Grabación de lo acontecido en la consulta del doctor Howard Hackenburgh el día 3 de mayo de 1999:

L

HACKENBURGH- Bien, creo que si buceamos en tu mente podremos dar solución a esas pesadillas tuyas. A ver… mira fijamente a este reloj. Cierra tus ojos y comienza a relajarte. Respira profundamente y deja escapar el aire de forma pausada. Concéntrate en tu respiración. Cada vez que respires te sentirás más relajado. Imagina una brillante luz blanca en torno a ti. Céntrate en esta luz. Ahora comenzaré la cuenta atrás. Con cada número que diga te sentirás más relajado y en paz. Diez, nueve, ocho, siete, seis, cinco…

cuatro…

tres…

dos…

uno…

NICHOLAS- Empiezo a ver una luz que me rodea. No sé por qué, pero me siento a salvo. Mi mente empieza a dar vueltas, viajando a través del tiempo, para reunirse de nuevo con el pasado.
Nada parece real, empiezo a sentirme perdido, como en un sueño.
Pero… un momento. Conforme me acerco, todo parece aclararse. Es…como una escena. Estoy viendo mi vida, como en una pantalla de cine.