Portada

Extranjeros

Si bien Américo Vespucio no llegó a conocer el Pacífico, su navegación en el Atlántico Sur marcó un posible derrotero para las expediciones como la de Magallanes y Elcano concretada entre 1519 y 1522.

Sin embargo, tras el hallazgo del estrecho de Magallanes en 1510, fueron varios los navegantes no hispanos que surcaron las aguas del estrecho de Magallanes con el fin de incursionar en el Pacífico. Así lo hicieron, entre otros, los ingleses Francis Drake y Cavendish, y los neerlandeses van Noort y de Cordes. No obstante, en los siglos siguientes, y en especial, con el hallazgo del cabo de Hornos en 1616 por parte de Schouten y Le Maire, las navegaciones europeas se intensificaron a tal punto que fueron numerosas las travesías en el Pacífico, tanto de corsarios, piratas y exploradores.

Pese al hallazgo de este nuevo paso interoceánico en el América Meridional en el extremo sur del continente, el estrecho de Magallanes mantuvo su condición estratégica, por lo que continuó siendo un corredor interoceánico utilizado y explorado, tal como ocurrió en las travesías de los ingleses John Narborough, John Byron, Samuel Wallis y Phillip Carteret, o de los franceses Jacques Gouin y Louis Antoine de Bougainville, o del neerlandés van Spilbergen.

Estos navegantes y otros que surcaron el Pacífico en demanda de las costas americanas y/o del Asia Pacífico, legaron también conocimientos, experiencias, cartografía, que de una u otra forma, fueron recogidos por la literatura de su tiempo. Uno de aquellos relatos, el de George Vancouver, quien arribó al Pacífico por la vía del Índico en 1791 y que regresó al Atlántico por el cabo de Hornos en 1795, nos muestra la riqueza del conocimiento y exploración de nuevos territorios, e incluso, la colaboración que existió entre él y el oficial hispano peruano Juan Francisco de la Bodega y Cuadra.

De igual forma, los Relaciones de los viajes del célebre capitán James Cook y el relato de la travesía de mítico La Perouse, son una muestra de cómo el Pacífico y su exploración estuvieron en el centro de la investigación científica, política y estratégica en el siglo XVIII.


Viajes de Américo Vespucio : con un mapa por M. Fernández de Navarrete. Madrid : Espasa-Calpe, 1941 Figura, y Magnitud de la Tierra, con otras varias Observaciones Astronomicas, y Physicas / por Don Jorge Juan ... y Don Antonio de Ulloa ... En Madrid : por Antonio Marin, 1748.
Voyage de découvertes, à l'océan Pacifique du Nord, et autour du monde ... par George Vancouver. Paris : de l'imprimerie de la République, An VIII [1796].
Voyage de découvertes, à l'océan Pacifique du Nord, et autour du monde ... par George Vancouver. Paris : de l'imprimerie de la République, An VIII [1796].n
Voyage de La Pérouse autour du monde publié conformément au décret du 22 avril 1791 et rédigé par M.L.A. Milet-Mureau ... A Paris : chez Plassan, imprimeur-libraire ..., an VI de la République, 1798.
Voyage de La Pérouse autour du monde publié conformément au décret du 22 avril 1791 et rédigé par M.L.A. Milet-Mureau ... A Paris : chez Plassan, imprimeur-libraire ..., an VI de la République, 1798.

 

Viaje al rededor del mundo hecho en los años de 1768, 69, 70 y 71 por Santiago Cook ; traducido del francés por Santiago de Alvarado y de la Peña. Madrid : Imprenta de Tomas Jordán, 1832.
Viaje alrededor del mundo hecho en 1764, 65 y 66 a bordo del navio El Delfin por el comodoro Byron ; traducido al español por Francisco Perez de Anaya. Madrid : Imprenta de Tomas Jordan, 1833.
Viaje alrededor del mundo hecho en 1764, 65 y 66 a bordo del navio El Delfin por el comodoro Byron ; traducido al español por Francisco Perez de Anaya. Madrid : Imprenta de Tomas Jordan, 1833.
Viaje alrededor del mundo hecho en 1764, 65 y 66 a bordo del navio El Delfin por el comodoro Byron ; traducido al español por Francisco Perez de Anaya. Madrid : Imprenta de Tomas Jordan, 1833.
Capitán Giacomo Cook. [S.l. : s.n., ca. 1794].
Capitán Giacomo Cook. [S.l. : s.n., ca. 1794].

 

Viaje al rededor del mundo hecho en los años de 1768, 69, 70 y 71 por Santiago Cook ; traducido del francés por Santiago de Alvarado y de la Peña. Madrid : Imprenta de Tomas Jordán, 1832.
Viaje al rededor del mundo hecho en los años de 1768, 69, 70 y 71 por Santiago Cook ; traducido del francés por Santiago de Alvarado y de la Peña. Madrid : Imprenta de Tomas Jordán, 1832.
Viaje al rededor del mundo hecho en los años de 1768, 69, 70 y 71 por Santiago Cook ; traducido del francés por Santiago de Alvarado y de la Peña. Madrid : Imprenta de Tomas Jordán, 1832.
Viajes de James Cook. Madrid : Imprenta Real, 1795.
EST 303.150 y EST 303.151

 

Biblioteca Universidad de Navarra

Textos: Rodrigo Moreno Jeria. Universidad Adolfo Ibáñez (Chile)

Fotografía y Diseño web: María Calonge e Inmaculada Pérez
Universidad de Navarra | Campus Universitario. 31009 Pamplona. Navarra (España). Tel. +34 948 425 600