Este telegrama fue escrito por C. S. Peirce a Carlile P. Patterson, superintendente del US Coast Survey, el 20 de febrero de 1875, desde Cambridge, comunicándole la conformidad de Farquhar para ser su asistente en el segundo viaje.
El original se conserva en The National Archives, Record Group 23, Assistants P, N. 1 (1866-75). La reproducción digital del telegrama ha sido hecha a partir de la fotocopia disponible en el Peirce Edition Project.
|
Fechado: Cambridge Mass 2/20 1875 Recibido en: Corridor, House of Rep's Farquhar está de acuerdo y esto alivia
muchísimo mi mente
Gracias
C. S. Peirce
[Farquhar agrees & it relieves my mind very much thanks]
|
Traducción de Jaime Nubiola (2015)
Una de las ventajas de los textos en formato electrónico respecto de los textos impresos es que pueden corregirse con gran facilidad mediante la colaboración activa de los lectores que adviertan erratas, errores o simplemente mejores traducciones. En este sentido agradeceríamos que se enviaran todas las sugerencias y correcciones a sbarrena@unav.es
Proyecto de investigación "Charles S. Peirce en Europa (1875-76): comunidad científica y correspondencia" (PIUNA 2012-15)
Fecha del documento: 10 de junio 2015
Última actualización: 22 de marzo 2021
