Universidad de Navarra
Área de Ciencias Exactas y Naturales
Área de Ingeniería y Tecnología
Área de Ciencias Médicas
Área de ciencias sociales
Área de Humanidades
|
Edificio biblioteca Campus universitario 31080 Pamplona (Navarra) Telf. +34 948 42 56 00 (Ext. 2356-2484-2076) Fax. +34 948 42 56 19 E-mail: cpsalazar@unav.es Persona de contacto: Carmela Pérez-Salazar Directora: Mª Victoria Romero Gualda
|
PERSONAL
INVESTIGADOR
DoctoresLíneas de investigación
Casado Velarde, Manuel
Echaide Itarte, Ana Mª
González Ruiz, Ramón
Martínez Pasamar, Concepción
Pérez-Salazar Resano, Carmela
Romero Gualda, Mª Victoria
Saralegui Platero, Carmen
Tabernero Sala, CristinaLicenciados
Aragüés Cemboráin, Miren Itziar
Aznárez Mauleón, Mónica
Barandiarán Amarika, Asier
Blanco Saralegui, Carmen
Enekoitz Osinaga, Miren Itziar
Lesaca Burusco, Mónica
Llamas Saíz, Mª Carmen
Manero Richard, Elvira
Matellanes Marcos, Carolina
Vela Valldecabres, Daniel
- Bilingüismo.Proyectos de Investigación
Código UNESCO: 570103
- Enseñanza de lenguajes.
Código UNESCO: 570111
- Lingüística diacrónica.
Código UNESCO: 570201
- Geografía lingüística.
Código UNESCO: 5703
- Teoría Lingüística.
Código UNESCO: 5704
- Lexicografía.
Código UNESCO: 570503
- Sociolingüística.
Código UNESCO: 570510
- Lingüística sincrónica.
Código UNESCO: 570599
Publicaciones"Marcadores textuales en español".
- Investigador principal: Casado Velarde, Manuel.
- Fecha inicial septiembre de 1996 Fecha final: septiembre de 1999.
- Entidad financiadora: CICYT
"Lenguas de Navarra. Menciones de Navarra en el Diccionario de la Real Academia Española. Estudio sobre regionalismos en el diccionario general".
- Investigador principal: Saralegui Platero, Carmen
- Fecha inicial: noviembre de 1997 Fecha final: 2000.
- Entidad financiadora: Fundación Universitaria de Navarra.
"Discurso y valores".
- Investigador principal: Romero Gualda, Mª Victoria
- Fecha inicial: octubre de 1998 Fecha final: septiembre de 2001
- Entidad financiadora: Fundación Universitaria de Navarra
Libros MARTÍNEZ PASAMAR, C. "Aproximación al habla de Azagra (Navarra), Ayuntamiento de Azagra". En Cuadernos Azagreses. 1997. Vol.2.ROMERO, M.V.; MARTÍNEZ PASAMAR, C.; TABERNERO, C. (eds.): "Español como lengua extranjera: investigación y docencia". (RILCE, 14, 1998, número monográfico). Pamplona. Universidad de Navarra. 1998.
Colaboraciones en obras colectivas
BLANCO, C. "El tratado De ortographia de Beda, Virgilio y los gramáticos". En Actas del II Congreso hispánico de latín medieval, coords. por M. Pérez González. León. Universidad de León. 1998. N°I: 269-275.
CASADO, M. "Lingüística del texto y conectores discursivos". En Mª A. Martín Zorraquino y E. Montolío (eds.), Los marcadores del discurso. Teoría y análisis. Madrid. Ed. Arco / Libros. 1998. 53-68. (CL).
CASADO, M. "Otros procesos morfológicos: acortamientos, formación de siglas y acrónimos" (cap. 78). En I. Bosque y V. Demonte, Gramática descriptiva de la lengua española. Madrid. Real Academia Española. Ed. Espasa. Colección Nebrija y Bello. 1999. Vol. 3: 5075-5096.
MANERO, E. "Algunos vulgarismos en las Etimologías de San Isidoro de Sevilla: vulgarismos marcados como tales". En Actas del II Congreso hispánico de latín medieval, coords. por M. Pérez González. León. Universidad de León. 1998. Vol.1: 631-639.
MARTÍNEZ PASAMAR, C. "La clase de E/LE: una vía de aproximación a la lingüística". En Actas del VIII Congreso de ASELE, Eds. por F. Moreno et al., Alcalá de Henares. 1998. 549-559.
MARTÍNEZ PASAMAR, C. "Más sobre la prensa navarra finisecular. El Heraldo de Navarra (1897-98), portavoz de la minoría liberal". En Actas del IV Congreso de Historia de Navarra. Mito y realidad en la Historia de Navarra, I. Pamplona. 1998. 205-218.
MARTÍNEZ PASAMAR, C.; GONZÁLEZ RUIZ, R. "Competencia lingüística/ competencia comunicativa: operatividad didáctica de los niveles del lenguaje". En Jiménez Juliá, T. Et al (eds.) Actas del IX Congreso Internacional de ASELE. Universidad de Santiago de Compostela / Ed. Difusión / Secretaría Xeral de Investigación e Desenvolvemento. Consellería de Presidencia de la Xunta de Galicia. 1999. 393-402.
PÉREZ-SALAZAR, C. "Un dialectalismo histórico de Navarra: el uso del condicional como expresión de eventualidad". En Actas del IV Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, Eds. por C. García Turza, F. González y J. Mangado. Logroño. Universidad de la Rioja. 1998. Vol.II: 811-822.
