Facultadesfacultadesuniversidad
raya
Canon de Leonardo
Departamento de Humanidades Biomédicas
raya
 Centro de Documentación de BioéticaAnterior Siguiente Imprimir Enviar por correo 
raya
Documentos internacionales - Asociación Médica MundialDocumentos relacionados  Versión PDF 

Declaración de la Asociación Médica Mundial sobre recursos humanos médicos - I


Creación: Asociación Médica Mundial
Fuente: Asociación Médica Mundial
Lengua original: Inglés.
Copyright del original inglés: No
Traducción castellana: Asociación Médica Mundial (modificada)
Versiones previas: Detalladas en el documento
Copyright de la traducción castellana: No
Comprobado el 30 de abril de 2002

 


Declaración de la Asociación Médica Mundial sobre recursos humanos médicos - I

Adoptada por la 35ª Asamblea Médica Mundial, Venecia, Italia, octubre 1983

y enmendada por la 38ª Asamblea Médica Mundial, Rancho Mirage, California, EE.UU., octubre 1986

La Asamblea de la Asociación Médica Mundial en Venecia, el 28 de octubre de 1983, llama a todas las asociaciones médicas nacionales para que trabajen en busca de una solución a los problemas que emergen en relación con los recursos humanos médicos.

Reconociendo la necesidad:

1. de que todas las personas tengan acceso a la atención médica de más alta calidad y

2. de mantener los niveles en la atención médica que den como resultado la prestación de una atención médica de alta calidad, así como

3. de proveer el desarrollo de nuevos conocimientos, destrezas y técnicas que estimulen el progreso de la ciencia médica.

La Asamblea insta a todas las asociaciones médicas nacionales a que trabajen con sus gobiernos en la promulgación de las leyes respectivas para alcanzar dichas metas.

La atención médica de alta calidad y el mantenimiento y desarrollo de las habilidades y técnicas de un médico, así como el descubrimiento de información y nuevos conocimientos están ligados inseparablemente a las oportunidades que tiene el médico de dar atención a los pacientes y de lograr experiencia clínica. Este principio debe ser reconocido en cualquier solución de los problemas de recursos humanos médicos, y la preocupación política y económica debe estar subordinada a este principio.

Lo que es más importante, el principio precedente debe ser reconocido y aplicado a las leyes y políticas que rigen las escuelas de medicina, de manera que se puedan asegurar los más altos niveles de calidad en la atención médica para las generaciones futuras.

 

World Medical Association Statement on Medical Manpower - I

Adopted by the 35th World Medical Assembly, Venice, Italy, October 1983

And amended by the 38th World Medical Assembly, Rancho Mirage, CA, USA, October 1986

The Assembly of the World Medical Association meeting in Venice, this 28th day of October 1983, calls upon all National Medical Associations to work for a solution to the emerging problems related to medical manpower.

Recognizing the need:

1. to provide access for all people to medical care of the highest quality, and

2. to maintain those standards of medical care that result in the provision of quality medical care, as well as

3. providing for the development of new knowledge, skills and techniques that will foster progress in medical science.

The Assembly urges all National Medical Associations to work with their governments within the provisions of their respective laws to accomplish these ends.

Quality medical care and the maintenance and development of a physician's skills and techniques, as well as the discovery of new knowledge and information, are inseparably linked to the physician's opportunity for patient care and clinical experience. This principle must be recognized in any solution to medical manpower problems, and economic and political concerns must be subordinated to this principle.

Most importantly, the foregoing principle must be recognized and applied to the laws and policies governing medical schools so that the high standards of quality medical care may be assured for future generations.


Documentos internacionales - Asociación Médica MundialDocumentos relacionados  Versión PDF 
raya
Universidad de Navarra | Departamento de Humanidades Biomédicas | Centro de Documentación Anterior Siguiente Imprimir Enviar por correo
EspacioarribaEspacioIrunlarrea, 1. 31008 - Pamplona. España. Tf: +34 948 425600 Fax: +34 948 425630 Correo E:apardo@unav.es
Visitante númerodesde el 25-II-2002