Mintegia Hedabideetarako Euskara

Seminario Euskera para los mm.cc.

Seminario 2011

INFORMACIÓN GENERAL

Título: Hedabideetarako euskara / Euskera para los medios de comunicación
Nº de créditos que se podrán conseguir: 2 créditos
Destinatarios: alumnos de 3º y 4º de la Facultad de Comunicación
Profesor que lo dirige: Dr. Asier Barandiaran Amarika
Idioma en el que se imparte: euskera

EXPLICACIÓN

El periodismo en lenguas minoritarias es un ámbito que ha crecido gracias, entre otros factores, al avance de las nuevas tecnologías, a una concienciación social y a una alfabetización en lenguas vernáculas. La sociedad poco a poco va demandando el entretenimiento y el servicio informativo que más encaja con sus tendencias culturales y lingüísticas.
El periodismo en euskera, por su parte, a pesar de ser “joven”, lleva un intenso espacio recorrido y tiene unos retos interesantes de cara al futuro. En este curso se trata de profundizar en ese mundo y poner en práctica unas destrezas lingüísticas y comunicativas que pueden servir para ejercer el periodismo en euskera en el ámbito laboral.

OBJETIVOS

- Afincar unos hábitos en la redacción para a) textos radiofónicos y b) textos de prensa escrita.

- Mejorar la fluidez en la escritura en euskera por medio de la redacción libre en cuadernos de bitácora.

- Ser consciente de cómo podrá cada uno mejorar en las capacidades relacionadas con la redacción periodística provechosos y favorables en el mundo laboral.

METODOLOGÍA

- Unas sesiones serán teórico-prácticas y otras totalmente prácticas.

- Se presentarán algunos textos modélicos para su breve análisis y experimentación.

- En las sesiones teórico-prácticas se recordarán las recomendaciones para la esctirura en el periodismo oral y la escritura en la prensa escrita.

- Los alumnos tendrán que hacer un sencillo cuaderno de bitácora para mejorar en familiaridad con el proceso de escritura y aumentar en fluidez de expresión.

- Los alumnos en grupos pequeños redactarán un guión para un programa de radio y se prestará atención al proceso y a los distintos pasos de esa elaboración.

- Tres conferenciantes invitados, profesionales en los medios de comunicación disertarán sobre el tema del seminario partiendo de su experiencia. Estas sesiones serán una ocasión que tener contactos con personas que pueden inspirar la trayectoria profesional de los alumnos.

CALENDARIO

31 de enero (lunes)
Historia y actualidad de los medios de comunicación en euskera
Aula 7
18:00 – 19:00 h.

1 de febrero (martes)
Historia y actualidad de los medios de comunicación en euskera
Aula 12
19:00 – 20:00 h.

7 de febrero (lunes)
Historia y actualidad de los medios de comunicación en euskera
Sesión teórico-práctica (2 h)
Aula 7
18:00 – 20:00 h.

8 de febrero (martes)
Periodismo escrito en euskera
Aula 12
19:00 – 20:00 h.

15 de febrero (martes)
Periodismo escrito en euskera
Aula 12
19:00 – 20:00 h.

24 de febrero (jueves)
Invitado: Crónica periodística en euskera
Sesión teórico-práctica (2 h)
Aula 7
18:00 – 20:00 h.

1 de marzo (martes)
Sesión prácica: elaboración de noticias en euskera (2 h)
Aula 12
19:00 – 20:30 h.

3 de marzo (jueves)
Invitado: Periodismo oral en euskera
Sesión teórico-práctica (2 h)
Aula 7
18:00 – 20:00 h.

10 de marzo (jueves)
Invitado: Periodismo audiovisual en euskera
Sesión teórico-práctica (2 h)
Aula 7
18:00 – 20:00 h.

15 de marzo (martes)
Elaboración de un guión en euskera para la radio
Sesión teórico-práctia (2 h)
Aula 12
19:00 – 20:30 h.

22 de marzo (martes)
Elaboración de un guión en euskera para la radio
Sesión práctica (2 h)
Aula 12
19:00 – 20:30 h.

31 de marzo (jueves)
Invitado: Eneko Dorronsoro, director del documental "Ttaup, ttaup! Arraun kolpeka"
Coloquio y proyección del documental.
Lugar: aula 30 del edificio Central
18:00-19:00


5 de abril (martes)
Locución de los guiones
Sesión práctica
19:00-20:00

Para registrarse:

En el despacho 1300 de Biblioteca Antigua los martes y jueves de 11:00 h. a 13:00 h. desde el 12 hasta el 22 de enero.

Cualquier duda o consulta: abar@unav.es (Asier Barandiaran)