| |
|
|
| |
La enseñanza de la Academia -que suministra al programa sus principales bases conceptuales- se puede conocer a través de algunas fuentes auxiliares como Guadet 1902-1904 T0299 y Robertson 1924 T0300.
Contra la propuesta de Guadet que no considera posible afrontar la ciudad desde la Arquitectura, algunos autores (entre ello Garnier, Hénard y Wagner) acometieron de modo global el problema de la ciudad. Una explicación de este equívoco se encuentra en Banham 1960 T1037, quien ha mostrado las posibilidades urbanas que ofrece la teoría de la composición académica.
Para un acercamiento al Art Urbain se puede acudir a Gaudin 1987a -- M00124">T0124--. Se dispone de un examen del Civic Art en Wilson 1994, T0191 aunque se centra principalmente en el movimiento americano de la City Beautiful. Por lo demás una bibliografía específica del City Beautiful Movement y del Park Movement puede verse, respectivamente, en los apartados dedicados en esta bibliografía a Robinson y Olmsted.
|
| |
|
Banham 1960, 27-36: "La tradición académica y el concepto de la composición elemental"; presenta de un modo claro y sugerente las bases operativas del academicismo utilizadas por la Arquitectura y el Urbanismo Moderno. Puede también verse, en este mismo sentido, el cap. dedicado a Garnier: "La sucesión académica: Garnier y Perret" (pp. 51-54). T1037 |
| |
|
|
|
Cohen, Jean-Louis 1987a, Les Architectes Français et l'art urbain (1900-1914), en Gaudin 1987a, 71-88. Expone el papel desempeñado por los principales arquitectos de la época en la evolución del art urbain.
Dal Co 1973a, 143-193: "La reforma de la ciudad, del Golden Day a la City Beautiful". Aunque las referencias directas al Beautiful Movement no son abundantes, y habitualmente en una línea crítica que la literatura más moderna pone en duda, el capítulo proporciona el marco cultural en el que se sitúa este movimiento. T0186
|
| |
|
|
|
|
Gaudin, Jean Pierre 1985, L'avenir en Plan. Technique et politique dans la prévision urbaine 1900-1930, Editions du Champ Vallon, Seyssel. Además de examinar los antecedentes extranjeros, especialmente ingleses, y analizar el proceso político que conduce en Francia a la adopción de las primeras técnicas de planeamiento, el texto muestra la repercusión de estos cambios en la estructura profesional de los especialistas y de los arquitectos en particular. Contiene unas tablas con información de los planes redactados y los principales congresos celebrados en esa época. |
| |
|
|
|
|
¾ 1987a, (ed.) "Les premiers urbanistes français et l'Art urbain 1900-1930", número monográfico de In Extenso, n. 11, L´Ecole d'Architecture Paris-Villemin, Paris. Se trata de una serie de textos de diferentes autores presentados en el Seminario, Situations d'expertise et projets d'urbanisme, organizado en París entre 1985-1986, de forma conjunta por l'Institut Française d'Architecture y el Plan Urbain; proporcionan el marco cultural y profesional del Urbanismo en los años que indica el título, con especial atención a Francia, pero también con artículos sobre Reino Unido, Bélgica e Italia. |
| |
|
|
|
|
¾ 1987b, "Savoirs et savoir-faire dans l'urbanisme française au début du siècle", en In Extenso, L´Ecole d'Architecture Paris-Villemin., Paris, n. 11, pp. 43-70. Traza el panorama del urbanismo francés, desde los antecedentes de la École des Beaux-Arts, al art urbain, y la repercusión en la profesión que supuso la Ley Cornudet. |
| |
|
|
|
¾ 1991, (compilador), Desseins des villes. Art urbain et Urbanisme, L´Harmattan, Paris. Se trata de una antología de textos -de urbanistas, historiadores y políticos, la mayoría franceses, aunque no faltan algunos de otros países- que dan cuenta de la situación del Urbanismo en la primera mitad del siglo XX; incluye una breve introducción del compilador y una reseña biográfica sintética de los autores.
Gravagnuolo 1991, 287-293: "La herencia de l'art urbain". A lo largo del apartado se explica y valora la aportación de l'École des Beaux Arts parisina en la evolución del Urbanismo moderno. T2149
|
| |
|
|
|
Noffsinger, James Philip 1955, The influence of the Ecole des beaux-arts on the architects of the United States, Catholic University of America Press, Washington.
