Certificate from Wilhelm Foerster for Charles S. Peirce
(Berlin, 12.06.1876)

Beglaubigungsschein     Das Herrn Peirce aus Washington gehörige auf der Messinghülse mit J bezeichnete Thermometer, verfertigt von der Aktiengesellschaft vormals J. G. Greiner junior & Geißler, gesteilt in 0º Celsius, reichend von –9,5º bis +50,0º C zeigte am 7. Juni 1876 bei der Temperatur des schmelzenden Eises +0,28º C; mithin war die Derretition für den Schmelzpunkt dieses Themometers in dem genannten Zeitpunkts –0º,28 C. Obiges Beobachtungsresultat wird hiermit von der unterzeichneten Behörde bescheinigt. Berlin, den 12.  Juni 1876 Kaiserliche Normalisierungs Kommission Foerster

Transcription by Kurt Spang (2014)

Una de las ventajas de los textos en formato electrónico respecto de los textos impresos es que pueden corregirse con gran facilidad mediante la colaboración activa de los lectores que adviertan erratas, errores o simplemente mejores transcripciones. En este sentido agradeceríamos que se enviaran todas las sugerencias y correcciones a sbarrena@unav.es

Proyecto de investigación "Charles S. Peirce en Europa (1875-76): comunidad científica y correspondencia" (MCI: FFI2011-24340)

Fecha del documento: 4 de agosto 2014
Última actualización: 9 de enero 2015