Resolución de la Asociación Médica Mundial sobre la ClonaciónAdoptada por la 147ª Sesión del Consejo, París, Francia, mayo 1997 y ratificada por la 49ª Asamblea General de la AMM, Hamburgo, Alemania, noviembre 1997 Reconociendo que ha habido recientes avances en la ciencia, que llevan a la clonación de un mamífero, específicamente una oveja, y Puesto que crea la posibilidad de que dichas técnicas de clonación se utilicen en seres humanos, que a su vez causan preocupación por la dignidad del ser humano y por la protección de la seguridad del material genético humano, La Asociación Médica Mundial llama a los médicos que toman parte en la investigación y a los otros investigadores a abstenerse voluntariamente de participar en la clonación de seres humanos, hasta que los problemas científicos, éticos y legales hayan sido totalmente considerados por los médicos y científicos, y hasta que se hayan establecido los controles necesarios. |
| World Medical Association Resolution on CloningAdopted by the 147th Council Session, Paris, France, May 1997 And endorsed by the 49th WMA General Assembly, Hamburg, Germany, November 1997 Recognising that there have been recent developments in science leading to the cloning of a mammal, namely a sheep, and because this raises the possibility of such cloning techniques being used in humans, in turn raising concern for the dignity of the human being and protection for the security of human genetic material, the World Medical Association hereby calls on doctors engaged in research and other researchers to abstain voluntarily from participating in the cloning of human beings until the scientific, ethical and legal issues have been fully considered by doctors and scientists, and any necessary controls put in place. |