Scott 1969, 1-109: "The spirit of reform" y "The heyday of the City Beautiful". Los dos capítulos presentan el marco en que se desarrolla en Estados Unidos las aportaciones del academicismo. El primer capítulo proporciona los antecedentes necesarios para entender el City Beautiful, y el segundo su desarrollo y sustitución por el City Planning. T2167
Sica 1978, 657-669: "Los movimientos de reforma urbana: del Park Movement al City Beautiful Movement". T2159
Smets 1995, 145-148: "Le Potentiel limité de l'art public". El apartado expone lo limitado, a su entender, de la aportación al Urbanismo del Arte público y la inclusión, sólo nominal, de Buls en este movimiento. T0067
Sutcliffe 1981a, 126-162: "The reluctant Planner". El capítulo presenta el desarrollo de la práctica Urbanística en Francia desde 1850-1914; el título es expresivo del peso de la tradición beauxartiana y de su influencia en la formación del urbanismo francés. T0001
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
Olmsted, Frederick Law 1870, Public parks and the enlargement of towns, Riverside Press, Cambridge (Mass). [M76]
El texto original ha sido reproducido en Sutton 1971, 53-99; una edición facsímil se encuentra en Legates 1998, vol. I. Las citas de la monografía corresponden a la paginación original.
|
| |
|
|
| |
Fuentes Bibliográficas
El texto no presenta fuentes bibliográficas.
Obras del Autor
Existe un repertorio de las principales obras del Autor en Pettena 1996, 214; además se han editado varias recopilaciones de sus escritos: la de Beveridge 1977-1990 (en 5 volúmenes) resulta prácticamente completa. Incluimos aquí las principales recopilaciones de la obra escrita de Olmsted.
|
| |
|
|
|
Beveridge, Charles E. 1977-1990, (et al.; ed.), The Papers of Frederick Law Olmsted, Johns Hopkins University Press, Baltimore. Se trata de cinco tomos con los siguientes editores y subtítulos:.
T0129.1 Vol. 1: Charlers Capen Mclaughlin y Charles E. Beveridge, The Formative years, 1822-1852.
T0129.2 Vol. 2: Charlers Capen Mclaughlin, Charles E. Beveridge y David Schulyer, Slavery and the South, 1852-1857.
T0129.3 Vol. 3: Charles E. Beveridge y David Schulyer, Creating the Central Park, 1857-1861.
T0129.4 Vol 4: Jane Turner Censer, Defending the Union: The Civil War and the U.S. Sanitary Comission, 1861-1863.
T0129.5 Vol. 5: Victoria Post Ranney, Gerard J. Rauluk y Carolyn F. Hamilton, The California Frontier, 1863-1965.
Olmsted, Frederick Law 1870 T0128: "Public parks and the enlargement of towns"
|
| |
|
|
|
|
· ¾ 1877, con Croes, James R., Preliminary Report of the Landscape Architect and the Civil and Topographical Engineer, Board of Public Parks, Nueva York, Doc. n. 72. |
| |
|
|
|
|
Olmsted, Frederick Law Jr. 1922, con Kimball, Theodora, Frederick Law Olmsted, Landscape Architect 1822-1903, G. P. Putman's Sons 1922, New York. Reeditado en 1928 y 1970 con el título Forty Years of Landscape Architecture: Being the Professional Papers of Fredrick Law Olmsted, Senior, G.P. Putnam's Sons, New York and London. En su mayor parte es una colección de documentos. Constituido por dos volúmenes, el primero dedicado a los primeros años de la carrera de Olmsted y el segundo a Central Park. |
| |
|
|
|
|
Sutton, S. B. 1971, Civilizing American Cities: A Selection of Frederick Law Olmsted's Writings on City Landscape. The MIT Press, Cambridge, Massachusetts - London. Con una breve introducción del Autor (pp. 1-20) contiene distintos escritos de Olmsted agrupados bajos los siguientes epígrafes: "Expanding Cities: Random versus Organized Growth"; "City Parks and Improved Use of Metropolitan Spaces"; y "Suburban Solutions". La mayoría son estudios sobre ciudades concretas; un mayor contenido programático ofrecen dos de los incluidos en la segunda parte: Olmsted 1870 y "The Structure of Cities: A Historical View" (1868). |
| |
|
|
|
Obras específicas sobre el Autor
Existe un repertorio de las principales obras sobre el Autor en Pettena 1996, 215-217; Presentamos aquí una selección de escritos sobre Olmsted, se marcan con una señal (·) aquellos que no aparecen en el citado repertorio:
|
| |
|
|
|
|
· Blodgett, Geoffrey 1976, "Frederick Law Olmsted: Landscape architecture as conservative reform", en Journal of American History n.62, pp. 869-889. |
| |
|
|
|
|
· Condit, Carl W. 1960, American Building Art in The Nineteenth Century, Oxford University Press, New York. |
| |
|
|
|
|
Dal Co, Francesco 1973b, "De los parques a la región. Ideología progresista y reforma de la ciudad americana", en Ciucci 1973a, 141-194. |
| |
|
|
|
· Fabos, Julius G 1968, Frederick Law Olmsted, sr. Founder of Landscape Architecture in America, University of Massachusetts Press, Boston. Contiene reproducciones de muchos diseños y planos de Olmsted, acompañados de breves notas explicativas. T0136
Fairfield 1993, 15-47: "An urban republic: Frederick Olmsted, Henry George and the city building debate". T2165
|
| |
|
|
|
|
· Fein, Albert 1968, Landscape into Cityspace: Frederick Law Olmsted's Plans for a Greater New York City, Cornell University Press, Ithaca. Reproduce varios informes relacionados con su trabajo en Nueva York. |
| |
|
|
|
|
· Fisher, Irving D. 1994, "Frederick Law Olmsted: The Artist as Social Agent", en Krueckeberg 1994, pp.37-60. |
| |
|
|
|
|
· Isaacs, Mark 1988, voz "Olmsted, Frederick Law", en Wilker 1988, 614-616. |
| |
|
|
|
|
· Kowsky, Francis R. 1987, "Municipal Parks and City Planning: Frederick Law Olmsted´s Buffalo Park and Parkway System", en Journal of the Society of Architectural Historians, n.46, marzo, pp.49-64. |
| |
|
|
|
|
· Lambert, Paul 1996 con Burley, Robert, Viewing Olmsted, Mit Press, Cambridge (Mass). |
| |
|
|
|
· Larkin, David 1998, Frederick Law Olmsted. Designing the American Landscape, Universe Publishing, New York.
