Facultadesfacultadesuniversidad
raya
Canon de Leonardo
Departamento de Humanidades Biomédicas
raya
 Centro de Documentación de BioéticaAnterior Siguiente Imprimir Enviar por correo 
raya
Documentos internacionales - Asociación Médica MundialDocumentos relacionados  Versión PDF 

Declaración de la Asociación Médica Mundial sobre el uso y abuso de medicamentos psicotropos


Creación: Asociación Médica Mundial
Fuente: Asociación Médica Mundial
Lengua original: Inglés.
Copyright del original inglés: No
Traducción castellana: Asociación Médica Mundial (modificada)
Versiones previas: Detalladas en el documento
Copyright de la traducción castellana: No
Comprobado el 26 de abril de 2002

 


Declaración de la Asociación Médica Mundial sobre el uso y abuso de medicamentos psicotropos

Adoptada por la 29ª Asamblea Médica Mundial, Tokio, Japón, octubre 1975

y enmendada por la 35ª Asamblea Médica Mundial, Venecia, Italia, octubre 1983

1. El uso de medicamentos psicotropos constituye un fenómeno social complejo que no es simplemente un problema médico.

2. Dentro de la sociedad, generalmente, existe la necesidad urgente de proporcionar intensa educación pública ofrecida sin sermones morales y sin una actitud punitiva, y de fomentar el desarrollo y la demostración de alternativas prácticas al uso de medicamentos. Los médicos, en su calidad de ciudadanos informados y conscientes, deben tomar parte en tales programas.

3. Los médicos deben recetar medicamentos psicotropos con la mayor moderación y observando la indicación médica más estricta, asegurándose que toda prescripción de medicamentos psicotropos refleje un diagnóstico exacto, una opinión farmacológica apropiada y una cuidadosa utilización de elementos farmacoterapéuticos.

4. Los médicos deben aceptar la responsabilidad de compilar y proporcionar información de facto sobre los riesgos para la salud del uso no médico de toda substancia psicotropa, inclusive el alcohol.

5. La profesión médica debe cooperar con los gobiernos y otros organismos pertinentes, y cerciorarse que esta informaciónsea diseminada tan ampliamente como sea posible, especialmente dentro de aquellos grupos de edad con mayor posibilidad de experimentar con medicamentos en un gesto de reacción contra la presión ejercida por esos mismos grupos o por otros factores que conducen al mal uso y abuso de medicamentos, y con el objeto de preservar en cada individuo la responsabilidad y el derecho de manifestar libremente su voluntad consciente y privada.

 

World Medical Association Statement on the Use and Misuse of Psychotropic Drugs

Adopted by the 29th World Medical Assembly, Tokyo, Japan, October 1975

And amended by the 35th World Medical Assembly, Venice, Italy, October 1983

1. The use of psychotropic drugs is a complex social phenomenon and not simply a medical problem.

2. Within society generally there is urgent need for intensive public education, presented in non-moralizing, non-punitive manner, and the development and demonstration of practical alternatives to drug use. Physicians, as knowledgeable, concerned citizens, should participate in such programs.

3. Physicians should prescribe psychotropic drugs with the greatest restraint and observing the strictest possible medical indication ensuring that all prescribing of psychotropic drugs reflects accurate diagnosis, appropriate non-pharmacologic advice, and careful utilization of precise pharmacotherapeutic materials, mindful of the potential dangers of misuse and abuse.

4. Physicians should accept the responsibility for collating and providing factual information regarding the health hazards of the non-medical use of all psychotropic material, including alcohol.

5. In cooperation with governments and relevant agencies, the medical profession should ensure that such information is disseminated as widely as possible; especially within those age groups most likely to experiment with drugs to counteract peer group pressure and other factors which lead to misuse and abuse, and in order to maintain for each individual the right and the responsibility of free exercise of informed personal choice.


Documentos internacionales - Asociación Médica MundialDocumentos relacionados  Versión PDF 
raya
Universidad de Navarra | Departamento de Humanidades Biomédicas | Centro de Documentación Anterior Siguiente Imprimir Enviar por correo
EspacioarribaEspacioIrunlarrea, 1. 31008 - Pamplona. España. Tf: +34 948 425600 Fax: +34 948 425630 Correo E:apardo@unav.es
Visitante númerodesde el 25-II-2002