Glosas de José Berní y Catalá

En el siglo XVIII destaca José Berní y Catalá, uno de los primeros juristas valencianos en dedicarse al estudio del derecho castellano. Realizó los primeros intentos de crítica jurídica histórica, dedicando su bastísima erudición y gran laboriosidad a la depuración de los textos de nuestros códigos jurídicos. Con su incesante actividad contribuyó a la creación del Colegio de Abogados de Valencia.

En 1757 Berní publicó el Indice de las Leyes de las Siete Partidas del Rey Don Alfonso el Sabio, copiándose el que publicó el Ldo. Gregorio López de Tovar, nieto del glosador, en Salamanca y oficina de Domingo Portonariis, año 1576, y en esta edición se han puntualizado muchas citas y corregido los materiales, erratas de imprenta y añadido proposiciones que han resultado del cotejo de éstas, por el Dr. D. José Berní y Catalá... (Valencia: José Thomas Lucas).
De 1759 son los Apuntamientos sobre las Leyes de Partida al tenor de leyes recopiladas, autos acordados, autores españoles y práctica moderna (En Valencia : por los Herederos de Geronimo Conejos), edición en la que las notas y comentarios fueron reducidos para evitar torcidas interpretaciones del texto legal, destacando así las partes vigentes de las Partidas. Berní señaló las variaciones introducidas en cada materia con indicaciones claras y precisas, lo que hizo la obra más asequible para el estudio del derecho.
A la par y con el mismo pie de imprenta se publicó el Indice general alfabetico assi de los textos de las Siete Partidas, como de los apuntamientos, si bien éste es copia del anterior, tal como lo indica su autor en el prólogo, sin duda para evitar los errores en que pudieran caer los que, examinando sólo la portada, la considerasen diferente, al ver que no existía paridad entre una y otra.