· Mumford 1974c: voz "Olmsted Frederick Law", en Whittick 1974. T0035
|
| |
|
|
|
|
· Pettena, Gianni 1996, Olmsted: L'origine del parco urbano e del parco naturale, Centro Di, Firenze. Catálogo de una mostra celebrada en Florencia en 1996. |
| |
|
|
|
|
· Peterson, Jon Alvah 1979, "The impact of sanitary reform upon American urban planning, 1840-1890", en Journal of Urban History, n.13, pp.83-104. |
| |
|
|
|
|
· ¾ 1996, "Frederick Law Sr. and Frederick Law Jr.: The Visionary amd the Professional", en Sies 1996.37-54. |
| |
|
|
| |
|
· Roper, Laura Wood 1973, F.L.O. A Biography of Frederick Law Olmsted, John Hopkins University Press, Baltimore. T0146_.] |
| |
|
|
| |
|
· Rosenzweig, Roy 1992, The park and the people. A history of Central Park, Cornell University Press, Ithaca, New York. |
| |
|
|
|
· Schuyler, David 1992, con Censer, Janet, The Years of Olmsted, Vaux and Company, Baltimore.
Sica 1977; 660-665: "Los movimientos de reforma urbana: del Park Movement al City Beautiful Movement", pp. 712-720 "Los desarrollos urbanos desde su nacimiento hasta la World's Fair del 93"; pp.720-730 "La World's Fair y el plan de Burnham de 1909". T2158
· Simpson 1976: "Two traditions of American planning: Olmsted and Burnham". -- M00231">T0234--
|
| |
|
|
|
· Volkman, Nancy J. 1993, voz en "Olmsted Frederick Law", en Vynckt 1993, 626-627.
· Wilson 1994, 9-35: "Frederick Law Olmsted and the City Beautiful Movement". T0191
|
| |
|
|
|
Hénard, Eugène 1902-1909, Etudes sur les transformations de Paris, Librairie Centrale d'Architecture, Paris. [M47]
T0150.1 Otra Ed. francesa reedición en un solo volumen con el mismo título, y prólogo de J. L. Cohen, en Editions L´Equerre, Paris, 1982.
T0150.2 Ed. italiana: Alle origine dell'urbanistica, la costruzione della metropoli, ed. de D. Calabi y M. Folin, Marsilio, Padova, 1972.
|
| |
|
|
|
|
Fuentes bibliográficas
El libro no dispone de una relación bibliográfica; las fuentes se han extraído de las referencias citadas en el propio texto:
Buls 1893 Sitte 1889
Obras del Autor
Una relación completa de la obras del Autor puede verse en Wolf Peter 1968, 107-108. Incluimos aquí, marcado con (·) dos artículos que no se reflejan en el repertorio; y con ellos uno de sus textos más conocidos.
Hénard, Eugène 1902-1909: Etudes sur les transformations de Paris T0150
|
| |
|
|
|
|
¾ 1910a, "Die Vorstädte von Paris und der Neue Parkgürtel" [Los alrededores de París y el nuevo cinturón verde], en Der Städtebau, vol. VII, pp. 4-17.
|
| |
|
|
|
|
¾ 1910b, "Die Stadmitte von Paris und die Knotenpunkte des Verkehrs" [El centro de la ciudad de París y el punto nodal de tráfico], en Der Städtebau, vol. X, pp. 109-113. |
| |
|
|
|
|
¾ 1911, "Les villes de l'avenir", Riba 1911. |
| |
|
|
|
Obras específicas sobre el Autor
Con Wolf Peter 1968 disponemos de una completa monografía sobre el autor. La bibliografía que en ella aparece junto con Calabi 1972 constituyen un completo repertorio sobre el Autor. Incluimos aquí los textos que se refieren a él de un modo más directo.
