CORREGIDORES, ENCOMENDEROS,
CABILDOS Y MERCADERES
THESAURUS INDICUS, VOL. I, TÍT. VI-IX
1668
EDICIÓN, INTRODUCCIÓN Y TRADUCCIÓN DE
ÁNGEL MUÑOZ GARCÍA
Diego de Avendaño
Siguiendo con su intención de ser el vigilante de las conciencias de los gobernantes, y tras haber dedicado previamente su estudio a las obligaciones de los Reyes, el Consejo de Indias y los Virreyes (Títulos I-III, en esta misma colección, año 2001), y las de los Oidores y Oficiales Reales de Indias (Títulos IV y V, también en esta colección, año 2003), Avendaño se centra en estos tres Títulos de su Thesaurus Indicus (Amberes, 1668) en los deberes de los Corregidores, Encomenderos y Cabildantes. Con ello pretende continuar expresando su agradecimiento a las Indias, de las cuales afirma "no puedo menos de reconocerme por muchos títulos deudor de ellas". Y continuará asimismo manifestando su rígida censura a los abusos de sus gobernantes.
Ángel Muñoz García. Profesor Emérito de la Universidad de Zulia (Maracaibo), donde fue Director del Centro de Estudios Filosóficos y de la Escuela de Filosofía. De ella ha recibido la Orden Jesús Enrique Lossada en su Primera Clase y el Premio Simón Bolívar, máximas distinciones que concede aquella Universidad. Ha recibido otros numerosos premios y distinciones por su labor investigadora. Es fundador del Grupo Parva Logicalia (para el estudio de textos lógicos medievales) y del Programa de Rescate del Pensamiento Colonial Venezolano. Entre sus publicaciones destacan: Lógica Simbólica elemental (Caracas, 1992); Alberto de Sajonia: Perutilis Logica (México, 1988); Alberto de Sajonia: Quaestiones in Artem Vetere (Maracaibo, 1988); Axiomata Caracensia (Maracaibo, 1994); Antonio José Suárez de Urbina: Logica (Maracaibo, 1995); Antonio José Suárez de Urbina: Cursus Philosophicus (México, 2000); Felipe Tamariz: Physiologia Prima Medicinae (2001); Seis preguntas a la lógica medieval (México, 2001). En relación con Diego de Avendaño ha publicado Filosofía, moralidad, derecho y política en el Perú colonial (Lima, 2003) y, en esta colección, Derecho, Consejo y Virreyes de Indias. Thesaurus Indicus, vol. I, tit. I-III (1668). (2001), Oidores y Oficiales de Hacienda. Thesaurus Indicus, vol. I, tit. IV y V (1668). (2003) y Corregidores, encomenderos, cabildos y mercaderes. Thesaurus Indicus, vol. I, tit. VI-IX (1668). (2007) y Mineros de Indias y protectores de indios. Thesaurus Indicus, vol. I, Tít. X-X y Complementos (2009).
Índice
INTRODUCCIÓN
Ángel Muñoz García
I. El Corregidor, corregido 13
II. Los negocios del Corregidor: la coca 36
III. La sociedad colonial: juegos, fiestas
y corridas de toros 79
IV. Aristóteles: una sociedad imposible sin esclavitud 123
V. Avendaño y los esclavos etíopes 168
TÍTULO VI. SOBRE LOS GOBERNADORES
Y CORREGIDORES DE INDIOS 209
Capítulo I: Si el juramento que hacen los Corregidores
de indios es obligatorio en conciencia 211
Capítulo II: Se explica en particular a qué se extiende el
juramento de los Corregidores de Indios 217
Capítulo III: Qué obligación de restitución se deriva
de lo anterior 225
Capítulo IV: Se estudian algunas otras obligaciones
de los Corregidores de Indias 232
TÍTULO VII. SOBRE LOS ENCOMENDEROS DE INDIAS 241
Capítulo I: Sobre el juramento de fidelidad
y otros juramentos que se obliga
hacer a los Encomenderos 243
Capítulo II: Se estudia la obligación de los Encomenderos
de proteger a los indios. Y sobre los
que viven en España 247
Capítulo III: Se trata en especial sobre la obligación
en lo espiritual 255
Capítulo IV: Gravámenes de conciencia en
los Encomenderos, surgidos de
la acumulación de cuidados hacia
los encomendados 260
Capítulo V: Sobre el modo de restitución que han
de observar los Encomenderos, y también
otros, respecto de los indios 264
Capítulo VI: De qué modo pueden quedar gravadas
