Ya sería hora de violarla(3).
Las posee(5), sin acariciarlas: Filisteo.
Las acaricia, al poseerlas(6): Artista.
Más bien creo en la inocencia de las personas de buen gusto.
Mortal, no grites. No exasperes al Señor(14).
(1) Publicado originalmente, en versión catalana, en el Almanach dels Noucentistes, Joaquín Horta, Barcelona, 1911, y en versión castellana en La Cataluña, 25-II-1911, p. 116.
(2) En su versión original no se recogía aquí este aforismo; el aforismo correspondiente al mes de enero era: «Las leyes son Normas, pero son también Armas», recogido en Gnómica entre los «Primeros Lemas» (V).
(3) Ya sería hora de violarla / Sí, pero sería ya tiempo de que empezases a pensar en violarla (La Cataluña).
(4) poseerlas / violarlas (La Cataluña).
(5) Las posee / Viola las ideas (La Cataluña).
(6) Las acaricia, al poseerlas / Acaricia las ideas, violándalas (La Cataluña).
(7) Siempre, al fin y al cabo, viene a resultar que el hombre esconde más juicio que el que muestra (La Cataluña).
(8) Por tanto tiempo ha sido esclava la mujer que, apenas liberta, en vez / Tanto tiempo la mujer ha sido Esclava, que, apenas libertada, en lugar (La Cataluña).
(9) con volverse / convirtiéndose (La Cataluña).
(10) En su versión original no se recogía aquí este aforismo (procedente de «Nòtules», publicado en El Día Gráfico el 16-VII-1920); en su lugar se recogía el aforismo: «Todo abrigo tratado como impermeable, conviértese en impermeable», pero como correspondiente al mes de octubre (este aforismo se recoge en Gnómica entre los «Primeros Lemas» (VIII) en la forma: «Cualquier gabán, tratado como impermeable, se vuelve impermeable»). Figuraban entonces como aforismos correspondientes a los meses de agosto y septiembre los que en Gnómica se recogen como correspondientes a septiembre y octubre.
(11) alguien / un hombre (La Cataluña).
(12) inferior / muy inferior a la nuestra (La Cataluña).
(13) Si este hombre, además, grita, nos exaspera / Pero, si este hombre habla a gritos, nos exasperamos (La Cataluña).
(14) al Señor / a Nuestro Señor (La Cataluña).
(15) Gusto de estas dos gemelas flores del Albedrío / Amo estas dos flores gemelas de Arbitrariedad (La Cataluña).
(16) En su versión original no se recogía aquí este aforismo (procedente de «Nòtules», publicado en El Día Gráfico el 24-XII-1920); el aforismo correspondiente al mes de diciembre era: «En Cataluña, lo más revolucionario que puede hacerse es tener buen gusto» (recogido en Gnómica en la serie de aforismos de «Octavio de Romeu» en la forma: «En España —sentenciaba Octavio de Romeu—, lo más revolucionario que se puede hacer es tener buen gusto»).