received no previous letter from you and consequently have no data for Saturn's Ring nor the Phases of Venus & Mars. I will immediately set about the computation of the other parts & will send them before the end of the month. I fear that you will not be able now to wait for me and if not I beg you will let me make the computations as usual for the next year. They have been very remiss about forwarding my letters.

My address is and will remain till further notice Care of Messrs. McCulloch & Co 41 Lombard St. London.

Yours very respectfully & truly

C. S. Peirce

Professor J. H. C. Coffin, U. S. N.

Washington D. C.

Transcription by Max Fisch, revised by Sara Barrena (2014)
Una de las ventajas de los textos en formato electrónico respecto de los textos impresos es que pueden corregirse con gran facilidad mediante la colaboración activa de los lectores que adviertan erratas, errores o simplemente mejores traducciones. En este sentido agradeceríamos que se enviaran todas las sugerencias y correcciones a sbarrena@unav.es
Proyecto de investigación "Charles S. Peirce en Europa (1875-76): comunidad científica y correspondencia" (MCI: FFI2011-24340)

Fecha del documento: 5 de febrero 2014
Última actualización: 5 de febrero 2014

[Main Page]