Fuentes literarias
Sobre
soporte magnético
Acta Sanctorum Database
Se trata de la versión electrónica, preparada del editor
Chadwyck-Healey, de la colección Acta Sanctorum. La edición
electrónica comprende los textos antiguos más una edición
crítica. Esta base es accesible a través de la WWW previo
pago de unas tasas.
Aureae Latinitatis Bibliotheca
Base de datos en discos compactos a cargo de P. Mastandrea y distribuido
por Zanichelli, via Irnerio 34, 40126 Bolonia. La calidad de sus textos
es elevada y homogénea, sobre todo si se la compara con la edición
del Thesaurus Linguae Graecae.
Bibliotheca
Teubneriana Latina
Base de datos publicada en el verano de 1999 y contiene unas 600 obras
de cerca de trescientos autores latinos, desde los orígenes hasta
finales del siglo II d.C., con inclusión de autores posteriores
como Ausonio, Macrobio y Amiano Marcelino. El archivo electrónico
ha sido realizado transfiriendo a formato electrónico los textos
de la edición de la Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum
Teubneriana publicada por la casa editorial Teubner de Stuttgart y Leipzig,
usándose la última versión o la mejor en el caso de
varias ediciones de una misma obra.
Cetedoc
Library of Christian Latin Texts
El objetivo de este proyecto científico, dirigido por Paul Tombeur
del Centre de traitement électronique des documents (CETEDOC) de
la Universida Católica de Lovaina, es el de recoger toda la producción
literaria patrística y medieval en lengua latina, desde el siglo
II al XV. La última edición, cuarta de la serie, comprende
cerca de 2.000 obras de casi 400 autores. Los textos proceden de las Series
Latinas, de la Continuatio Mediaevalis del Corpus Christianorum, del Corpus
Scrip-torum Ecclesiasticorum Latinorum, de las Sources Chrétiennes,
de la Patrologia Latina, de las Acta Sanctorum e de los Analecta Hymnica
Medii Aevi.
Begijnhof 67 - B-2300 Turnhout (Bélgica); Tel.: +32 14 44.80.20;
Fax: +32 14 42.89.19;
e-mail: orders.publishers@brepols.be
LASLA
CD-ROM
En la Universidad de Lieja a cargo de la LASLA y del CIPL, se ha constituido
una base de datos de textos griegos y latinos en CD-ROM con especial atención
a la investigación de la estructura morfológica y sintáctica
de los los autores antiguos.
J. Denooz, 32, place du XX Août, B-4000 Liège.
Packard Humanities Institute CD-ROM #5
Al igual que la Bibliotheca Teubneriana Latina, esta edición
comprende los textos en lengua latina desde los inicios hasta finales del
200 d.C., con una selección de autores posteriores. La edición
de las obras tardoantiguas parece que se ha abandonado.
Packard Humanities Institute, 300 Second Street, Suite 201, Los Altos,
CA 94022, USA;
e-mail PHI@ccnet.com.
Patrologia Latina Database
La monumental Patrología Latina a cargo de Migne ha sido registrada
en un CD-ROM a cargo del editor Chadwick-Healey Ltd.
The Quorum, Barnwell Road, Cambridge, CB5 8SW.
Poesis
2 per Windows. CD-ROM dei testi della poesia Latina
Este CD, a cargo de P. Mastandrea y L. Tessarolo, consiste en una segunda
edición ampliada y con software para el sistema operativo Windows
de la base de datos publicada en 1995 de la entera producción poética
(épica, lírica y tragedia) de la literatura clásica,
tardoantigua y cristinana hasta el siglo VII d.C.
ROMTEXT
Dedicado a las fuentes del derecho romano, ROMTEXT recoge en disquetes
para los sistemas operativos MS-DOS, Macintosh y Atari: Leges, Senatus
Consulta, Gai Institutiones, Fragmenta Vaticana, Ulpiani Epitome, Collatio,
Scholia Sinaitica, Breviarium Alaricianum (con la Interpretatio), Codex
Theodosianus (con la Interpretatio), Iustiniani Institutiones, Codex Iustinianus
(parte latina), Digestae Iustiniani (partes latina y griega).
Institut für Römisches Recht, Universität Linz, Altenberger
Str. 69, A-4040 Linz.
Thesaurus Linguae Graecae
El CD-ROM del TLG, elaborado en la Universidad de California en Irvine,
se propone recoger toda la producción literaria en lengua griega,
desde Homero al 1200 d.C.
Textos
on line
Arachne
Arachne es una nueva biblioteca electrónica creada por el Integral
Liberal Arts Program del St. Mary's College de la Universidad de California;
el programa pretende estimular la discusión sobre alguna de las
obras literarias que son la base de la cultura Occidental: entre
ellos muchos textos de autores griegos y latinos.
e-mail arecord@altair.stmarys-ca.edu
Bibliotheca Augustana
Un recopilación de textos latinos y griegos a cargo de Ulrich
Harsch, que abarca tanto el período clásico como el medieval
y el moderno.
