Nueva York 25 de mayo 1877

Estimado señor,

Espero que recibiera debidamente mi respuesta a su carta del día 10. Envié una de inmediato¹.

Hoy he recibido una carta del Profesor Pickering, que desea que se elimine el edificio para el péndulo del Coast Survey de los terrenos del observatorio. La razón que da es que una ventana rota se convierte en una fuente de peligro de incendio para el observatorio. Deseo comprender más claramente los deseos del Harvard College sobre esta cuestión. Contraventanas de madera, que yo hubiese puesto con mucho gusto, solucionarían esa particular objeción. Aunque para mí personalmente no sea aconsejable ocupar esa estación pendular, la intención del Coast Survey es que algún oficial la reocupe, a menos que puedan obtenerse los mismos objetivos, en conjunto, mediante la reocupación de otra estación.

Sin embargo, si la razón proporcionada por el Profesor Pickering es meramente formal y no se desea continuar con la estación pendular en el observatorio, pienso que puedo prometer que eso se hará tan pronto como pueda asignarse un oficial para ese propósito. 

La cuestión del riesgo de incendio al situar allí la estación pendular fue por supuesto considerada en su momento, y se trasladó a su actual posición por los deseos del Profesor Winlock. Sin embargo no me opondría, si fuera necesario, a volver a abrir esta cuestión; solo deseo que pueda entenderse claramente cuál es la verdadera intención del Harvard College.

Muy respetuosamente suyo,

C. S. Peirce