Estimados colegas,
Este es el quinto envio del boletin del Grupo de Estudios Peirceanos y el primero del ano 2003. Feliz ano nuevo!
En estas semanas Jaime Nubiola y yo hemos preparado un informe sobre nuestro "Proyecto Peirce: La recepcion de C. S. Peirce en el mundo hispanico" que presentaremos en el primer congreso de la Sociedad Academica de Filosofia, que tendra lugar en Valencia el proximo 6-8 de febrero. Despues del congreso os dare noticia mas detallada.
En este boletin informamos de las otras novedades mas relevantes.
Un cordial saludo,
Juan Marrodán (webmastergep@unav.es)
1. NUEVA TRADUCCION EN LA WEB: "CARTA AL SIGNOR CALDERONI" (1905)
Acabamos de instalar en http://www.unav.es/gep/LetterCalderoni.html la traduccion del borrador de la carta de C. S. Peirce al filosofo italiano Mario Calderoni, que ha realizado el Prof. Luis Ramirez Suarez de Puerto Rico.
Este manuscrito, identificado como el L 67 en el catalogo de Robin, corresponde a una carta sin firmar que lleva por titulo el saludo "Dear Signor Calderoni". De la referencia bibliografica se desprende que la carta fue escrita en 1905. La primera parte de la carta fue publicada en CP 8.205-213. La parte hasta ahora sin publicar y que aqui se traduce junto a la primera parte, fue transcrita por Luis Ramirez el pasado 6 de agosto del 2002 a partir del manuscrito original que se encuentra en la Houghton Library, Harvard University. Puede consultarse la transcripcion en http://www.unav.es/gep/LetterCalderoniEn.html
"En esta carta -describe el traductor- Peirce aclara su nocion del pragmatismo y su vinculo con el realismo escolastico; los tres tipos de razonamientos; la importancia de las estructuras formales para el ejercicio de clasificacion; el lugar que debe ocupar la idea de la evolucion; sus tres categorias ontologicas, epistemologicas y semioticas y sus respectivos casos genuinos y degenerados; y su estudio de la naturaleza, clasificacion y subclasificacion de la representacion signica a la luz de las categorias y sus correspondientes casos genuinos y degenerados. Es de primordial interes la aclaracion explicita que hace Peirce sobre la pertenencia del signo a la categoria de la terceridad en su subdivision triadica, pertenencia dudosa que ha sido causa de polemicas entre los estudiosos de su obra en virtud de la ausencia de textos y pasajes que asi lo clarificaran. En ese sentido la publicacion y traduccion de esta carta es una contribucion a su clarificacion".
El italiano Mario Calderoni (1897-1914) fue uno de los principales representantes del pragmatismo italiano, junto con Giovanni Papini, Giovanni Vailati y Giuseppe Prezzolini, agrupados en torno a la revista Leonardo. Nuestro Grupo esta muy interesado en el estudio de la interaccion entre el "pragmatismo italiano" y los "pragmatistas espanoles", Miguel de Unamuno, Eugenio d'Ors, etc. Estamos en conversaciones con el Departamento de Filosofia de la Universidad Roma Tre para desarrollar conjuntamente una accion integrada en la que estudiemos esta cuestion.
El Prof. Ramirez ha enriquecido el texto de la carta de Peirce a Calderoni con abundantes notas que pueden ayudar a quienes la estudien. Luis Ramirez defendio hace poco tiempo en Italia su tesis doctoral sobre "Gramática especulativa en Charles Sanders Peirce". Quienes tengan interes en contactar con el pueden escribirle a surey@coqui.net
2. TEXTOS ON-LINE DE PEIRCE: J. M. BALDWIN (ED.): DICTIONARY OF PHILOSOPHY AND PSYCHOLOGY (3 vols., 1901-02)
C. S. Peirce, junto con su antigua alumna Christine Ladd-Franklin, participo muy activamente en la seccion de logica del Dictionary of Philosophy and Psychology, editado por el pragmatista James Mark Baldwin en 1901-02. Este diccionario es excelente y las colaboraciones de Peirce resultan a menudo muy claras y clarificadoras para comprender su posicion en muchos temas. Sus colaboraciones en muchos casos consisten solo en una parte de una voz concreta y van firmadas con sus iniciales C.S.P.