Bardet 1939: artículo sobre Hénard en L´Architecture d'Aujourd'hui. -- M00897">T0914--
|
| |
|
|
|
Calabi 1972, "Introducción" a la edición italiana del libro de Hénard 1902-1909; hay versión española en Folin 1972, 119-162.
Choay 1965, 385-391: "Eugène Hénard, 1849-1923". T1451
|
| |
|
|
|
|
Cohen, Jean-Louis 1987b, "Sulle tracce di Hénard", en Casabella, n. 531-532, Milano. |
| |
|
|
|
Rotival, Maurice 1960, "Hommage à Eugène Hénard: urbaniste de Paris, 1900-1909", en L´Architecture d'Aujourd´hui, n. 88, pp. 1-5.
· Sica 1978, 52-57: "Francia. Las aportaciones de Hénard y de Garnier". T2159
|
| |
|
|
|
|
Siegfried, Jules 1909, "Exposé, projet de loi. Eugène Hénard", en Le Musée Social, avril. |
| |
|
|
|
|
Souza, Robert 1908, "Les espaces libres a Paris, résumé historique", en Le Musée Social, juillet. |
| |
|
|
|
|
Wolf, Peter M. 1968, Eugène Hénard and the beginning of urbanism in Paris 1900-1914, International Federation for Housing and Planning, New York. |
| |
|
|
|
|
· ¾ 1982, voz "Hénard, Eugène", en Placzek 1982, 353-354. |
| |
|
|
|
Robinson, Charles Mulford 1903a, Modern Civic Art or the City made Beautiful, G. P. Putnam's Sons, New York and London. [M84]
T0161.1 Otras ediciones en inglés: reeditado en la misma editorial en 1904, 1909 y 1912; reedición por Arno Press, New York, 1970; reproducción facsímil de la ed. de 1904 en Legates 1998, vol. 3.
|
| |
|
|
|
Fuentes Bibliográficas
En el texto no se incluyen fuentes bibliográficas expresas, sin embargo, existen referencias a autores como: Olmsted Ruskin
Obras del Autor
Una bibliografía substancialmente completa de sus escritos relativos al Civic Art se encuentra en Landscpape 1919, 189-193. De la amplia producción escrita del Autor sólo incluimos aquí las obras más significativas y las que tienen un objetivo más general; para una revisión de sus abundantes report y propuestas de mejora para ciudades concretas pueden consultarse los catálogos de la Lybrary of Congress de USA y de las bibliotecas de la Universidad de Harvard, donde se encuentran más de veinte informes publicados por las sociedades que los encargaron.
|
| |
|
|
|
Robinson, Charles Mulford 1899a, Third ward traits, Genesee Press, Rochester, N. Y.
|
| |
|
|
|
¾ 1899b, "Improvement in City Life", serie en Atlantic Monthly, n. 83: "Philanthropic Progress", April, pp. 524-537; "Educational Progress", May, pp. 654-64; y "Aesthetic Progress", June, pp. 771-785. La última entrega disponible en Reps 2000:
<http://www.library.cornell.edu/Reps/Docs/robin_01.htm>(1.VIII.2000).
|
| |
|
|
|
|
¾ 1900, Rochester wats, Scrantom, Wetmore & Cia, Rochester (NY).
|
| |
|
|
| |
¾ 1901a, "Municipal Arts in Paris", en Harpers's, n. 103, July, 200-207.
|
| |
|
|
|
|
¾ 1901b, The Improvement of Cities and Towns, or the Practical Basis of Civic Aesthetics, G.P. Putnam's Sons, New York and London. El texto contiene ya la mayor parte de las ideas -incluida la necesidad de ampliar la mejora y embellecimiento a los barrios de casas de alquiler- que el Autor expondría de un modo sistematizado en Robinson 1903a. Sin embargo, como su título refleja se presenta ante todo como una llamada a la mejora urbana y falta en él indicaciones sobre algunos temas -como la circulación- que la nueva disciplina del Civic Art debería necesariamente atender. |
| |
|
|
|
|
¾ 1902a, "Belgium's Art Crusade", en Harpers's, n. 104, February, pp. 443-452 y "Art Effort in British Cities", en Harpers's, n. 105, October, pp. 787-797. |
| |
|
|
|
¾ 1902b, "The Plan of the Model City", en The Criterion, n. 3 (March), pp. 34-38, ahora en Reps 2000:
<http://www.library.cornell.edu/Reps/Docs/robin_sl.htm> (1.VIII.2000).Gravagnuolo 1991, 63-65: "Camillo Sitte y la llamada al arte urbano". T2149
|
| |
|
|
|
¾ 1902c, A railroad beautiful, Boston & Albany R. R., General Passenger Dept., Boston (Mass.).
