Muchas veces me imagino que hay un montón de niños jugando en un campo de centeno. Miles de niños. Y están solos, quiero decir que no hay nadie mayor vigilándolos. Sólo yo. Estoy al borde de un precipicio y mi trabajo consiste en evitar que los niños caigan en él.Eso es lo que me gustaría hacer todo el tiempo. Vigilarlos. Yo sería el guardián entre el centeno.Te parecerá una tontería, pero es lo único que de verdad me gustaría hacer.Sé que es una locura.
(Holden Caulfield)

La niñita del avión
que volvió la cabeza de su muñeca
para que me mirase.
(Seymour Glass)

Hay cosas que no deberían
cambiar, cosas que uno debería poder meter en una de esas vitrinas de
cristal y dejarlas allí tranquilas (H.C.)