ROMERO, M.V. "El español, una lengua para la comunicación y el hermanamiento". En Esteves Dos Santos, A.L. y Monte Alto, R. (eds.). Panorama Hispánico. Belorizonte. Brasil. 1999. 15-29.
ROMERO, M.V. "La enseñanza del vocabulario: tópicos culturales". En Celis, A. y Heredia, J.R. (coords.); Lengua y cultura en la enseñanza del español a extranjeros. Cuenca. Universidad de Castilla-La Mancha. 1998. 389-396.
SARALEGUI, C. "A vueltas con la pluralidad de normas del español y el modelo lingüístico para la enseñanza de su pronunciación". En Español como lengua extranjera: investigación y docencia. Ed. por M.V. Romero, C. Tabernero y C. Martínez, Pamplona. Universidad de Navarra. 1998 (RILCE, 14, 1998). 367-386.
SARALEGUI, C.; TABERNERO, C. "Los regionalismos navarros en DRAE: descripción, análisis y anotaciones". En Actas del IV Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. Ed. por C. García Turza, F. González y J. Mangado, II. Logroño. Universidad de la Rioja. 1998. 365-390.
Documentos de trabajo
Artículos en publicaciones periódicasGONZÁLEZ RUIZ, R. "Colaborador en "Bibliografía Lingüística Hispánica (1992-1996)". En Revista de la Sociedad Española de Lingüística. 1998. N°28: 2, 487-630.
GONZÁLEZ RUIZ, R. "Entre la oralidad y la escritura". En revista Mercurio (Universidad de Piura). septiembre 1999.
ARAGÜÉS, I. Reseña a Pérez-Salazar, C. y Martínez Pasamar, C., Se dice así. Ejercicios de español para extranjeros. Niveles avanzado y superior, Pamplona, EUNSA, 1997. En RILCE. N°14-2: 431-432.Comunicaciones a congresosBARANDIARÁN, A. "Balendin Enbeitaren metaforak bere bertsogintzan ahozkotasunaren ikuspuntutik". En Egan. Donostia. 1998. 89-136.
BLANCO, C. Reseña a J.P. Sánchez Mendez, "Aproximación historica al español de Venezuela y Ecuador durante los siglos XVII y XVIII". Valencia, Universitat de Valencia, 1997. En RILCE. 1998. N°14-2: 432-435.
GONZÁLEZ RUIZ, R. "A propósito de la modalidad de enunciación exclamativa". En Révue de Sémantique et Pragmatique. 1999. N°11.
LESACA, M. Reseña a Conesa, F. y Nubiola, J. "Filosofía del lenguaje". Barcelona. Herder. 1999. En RILCE. 1999. N°15-2: 469-471.
LESACA, M. Reseña a C. Tabernero, "Pocas palabras ... no bastan". En Actividades de comprensión y expresión de español para extranjeros. Pamplona. EUNSA. 1997. En RILCE. 1998. N°14-2: 124-125.
LLAMAS, C. Recensión de Cifuentes Honrubia, J.L "Usos prepositivos en español". En RILCE. N°14-1:126-127.
LLAMAS, C. Recensión de José Mª Bernardo. "La construcción de la lingüística. Un debate epistemológico". En RILCE. N°14-1: 128-129.
LLAMAS, C. Traducción de Jakob J. Liszka. "Meaning or the three conditions of sign". En Analogía Filosófica. Vol. XII-1: 145-156.
MANERO, E. Reseña a B. López Meirama. "La posición del sujeto en la cláusula monoactancial del español". Universidad de Santiago de Compostela. 1997. En RILCE. 1998. N°14-2: 437-441.
MANERO, E. Reseña a Van Dijk, T.A. "Ideología, una aproximación multidisciplinar". (trad. De Lucrecia Berrone de Blanco), Barcelona, GEDISA, 1999. En RILCE. 1999. N°15-2: 474-477.
MARTÍNEZ PASAMAR, C.; GONZÁLEZ RUIZ, R. "Saber hablar y competencia comunicativa. Algunas consideraciones teóricas y didácticas de los saberes lingüísticos de Eugenio Coseriu". En RILCE. 1998. N°14: 2, 265-288.
MATELLANES, C. Reseña a Navarro Villoslada, Francisco. "Obra poética". Edición y estudio preliminar de Carlos Mata Induráin. Presentación de Kurt Spang. En RILCE. 1998. N°14-1: 133-134.
AZNÁREZ, M. "La enseñanza de la fraseología en el aula de E/LE: el caso de las expresiones metalingüísticas con el verbo 'hablar'". En XII Congreso Internacional de ASELE. 1999. Cádiz.
GONZÁLEZ RUIZ, R.; MARTÍNEZ PASAMAR, C. "Competencia lingüística/ competencia comunicativa: operatividad didáctica de los niveles del lenguaje". En IX Congreso Internacional de ASELE. 1999. Universidad de Santiago de Compostela.
MARTÍNEZ PASAMAR, C. "Más sobre la prensa navarra finisecular: El Heraldo de Navarra (1897-98), portavoz de la minoría liberal". En IV Congreso de Historia de Navarra. Mito y realidad en la historia de Navarra, Sociedad de Estudios Históricos de Navarra. 1998. Pamplona.
ROMERO, M.V. "Una perspectiva emergente: contenidos culturales en la enseñanza de E/LE". En XII Congreso Internacional de ASELE. 1999. Cádiz.
Otros méritos científicos
Cargos:CASADO, M. Vocal de la Junta Directiva de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística (1997-1999).