¾ 1903a: Modern Civic Art T0161
|
| |
|
|
|
|
¾ 1903b, "The Street Plan of a City's Business District", en Architectural Record, n. 13 (March):233-247, ahora en Reps 2000:
<http://www.library.cornell.edu/Reps/Docs/robin_02.htm> (1.VIII.2000). |
| |
|
|
| |
|
¾ 1904, Suburban station grounds, The Railroad, General Passenger Dept., Boston (Mass). |
| |
|
|
|
¾ 1906a, "Planning for City Beauty", en Municipal Journal and Engineer 21 (September 5,):230-231, ahora en Reps 2000:
<http://www.library.cornell.edu/Reps/Docs/robin_04.htm> (1.VIII.2000).
|
| |
|
|
|
|
¾ 1906b, "The Remaking Of Our Cities: A Summing Up Of The Movement For Making Cities Beautiful While They Become Busy And Biga Chain Of Great Civic Improvements Which Mark A New Era Of Urban Development", en The World's Work, n. 12 (October):8046-8050, ahora en Reps 2000:
<http://www.library.cornell.edu/Reps/Docs/robin_03.htm> (1.VIII.2000).
|
| |
|
|
| |
¾ 1908a, The call of the city, P. Elder & Cia, San Francisco and New York.
|
| |
|
|
|
|
¾ 1908b, "Landscape gardening for playgrounds", en American Physical Education Review. Publicado posteriormente por Playground Association of America, New York, 1909 y por la Russell Sage Foundation. Dept. of Child Hygiene, pamphlet no. 2. New York, s/d. |
| |
|
|
|
|
¾ 1908c, The Third Ward catechism: to which is appended an order of service designed for use in the school and the home, Post Express Printing Co., Rochester (NY). |
| |
|
|
|
|
¾ 1908d, "The City Plan Report of St. Louis", en Charities and The Commons, Febrero I. |
| |
|
|
|
|
¾ 1910b, "Notes and Coments: A Protest That Is Timely", en Architectural Record, n. 27, February. |
| |
|
|
| |
|
¾ 1910a, "City Planning in Denver and Los Angeles", City Planning. Hearing Before the Committee on the District of Columbia United States Senate on the Subject of City Planning. 61st Congress, 2nd Session, Senate Document No. 422 (Washington: Government Printing Office):89-91, ahora en Reps 2000: <http://www.library.cornell.edu/Reps/Docs/robin_10.htm> (1.VIII.2000). |
| |
|
|
|
|
¾ 1911a, "Cities of the present as representative of a transition period in urban development. - The evidence of standardised streets", en Riba 1911, 200-207. |
| |
|
|
|
|
¾ 1911b, The width and arrangement of streets; a study in town planning, The Engineering news publishing company; New York. |
| |
|
|
| |
|
¾ 1915, University of Illinois (Urbana-Champaign campus). Dept. of Horticulture, Notes for a study in city planning in Champaign-Urbana, by the 1913 and 1914 classes in civic design at the University of Illinois, R.R. Donnelley & Sons Company, Chicago. Obra totalmente dirigida y revisada -tal como se indica en portada- por Robinson. |
| |
|
|
|
|
¾ 1916a, "The Sociology of Street Layout", en Annals of American Academy of Political and Social Sciencies, n. 51, january, pp. 192-197. |
| |
|
|
|
|
¾ 1916b, City planning, with special reference to the planning of streets and lots, G.P. Putnam's Sons, New York, London, revisión ampliada de Robinson 1911b. |
| |
|
|
|
|
¾ [1920], The city sleeps, The Cornhill company, Boston. |
| |
|
|
|
Obras específicas sobre el Autor
A excepción del artículo publicado en Landscape 1919, no se conocen trabajos monográficos sobre el Autor; referencias significativas y valoraciones de sus escritos y trabajos pueden encontrarse en la mayor parte de los estudios elaborados sobre el City Beautiful Movement. En este sentido resulta insustituible el texto de Wilson 1994; incluimos también otros títulos de interés.
|
| |
|
|
|
|
Dal Co, Francesco 1973a, "La reforma de la ciudad, del Golden Day a la City Beautiful", en Ciucci 1973a, 141-194.
|
| |
Collins G 1965. Se refiere a Stübben como contemporáneo de Sitte y proporciona datos de su vida y obra. Las primeras referencias aparecen en pp. 41-46. T0039Espasa 1905-1930, vol. Lvii, p. 1359: voz "Stübben". T2333
Gravagnuolo 1991, 60-63: "Las técnicas del urbanismo moderno: Las teorías de Baumeister, Stübben, Eberstadt". T2149
|
| |
|
|
|
Manieri-Elia 1973, "Por una ciudad imperial. D.H. Burnham y el Movimiento City Beautiful", en Ciucci 1973a, 3-136.
