L 224: CARTA A WILLIAM JAMES


Charles S. Peirce (16.03.03)

Traducción castellana de María del Carmen y Martha Rivera Sánchez (2007)




Arisbe, Milford, Pa.
16 de marzo de 1903

Mi querido William:

Acabo de recibir tu carta esta tarde. Nada podría ser tan gratificante para mí.

Un curso sobre Lógica no podría condensarse en seis conferencias. Se necesitan ejemplos extensos para hacer que la lógica se entienda, ejemplos de la historia de las ciencias, y para mostrar la aplicación de la lógica cada ejemplo necesita exponerse con alguna amplitud. La lógica es el tema de una educación liberal.

Por lo tanto, pienso que las Seis Conferencias deberían limitarse mejor al único objeto del Pragmatismo que, como yo lo entiendo, es una de las proposiciones de la Lógica. Su fundamento, definición y limitación y sus aplicaciones a la filosofía, a las ciencias y a la conducta de vida servirán bastante bien para seis conferencias.

Tengo poco que hacer para producir las conferencias excepto abreviar en gran parte el manuscrito que ya tengo, comprimirlo aproximadamente un cuarto de su volumen. Prefiero tener aproximadamente una semana ininterrumpida de trabajo duro para cada conferencia con, digamos, diez días contando desde hoy para la primera. Pero si hay un motivo importante para darlas dos veces a la semana, haría eso, empezando una semana después de la siguiente.

Te dejo a ti entonces anunciar el tema de las conferencias y fijar las fechas, etc.

Mi querido William, todavía no te lo he agradecido. Son siempre los planes profesionales etc., los que ocupan mi mente en los primeros momentos y apenas he escuchado acerca de este asunto y tengo que enviar esta carta enseguida con el fin de alcanzar el correo de la mañana. De todos mis amigos tú eres el único que ejemplifica el pragmatismo en sus formas más necesarias. Eres una joya del pragmatismo.

 

Tu afectuoso
C S Peirce


Fin de : “L 224: Letter to William James” (16.03.03). Fuente textual en I. Skrupskelis y E. Berkeley (eds). The correspondence of William James (CWJ). Charlottesvile, University of Virginia Press, 2003, XI, pp. 212-213.

Fecha del documento: 3 de enero 2008
Última actualización: 11 de enero 2011


[Página Principal] [Sugerencias]