 |
Departamento de Historia - Historia Antigua
|
|
|
Estrabón, Geografía.III.2.11
§11. No muy distante de Cástulo está
también la sierra que, según dicen, da origen al Betis y
que llaman «Sierra de la Plata», a causa de las minas de plata
que hay en ella. Polibio dice que el Anas y este río (el Betis)
vienen de la Celtiberia y que distan el uno del otro 900 estadios. Porque
los Celtíberos extendiendo su territorio han extendido también
su nombre por toda la región lindante. Parece que los autores (más)
antiguos llaman al Betis «Tartessos» y a Gades y las islas
junto a ella «Eritia». Se cree que por esto. Estesícoro
dice que el pastor Gerión había nacido enfrente de la célebre
Eritia, en una cueva junto a las fuentes inagotables del río Tartesos
y de raíces argénteas. Dicen que teniendo el río dos
bocas existía antes en el espacio entre ambas una ciudad llamada
Tartesos como el río y que la región que hoy habitan los
Túrdulos se llamaba Tartesis. Y Eratóstenes dice que la región
junto a Calpe se llamaba Tartesis, y llama a Erite la «isla afortunada».
Le contradice Artemidoro diciendo que también esto es mentira de
Eratóstenes y que la distancia entre Gades y el Cabo Sagrado es
de cinco días de navegación, mientras en verdad es sólo
de 1.700 estadios, y que las mareas llegan sólo hasta allí
(hasta Gades), mientras en verdad se extiende alrededor de todo el Mundo,
y que a las partes del Norte de Iberia se llega más facilmente por
(el istmo de) la Céltica que por el Océano y que es mentira
también lo demás de Eratóstenes dice creyendo a Piteas,
en su jactancia.