las conciencias de los Encomenderos en
la exigencia de los tributos 268
TÍTULO VIII. SOBRE LOS CABILDOS DE LAS CIUDADES
Y SUS DIVERSOS OFICIALES 273
Capítulo I: Si los Cabildantes o Regidores de las Ciudades
pueden recibir algo por la elección de
los Oficiales, y otros puntos acerca
de lo mismo 275
Capítulo II: Sobre la elección de Alcaldes, cómo suelen
delinquir en ella los Regidores y sobre
la obligación del juramento 280
Capítulo III: Se explican más especialmente las
obligaciones de los Alcaldes en el foro
de la conciencia 286
Capítulo IV: Si en Indias, al ser convocados a Junta,
los Regidores de la Ciudad pueden no
asistir. Y sobre algunas de sus misiones 297
Capítulo V: Sobre las obligaciones del Fiel Ejecutor 300
Capítulo VI: Obligaciones, en el fuero interno,
del Depositario General 303
Capítulo VII: De los Ministros de los Cabildos
de las Ciudades 310
TÍTULO IX. SOBRE EL CONSULADO DE MERCADERES
Y OTROS ASUNTOS RELATIVOS
A LOS CONTRATOS EN INDIAS 315
Capítulo I: Qué modo de juzgar debe observarse
en el Consulado 318
Capítulo II: En qué pueden pecar gravemente
los Jueces del Consulado 321
Capítulo III: Sobre el contrato de las piñas de plata 326
Dificultad acerca de la obligación de las Leyes
que determinan la pureza en la que
es lícito comerciar el oro y la plata 333
Capítulo IV: Sobre el contrato de la plata sellada con la
Marca Real, vulgarmente Plata de Barras 337
Dificultad I. Si es pecado grave hacer Barras
de peso mayor a lo que está dispuesto
por la Ordenanza Real 337
Dificultad II. Cómo puede ser lícito hacer contratos
con Barras, ya que tienen por ley
un valor fijado 338
Dificultad III. El contrato de Barras, en cuanto
prohibido a los eclesiásticos.
Casos especiales 343
Capítulo V: Sobre el contrato de plata viva 355
Disquisición acerca de la venta hecha a otros,
excepto al Rey 358
Objeción sobre el precio 361
Sobre otra obligación que surge
de este contrato 363
Capítulo VI: Sobre el contrato de los indios asignados
a las minas 369
Capítulo VII: Otro contrato usado por los indios
y mineros españoles 373
Capítulo VIII: Si los mercaderes de Indias pueden vender
a su arbitrio mercancías ultramarinas,
o la autoridad pública puede imponerles
un precio por ellas 377
Capítulo IX: Sobre el lucro cesante y cómo ha de tenerse
en cuenta en los contratos en Indias 388
Dificultad respecto al lucro cesante
en el préstamo 393
Capítulo X: Sobre los riesgos a tener en cuenta en
los contratos de Indias 398
Dificultad I. Si se puede pactar lícitamente
algún premio en los préstamos, en
razón del riesgo 398
Dificultad II 405
Dificultad III 406
Dificultad IV 406
Sobre los inconvenientes 407
Estudio especial de una objeción 407
Capítulo XI: Sobre el daño emergente en los contratos
de Indias 409
Capítulo XII: Otros contratos en Indias, en especial
los de los Eclesiásticos 418
§ I. Sobre el contrato de la coca 418
§ II. Sobre algunos contratos de los Religiosos,
que tienen cariz de negocio 419
§ III. Sobre los contratos de los Clérigos,
y especial prohibición en Indias 421
§ IV. Algo especial del Concilio Límense, sobre
los Párrocos de indios 427
§ V. Opinión digna de tenerse en cuenta,
sobre la dispensa 430
Digresión: Sobre el poder de dispensar en los Decretos
de un Concilio Provincial 433
§ VI. Última resolución, y refutación
de objeciones 441
§ VII. De algunos otros contratos de los Religiosos
y Clérigos 445
§ VIII. Sobre la compraventa de
los esclavos etíopes 450
Apreciación de las afirmaciones del
Padre Molina y de su congruencia 455
Se proponen los asertos del Padre Rebello
en pro de la libertad de los etíopes 462
Qué opinan otros y qué hay que sostener
en esta discusión 467
§ IX. Sobre el contrato de la bebida hidromiel
usada por los indios 473
§ X. Sobre el contrato con los Apoderados
de los Mercaderes 477
BIBLIOGRAFÍA 485
