Carta de Augustus De Morgan a Charles S. Peirce
(Londres, 14.04.1868)




Letter transcription


Londres, 91 Adelaide Road NW

Abril 14/68
Estimado Señor,

Su nota del 6 de diciembre me informa de que me envía por "correo" un folleto sobre lógica. Un ricito sobre la primera letra de mail haría pensar a alguno que lo envía a "paso de caracol" [snail]. Si este fuera su propósito ha tenido éxito hasta la admiración, pues aquí es la mitad de abril, y no ha llegado ningún folleto. Espero que envíe otro.

Mis artículos sobre lógica, existentes en la actualidad, son:

 

- El libro 'Formal Logic'
- Un syllabus
- Cinco artículos en la Cambridge Transactions
- La voz Logic en la English Cyclopedia.

El syllabus presenta aceptablemente los artículos I, II, III - de los cuales mi reserva está agotada. Puedo enviarle el syllabus - si usted no lo ha conseguido, y también el IV y el V. Lo haré tan pronto como compruebe que ésta le ha llegado a la dirección dada por usted.


Dudo mucho de que 'Cambridge, U. S.' sea suficiente.

 

Muy respetuosamente

Su fiel servidor

A. De Morgan



Traducción de Hedy Boero (2008)
Una de las ventajas de los textos en formato electrónico respecto de los textos impresos es que pueden corregirse con gran facilidad mediante la colaboración activa de los lectores que adviertan erratas, errores o simplemente mejores traducciones. En este sentido agradeceríamos que se enviaran todas las sugerencias y correcciones a sbarrena@unav.es
Proyecto de investigación "La correspondencia europea de C. S. Peirce: creatividad y cooperación científica (Universidad de Navarra 2007-09)

Fecha del documento: 23 de enero 2008
Última actualización: 26 de enero 2008
[Página Principal]

Universidad de Navarra