Hall P 1988, 186-213: "La ciudad de los monumentos", aunque sólo trate parcialmente del City Beautiful Movement (pp. 186-193), centrado además en Burnham, y sin citar a Robinson, proporciona una visión general de lo que ha supuesto la atención a lo monumental en el Urbanismo, con su reflejo en el Imperio Británico, Alemania y Rusia. T2150
|
| |
|
|
|
Kriehn, George 1899, "The City Beautiful", en Municipal Affairs, n, 3 (December).
|
| |
|
|
|
Landscpape 1919, "American Society of Landscape Architect Minute on the Life and Services of Charles Mulford Robinson, Associate Member", en Landscape Architectura, n. 9.July, pp. 180-189; incluye también una "Bibliography of Writing on Civic and Kindreed Topics", pp. 189-193.
Legates 1998, vol. I, pp. xvii-xviii: "The City Aesthetic. Charles Mulford and civic art". T2257
|
| |
|
|
|
Peterson, Jon Alvah 1976, "The City Beautiful Movement: Forgotten Origins and Lost Meaning", en Journal of Urban History, n. 2, August, 416-434. Identifica como origen del movimiento tres corrientes convergentes: municipal art, civic improvement y el outdoor art; y señala a Robinson como su principal representante.
Scott 1969, 47-109: "The Heyday of the City Beautiful", cfr. también otras referencias al movimiento y en especial pp. 37-46. Se trata del primer estudio que examina sistemáticamente el origen y desarrollo del movimiento, superando así la tendencia a considerarlo mero resultado de la Exposición de Chicago de 1892. T2167
Sica 1977, 657-669: "Los movimientos de reforma urbana: del Park Movement al City Beautiful Movement". T2158
Sutcliffe 1981a, 102-114: "The city planning movement", al presentar el nacimiento y evolución del planning en Estados Unidos, el Autor presta especial atención al papel que el movimiento de la City Beautiful desempeña en este proceso. T0001
|
| |
|
|
|
|
Wilson, William H 1994, The City Beautiful Movement, The Johns Hopkins University Press, Baltimore and London. Se trata de uno de los estudios más autorizados de este movimiento americano, en él se examinan sus componentes culturales, políticos e ideológicos, su periodo de formación y divulgación, así como su lento declive a partir de 1909. Se refiere especialmente a la influencia sobre este movimiento del pensamiento de Olmsted y de la Exposición Colombina de Chicago de 1893; y presenta algunas de las principales realizaciones del movimiento: Kansas City, Harrisburg, Seatle y Denver. |
| |
|
|
|
Forestier, Jean Claude Nicolas 1908, Grandes villes et systèmes de parcs, Hachete et Cie, Paris. [M34]
T0192.1 Reedición francesa: en Forestier [1997], texto preparado por Tarragó.
|
| |
|
|
|
Fuentes bibliográficas del texto
El texto no dispone de fuentes bibliográficas.
Obras del Autor
Tanto en Forestier [1997, 361-362] como en Lecrerc 1994, 267-268 se encuentra un repertorio con las obras del autor (contienen algunas variantes; la más llamativa la fecha de edición de Grandes villes et systèmes de parcs: 1908 en Forestier [1997] y 1906 en Leclerc 1994.
Forestier, Jean Claude Nicolas 1908: Grandes villes et systèmes de parcs T0192
|
| |
|
|
|
|
¾ 1910, Bagatelle et ses jardins, Librairie horticole, Paris; reeditado por Librairie agricole de la Maison rustique, Paris, 1924. |
| |
|
|
| |
|
¾ 1913, Rapport des réserves à constituir au dedans et aux abords des villles capitale s du Maroc. Remarques sur les jardins arabes et de l'utilité qu'il y aurait à conserver les principaux caractères. El texto quedó inédito aunque se distribuyeron unas decenas de copias mecanográficas. Ha sido publicado en Forestier [1997, 159-225]. |
| |
|
|
|
|
¾ 1925, Proyecto orgánico para la urbanización del municipio, Intendencia Municipal, Comisión de Estética Edilicia, Talleres Peuser, Buenos Aires. La primera traducción y edición en francés se ha realizado en Forestier [1997, 228-359] con el título: Mémoire sur l'aménagement, la proportion et la distribution des espaces publics, des avenues-promenades, des parcs, des jardins publics et particuliers, et des quartier résidentiales de la ville de Buenos Aires (République Argentine).
|
| |
|
|
|
|
¾ 1920, Jardins: carnets et plans et de dessins, Emile Paul Fréres Ed., Paris. Reedición con el mismo título en Ed. Picard, Paris, 1994; ed. española: Jardines: Cuaderno de dibujos y planos, Stylos, Barcelona, 1985. |
| |
|
|
|
¾ [1997], Grandes villes et systèmes de parcs; suivi de deux mémoires sur les villes impériales du Maroc et sur Buenos Aires, Norma, Paris. Presentado por Bénédicte Leclerc y salvador Tarragó, que han redactado una introducción general y unas breves introducciones a los distintos textos. Incluye también unas amplia notas críticas preparadas por distintos autores, y referidos a los parques que Forestier (1908) examina en su Grandes villes et systèmes de parcs. Se completa con unas tablas cronológicas (pp. 29-43) y bibliografía.