Desde hace algun tiempo Christopher D. Green en la York University de Toronto esta instalando en la web este diccionario en su seccion "Classics in the History of Psychology": http://psychclassics.yorku.ca/Baldwin/Dictionary/ Hasta el momento estan en la web desde la letra A hasta la O. Las voces correspondientes a estas letras de las que Peirce es autor son las siguientes:
Volumen I: Economy (logical principle of), Empirical Logic, Equipollence, Genus (in logic), Given, Imaging (in logic), Implicit (in logic), Inconsistency, Independence, Index (in exact logic), Individual (in logic), Inference, Insolubilia, Intention, Involution, Kind, Knowledge (in logic), Laws of Thought.
Volumen II: Leading of Proof, Leading Principle, Lemma, Light of Nature, Limitative, Logic, Logic (exact), Logical, Logical Diagram (or Graph), Logomachy, Major and Minor (in logic), Mark, Material Fallacy, Material Logic, Mathematical Logic, Matter and Form, Maxim (in logic), Method and Methodology, or Methodeutic, Middle Term (and Middle), Mixed, Mnemonic Verses and Words (in logic), Modality, Modulus, Modus Ponens and Modus Tollens, Multitude (in mathematics), Name (in logic), Necessary (in logic), Necessity, Negation, Negative, Nominal, Nomology, Non-A (in logic), Non-contradiction, Non-sequitur, Norm (and Normality), Nota Notae, Numerical, Observation, Obversion, Opposition, Organon.
3. NOTICIAS DESDE BUENOS AIRES
Desde hace varios anos estamos en contacto con un grupo de psiquiatras argentinos que trabajan en Buenos Aires y que vienen desarrollando una intensa actividad de investigacion acerca de la interaccion entre Peirce y el psicoanalisis. Sus miembros mas destacados son Gabriel O. Pulice, Oscar Zelis, Federico Manson y Eduardo Urbaj. Han constituido un "Grupo Investigacion y Psicoanalisis" y tienen una amplia presencia en la web. Les hemos pedido que preparen para nuestro boletin un breve resumen de sus actividades y del papel que tiene Peirce en sus investigaciones. Transcribimos aqui lo que nos escriben:
"A partir de 1996 comenzamos a desarrollar diversas actividades relacionadas con la investigacion en el campo del Psicoanalisis y la Salud Mental, entre las que podemos mencionar diversos seminarios dictados en la Facultad de Psicologia de la Universidad de Buenos Aires; la publicacion de nuestro libro Investigacion & Psicoanalisis: de Sherlock Holmes, Peirce y Dupin, a la experiencia freudiana, Letra Viva, 2000; el Foro Investigacion & Psicoanalisis, en Psiconet, http://www.psiconet.com/foros/investigacion ; los seminarios por internet "Teoria de la Investigacion en Psicoanalisis", en "El Sigma": http://www.elsigma.com y "De la experiencia freudiana a la elaboracion de nuevos recursos metodologicos para la investigacion psicoanalitica": http://www.edupsi.com/investigacion.htm
"Desde el inicio, el estudio de C. S. Peirce resulto para nosotros una inagotable fuente de inspiracion, que nos ha aportado -de un modo insospechado y sorprendente- muchas de las herramientas que se fueron constituyendo en algo esencial para nuestra labor. Dada la escasa bibliografia a la que por entonces se podia acceder en espanol, el descubrimiento del GEP y el fecundo intercambio posterior con su director, fue de vital importancia para el avance de nuestra elaboracion conceptual en estos temas. Por otra parte, la articulacion de los desarrollos de Peirce en logica y semiotica con los conceptos y la praxis del psicoanalisis ha resultado de lo mas fecunda, siendo una de las areas de trabajo a la que nos hallamos abocados en estos momentos de manera mas intensa".
Desde aqui queremos agradecer su generoso reconocimiento por el apoyo que en este tiempo les hemos venido prestando tan gustosamente. Quienes deseen mayor informacion sobre este Grupo o sobre algunas de sus investigaciones pueden escribirles a investigacion@psicomundo.com
"No llamo ciencia a los estudios solitarios de un hombre aislado. Solo cuando un grupo de hombres, mas o menos en intercomunicacion, se ayudan y se estimulan unos a otros al comprender un conjunto particular de estudios como ningun extrano podria comprenderlos, [solo entonces] llamo a su vida ciencia". C. S. Peirce, "The Nature of Science", MS 1334, Adirondack Summer School Lectures, 1905
La lista de distribucion [UNAV-GEP] es un servicio del Grupo de
Estudios Peirceanos, Universidad de Navarra, Pamplona, Spain:
http://www.unav.es/gep/ Si desea cancelar la suscripcion envie un
mensaje a webmastergep@unav.es con el texto "Cancelar suscripcion".