Bibliotheca Latina (de los Estados Unidos)
Un elenco de textos latinos disponibles vía Internet. El índice
se subdivide en varias secciones: Latinorum Opere Congeries, (colección
de textos on line); Litterae Humaniores Singulae; Flores Medievales Singuli;
Textus Neolatini; Textus Ecclesiastici; Auxilia Linguae; Alii fontes.
Centro de Tratamiento de Documentos (CETEDOC)
El CETEDOC se ocupa de la utilización del ordenador para el
estudio de los textos, con particular atención a la literatura griega
y latina. Entre sus proyectos y accesibles a través de la WWW se
encuentra: el Thesaurus Patrum Latinorum, una colección de la producción
patrística latina; el Thesaurus Formarum Latinarum, llamado también
Thesaurus formarum totius latinitatis a Plauto usque ad saeculum Xxum;
y el Thesaurus Pseudo-Dionysii Areopagitae, texto griego con traducción
latina.
Christian Classics Ethereal Library
Se trata de una rica colección de textos cristianos con traducción,
con especial atención al cristianismo antiguo. Su servidor contiene
la Select Library of Nicene and Post-Nicene Fathers, una colección
de la producción patrísitica en inglés de 38 volúmenes,
disponibles vía FTP.
Corpus Medicorum Graecorum / Corpus Medicorum Latinorum
Para informarse sobre el proyecto de edición de los escritos
de medicina antigua, desde el siglo V a.C. hasta finales de la Antigüedad,
emprendido por la Berlin-Branden-bur-gische Akademie der Wissenschaften,
con el avance de los volúmenes ya publicados o en curso de publicación.
Dicionario Griego - Español
En la página del Instituto de Filología del Consejo Superior
de Investigaciones Científicas se halla el diccionario Griego -
Español, realizado por Francisco Rodríguez Adrados y Elvira
Gangutia.
Ius Romanum
El objetivo del proyecto Ius Romanum , sacado adelante por un estudiante
de la universidad de Tübingen, Thomas Rüfner, es el de ofertar
a través de Internet los textos del derecho romano, en primer lugar
el Corpus Iuris Civilis de Justiniano. Por el momento se puede consultar
los si-guientes textos: Vita Ulpiani, Vita Accursii, Vita Papiniani, Vita
Viviani
Kommission zur Herausgabe des Corpus der lateinischen Kirchenväter
(CSEL)
Esta página de la sección de la Österreichische
Akademie der Wissenschaften presenta sus proyectos de investigación;
entre ellos la edición crítica del Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum
Latinorum.
e mail: Dorothea.Weber@oeaw.ac.at.
Lessico dei grammatici greci e latini
La finalidad de este proyecto es constituir una prosopografía
de los gramáticos griegos y latinos que pueda servir como base para
el estudio de la historia de la filología y de la erudición
antiguas.
Monumenta Germaniae Historica
En la página oficial de los Monumenta Germaniae Historica se
encuentra una presentación de la iniciativa que desde el 1819 se
ha propuesto la edición crítica y el estudio de las fuentes
históricas del Medievo europeo.
The Romulus Project
Biblioteca electrónica de la Literatura latina con comentarios
virtuales. En esta página se halla un instrumento electrónico
para la didáctica del mundo romano. Pretende proponer una colección
de textos latinos acompañados de notas y comentarios.
St. Pachomius Online Library
El proyecto se propone poner a disposición a través de
internet y de modo gratuito la traducción inglesa de las obras de
los padres de la Iglesia, las actas de los mártires, las actas de
los concilios y la vida de los santos.
Perseus Project: Texts and Translations
La sección de textos del Proyecto Perseus comprende textos griegos
y latinos, originales y en inglés y la Duke Data Bank of Documentary
Papyri. La sección de textos griegos comprende los autores más
importantes del siglo V y IV a.C. y una selección de otros como
Homero, Hesíodo, Diodoro Sículo, Estrabón, Flavio
Josefo o Putarco. El texto se puede consultar en la versión original
griega, en una crítica con análisis morfológico y
con una referencia de la voz al diccionario de Liddell-Scott, además
de la traducción inglesa. La sección latina está menos
completa, pero comprende a los autores más importantes.
Thesaurus Musicarum Latinarum
El Thesaurus Musicarum Latinarum se propone recoger los escritos de
teoría musical en latín de la Edad Media y del Renacimiento.
La base de datos puede consultarse a traves de Gofer al precio de 20 $.
Un CD-Rom está disponible por 60 $.
TITUS: Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien
El servidor recoge el material útil para el estudio de la lingüística
indoeuropea. Además, ofrece una bibliografía con la recientes
publicaciones clasificadas por lenguas. También cuenta con numerosos
textos de las diversas lenguas que pueden ser descargados via FTP.