MANERA DE CRIAR A LOS HIJOS
TRATADO SOBRE TÉCNICA, MÉTODO Y MANERA
DE CRIAR A LOS HIJOS, NIÑOS Y JÓVENES
1453
Rodrigo Sánchez de Arévalo
OPÚSCULO SOBRE LA EDUCACIÓN DE LOS HIJOS
Elio Antonio de Nebrija
INTRODUCCIÓN, ESTUDIO Y NOTAS DE
LORENZO VELÁZQUEZ CAMPO
TRADUCCIÓN DE
PEDRO ARIAS HERNÁNDEZ
Rodrigo Sánchez de Arévalo. Gran polígrafo español del siglo XV, reconocido en su época no sólo en España sino en los países europeos, es autor del primer tratado de pedagogía que se realiza en España en los albores del Renacimiento; y de él se sirvió abundantemente Antonio de Nebrija cuando compuso su tratado sobre la educación. En esta obra se ofrece el texto latino y su traducción. En la Introducción se revisa la orientación general de su vida y obra, se establecen las fuentes de su tratado, se aclara hasta dónde es renacentista, y el uso que de esta obra hizo Antonio de Nebrija.
Lorenzo Velázquez Campo. Doctor en Filosofía. Catedrático de Instituto y Profesor Asociado de Filosofía en la Universidad de Valladolid. Entre sus publicaciones destacan: Transcripción y estudio de dos cuestiones quodlibetales inéditas de Juan Regina de Nápoles; El origen de la conciencia del yo y el tema del esfuerzo en Main de Biran; Ramón Turró: una teoría biológica del conocimiento; Teoría evolutiva del conocimiento y metodología popperiana; Consideraciones en torno al a priori del conocimiento; y es autor del estudio preliminar a la obra de Juan Caramuel, Gramática audaz, (Traducción de Pedro Arias. Colección Medieval y Renacentista, Eunsa, Pamplona, 2000). Además ha sido coordinador y colaborador de La historia de la filosofía española en Castilla y León.
Pedro Arias Hernández. Profesor de filología clásica en Valladolid, es colaborador habitual del Proyecto de Pensamiento Medieval y Renacentista, en la traducción y revisión de textos clásicos.
Índice
ÍNDICE 3
I. INTRODUCCIÓN 5
1. De la visión medieval a la visión humanista 5
2. Sánchez de Arévalo: en el umbral del renacimiento 8
3. Doctrinas más significativas de Sánchez de Arévalo 14
3.1. Teoría política 15
3.2. Teoría de la guerra 17
3.3. El anticonciliarismo 20
3.4. Análisis sociológico de una época. Speculum
vitae humanae 21
4. El tratado sobre la educación 22
4.1. El tratado de Arévalo y el de Nebrija 24
4.2. El tratado de Arévalo y las fuentes italianas 42
4.2.1. Maffeo Vegio da Lodi 43
4.2.2. Eneas Silvio Piccolomini 45
4.3. El Tratado de Arévalo y el Regimiento
de príncipes 46
5. Algunas ideas pedagógicas de Arévalo 48
6. Bibliografía de Sánchez de Arévalo 52
7. Características del códice Vat. 4881 55
BIBLIOGRAFÍA 57
I. Tractatus de arte, discipina, et modo alendi et erudiendi
filios, pueros et juvenes 63
II. Tratado sobre arte, disciplina y modo de criar y educar
a los hijos, a los niños y a los jóvenes 63
III. De liberis educandis 97
IV. Tratado sobre la educación de los hijos 97
