Pautas de uso

Para emplear con aprovechamiento los códigos y declaraciones presentes en estas páginas, puede ser útil tener en cuenta las indicaciones siguientes:

1. Defina con antelación el objetivo que pretende al buscar información entre los documentos de este Centro: encontrar un código o declaración concreta, buscar información sobre la ética de determinada práctica médica, etc.
2. Acote la información que desea encontrar según campos relevantes: si está intentando resolver una cuestión ética en un país, no consulte códigos o busque en normas de otro distinto, a no ser que intente un estudio teórico comparado.
3. Si piensa emplear los textos con vistas a una investigación, aunque sea más cómodo emplear la versión traducida, es más riguroso tener siempre en cuenta la versión en el idioma original, pues las traducciones, aunque se intenten cuidar, traicionan con frecuencia el sentido original de los textos.
4. En la documentación del Centro no se incluye el texto completo de informes muy extensos o relativos a cuestiones muy técnicas o específicas, aunque puede haberse incorporado un resumen o una parte especialmente interesante de dichos documentos; puede acceder a su texto completo a través de la página de enlaces, donde se conecta con las instituciones que los han confeccionado.