En la tradición nipona
La colina de las amapolas
Director : G. Miyazaki. Guión: H. Miyazaki Japón, 2011
Los Miyazaki, padre e hijo –Hayao y Goro– aparecen unidos en la nueva producción de los legendarios Estudios Ghibli. Se inicia así una sucesión que parecía problemática en los últimos años; el padre no consideraba al hijo capaz de realizar una película digna de perpetuar el prestigio de Ghibli, que ha dado sus títulos de nobleza a la animación japonesa.
En 1963, en Yokohama, se cuenta el idilio de Umi y Shun, dos jóvenes alumnos del instituto local, en una época en que Japón se recupera de los desastres de la guerra mundial y de la de Corea. Reaparecen así en la tradición de los estudios una serie de temas: amor a la naturaleza, importancia de los personajes femeninos, voluntad de armonizar tradición y modernidad... La animación de Goro Miyazaki se caracteriza por la simplicidad en la definición de sus personajes y por el esplendor de los colores de los decorados. No hay, por tanto, ruptura con la tradición de los Estudios.
Jorge Collar