|
| |
|
|
|
Obras específicas sobre el Autor
En Leclerc 1994, 269-275 aparece una amplia bibliografía, aunque se incluyen también textos de carácter general, o referidos sólo incidentalmente a nuestro Autor. A falta de una monografía especifica sobre el Autor pueden ser útiles estos mismos libros mencionados.
|
| |
|
|
|
|
Leclerc, Bénédicte 1994, (ed.), Jean Claude Nicolas Forestier 1861-1930. Du jardin au paysage urbain, Picard éditeur, Paris. Se trata de las actas Colloque international sur Jean Forestier celebrada en París en 1990, incluye un conjunto de ensayos de diversos autores, con especial atención a sus diseños de parques. |
| |
|
|
|
|
¾ 1997, con Tarragò, Salvador, "Une figure tutélaire de l'école française d'urbanisme", en Forestier [1997, 17-28]. |
| |
|
|
|
Burnham, Daniel H 1909, con Bennett, Edward H., Plan of Chicago, editado por Charles Moore, Commercial Club of Chicago, Chicago. [M20]
T0200.1 edición facsímil: Plan of Chicago, Princeton Architectural Press., New York, 1993. Incluye una introducción de Kristen Schaffer.
|
| |
|
|
|
Fuentes bibliográficas del texto
Los siguientes autores, sin referencias expresas a ningún texto, son citados en el libro, Hénard sólo en un par de ilustraciones.
Baumeister Hénard Stübben
Obras de los Autores
En Hines 1979, 387-392 se presentan los escritos de Burnham, inéditos y publicados; aunque en este último caso faltan algunos datos de las referencias bibliográficas. En la The Ryerson & Burnham Libraries del The Art Institute of Chicago se encuentra una amplia documentación de los dos autores; y la mayor parte de sus escritos. Recogemos aquí una relación completa de lo escritos de Burnham publicados; al final incluimos algunos textos de Bennet.
|
| |
|
|
|
|
Burnham, Daniel H. 1885, "What an Architectural Association Should Be", en Inland Architect and Building News, n.V, March, pp. 20-21. |
| |
|
|
|
|
¾ 1893, The art of the world, illustrated in the paintings, statuary and architecture of the World's Columbian exposition, Appleton, New York. |
| |
|
|
|
|
¾ 1894a, con Millet, Francis Davis, The World's Columbian Exposition, The Book of the Builders, Being the Chronicle of the Origin and Plan of the World's Fair, Columbian Memorial Publication Society, Chicago. |
| |
|
|
|
|
¾ 1894b, Final Report of the Director of Works, Chicago Art Institute, Chicago. |
| |
|
|
|
|
¾ 1900, "How to Set Up an Architectural Office Composed by Specialists", en Inland Architect and News Record, Xxxv, June, pp.14-15.
|
| |
|
|
|
¾ 1902a, "White City and Capital City", en Century Magazine, n.63, February, pp.619-620.
|
| |
|
|
|
|
¾ 1902b, Moore, Charles (ed), The Improvement of the Park System of the District of Columbia, impreso como Senate Report n.166, del 57th Congress, Washington, D.C. T0207 |
| |
|
|
|
|
¾ 1903, (et al.), Report on a Group Plan of the Public Buildings of Cleveland, Cleveland; editado de nuevo en 1907, y reproducido como "The Grouping of Public Buildings at Cleveland", en Inland Architect and News Record, September, n.XLII. |
| |
|
|
|
¾ 1905, Report on a Plan for San Francisco, Edward F. O'Day, San Francisco, ed. actualizada Urban Books, San Francisco, 1970, con ilustraciones supervisadas por E. Bennet.
|
| |
|
|
|
¾ 1906a con Anderson, Pierce "Report on the Proposed Improvement at Manila", en Papers of Chicago. También publicados en Proceedings of the twenty-ninth Annual Convention of the American Institute of Architects.
|
| |
|
|
| |
|
¾ 1906b con Anderson, Pierce "Report of the Proposed Plan of the City of Baguio, Province of Benguet, P.I.", en Papers of Chicago. También publicados en Proceedings of the Twenty-Ninth Annual Convention of the American Institute of Architects.
|
| |
|
|
|
¾ 1906c con Bennet Edward J. Report on a Plan for San Francisco, Urban Books, Berkeley.
