J. Nubiola: "Recensión de N. Houser y Ch. Kloesel, eds.: The Essential Peirce".
Anuario Filosófico XXVI/3, (1992), pp. 742-743.
Los editores de esta publicación están al frente desde hace años de la edición cronológica en 30 volúmenes de los escritos del filósofo americano fundador del pragmatismo Charles S. Peirce (1839-1914). Está a punto de ver la luz el volumen quinto de esa obra monumental que es la Chronological Edition, que ayudará a deshacer la imagen un tanto fragmentaria y caótica de Peirce que crearon las diversas colecciones parciales publicadas anteriormente. Con esta edición, que es en cierta manera un anticipo, Houser y Kloesel aspiran a que el lector —en un formato manejable en dos volúmenes— pueda hacerse una idea relativamente completa de las principales doctrinas del sistema filosófico peirceano y de su desarrollo histórico. Por este motivo, no han incluido en esta selección escritos científicos, matemáticos o de lógica, aunque —como advierten certeramente los editores— Peirce sea el filósofo americano clásico cuyo pensamiento está más vinculado a las ciencias y al trabajo científico.
Para lograr su objetivo, la compilación está precedida por una excelente introducción de Houser que en 22 páginas ofrece una cabal presentación de Peirce, la evolución de su pensamiento y las oscilaciones de su interpretación. Houser logra en esas breves y magníficas páginas transmitir un sentido de profundidad y de unidad integrada del pensamiento filosófico de Peirce que incita a adentrarse en la lectura directa de los textos peirceanos. Para el lector de la postmodernidad, el fuste intelectual de Peirce resulta singularmente atractivo porque expresa siempre una reflexión fresca, vigorosa, de primera mano, pero al mismo tiempo integrada en la historia de la filosofía y en la práctica científica de su tiempo.
Los veinticinco escritos peirceanos compilados en este primer volumen abarcan prácticamente la mitad de sus años de producción efectiva. Se incluyen textos tan famosos como su "Nueva lista de las categorías" (1867), "La fijación de la creencia" (1877), "Cómo aclarar nuestras ideas" (1878) y culmina en la serie de artículos para The Monist publicados entre 1891 y 1893: "Lo que comenzó en 1867 como una filosofía epistemológica y analítica, vino a fructificar en 1891-93 en una filosofía evolutiva y social" (p. xiii). Diecinueve de estos escritos fueron publicados por Peirce a lo largo de esos años y han sido reimpresos después múltiples veces, pero los seis restantes han visto o verán la luz por vez primera en la edición cronológica en curso.
La presente edición está hecha con rigor y profesionalidad, acompañada del aparato crítico indispensable y con un buen índice que facilita su consulta ocasional. Su traducción al español complementaría muy bien las colecciones publicadas hace ya algún tiempo —y de un alcance menor— por Armando Sercovich (Taurus, 1987), Pilar Castrillo (Alianza, 1988) y José Vericat (Crítica, 1988), de forma que la figura y el pensamiento de este extraordinario autor puedan ser mejor conocidos en la comunidad hispanohablante.
Última actualización: 30 de octubre 2007