¾ 1909: con Bennet, Edward H., Plan of Chicago T0200
|
| |
|
|
|
|
¾ 1910, "A City of the Future Under a Democratic Government", en Transactions of the Town Planning Conference, Royal Institute of Architects, pp. 368-378. |
| |
|
|
|
|
¾ 1911, Report on the Lincoln Memorial, United States. Commission of Fine Arts, Washington D.C. |
| |
|
|
|
|
¾ [1956], (ed. John Barstow, Morrill and Paul O. Fischer), Planning the region of Chicago. Prepared under the direction of the Chicago Regional Planing Association by Daniel H. Burnham, Jr., and Robert Kingery, Chicago. T1097 |
| |
|
|
|
|
¾ [1989], The final official report of the Director of Works of the World's Columbian Exposition, Garland Pub, New York. |
| |
|
|
|
|
Bennet, Edward J. 1917, Plan of Minneapolis, editado por Andrew Wright Crawford, Minneapolis. |
| |
|
|
|
|
¾ 1929, con Frost, Harry T., The Axis of Chicago, Bennet, Parsons and Frost, Chicago. |
| |
|
|
|
Obras específicas sobre los Autores
Una amplia monografía sobre Burnham se encuentra en Hines 1974; allí mismo aparece, pp 392-400, un amplia bibliografía en la que se pueden localizar la mayor parte de las obras que tratan sobre este Autor, lamentablemente no se indica la entidad de esas referencias. Incluimos aquí una selección de textos sin reflejar si se encuentran o no en esa bibliografía. En cuanto a Bennett existe una amplia monografía: Drapper 1982a.
|
| |
|
|
|
Bluestone, Daniel 1991, Constructing Chicago, Yale University Press, New Haven.
Broadbent 1990, 122-123: "Late Planning Theories and Practices. The City Beautiful". T2146
|
| |
|
|
|
|
Draper, Joan E. 1982a, Edward H. Bennett, architect and city planner, 1874-1954.,Art Institute of Chicago, Chicago. Preparada con como catálogo de una exposición de sus trabajos, incluye una amplia biografía, relación de sus trabajos y una reproducción de 35 dibujos. |
| |
|
|
|
|
Draper, John E. 1982b, voz "Bennet, Edward H.", en Placzek 1982, 179. |
| |
|
|
|
|
Ericsson, Henry 1942, Sixty Years a Builder: the Authobiography of Henry Ericcson, A. Kroch, Chicago. |
| |
|
|
|
|
Fogle, David P. 1988, voz "Burnham, Daniel", en Wilker 1988, pp.519-520. |
| |
|
|
|
Garland, Hamlin 1917, A Son of the Middle Border, MacMillan, New York.
Hall P 1988, 186-194: "Burnham y el movimiento de la Ciudad Bella en Estados Unidos". T2150
|
| |
|
|
|
|
Hines, Thomas Speight 1974, Burnham of Chicago: Architect and Planner, Oxfrod University Press, New York. |
| |
|
|
|
|
Howe, Frederic C. 1925, The Confessions of a Reformer, C. Secribner's Sons, Ney York; reeditado por Kent State University Press, Kent (Ohio), 1988.
|
| |
|
|
|
HowellS, Dean William 1894, A Traveler From Altruria, Harper & Brothers, New York. Impresiones del Autor sobre la Exposición de Chicago.
|
| |
|
|
|
|
Kahn, Judd 1979, Imperial San Francisco: Politics and Planning in an American City, 1897-1906, University of Nebraska Press, Lincoln. |
| |
|
|
|
Kirkland, Caroline 1919, Chicago Yesterdays, A Sheaf of Reminiscences, Dangha, Chicago.
Manieri-Elia 1973: "Por una ciudad ‘imperial'. D.H. Burnham y el movimiento City Beautiful", en Ciucci 1973a, 3-136. T0187
|
| |
|
|
|
|
McCarthy, M. P. 1970, "Chicago businessmen and the Burnham plan", en Journal of Illinois State Historical Society, n. 63, pp. 228-256. |
| |
|
|
|
|
Moore, Charles 1969, Daniel H. Burnham: Architect, Planner of Cities, Dacapo Press, New York. |
| |
|
|
|
¾ 1921, Daniel H. Burnham: Architect: Planner os cities, 2 vols., Houghton Mifflin, New York y Boston.
Pevsner 1975, 109-110: voz "Burnham Daniel H.". T2118
Reps 1965, 497-524: "Chicago Fair and Capital City". T2166
|
| |
|
|
|
Schlereth, Thomas J. 1994, "Burnham´s Plan and Moody´s Manual: City Planning as progressive reform", en Krueckeberg 1994, 439-468.
Sica 1977, 720-730: "La World's Fair y el plan de Burnham de 1909". T2158
¾ 1978, 73-75: "La disciplina urbanística en los Estados Unidos de América". T2159
|
| |
|
|
|
Simpson, Michael 1976, "Two traditions of the American planning: Olmsted and Burnham", en Town Planning Review, n. 47, pp. 174-179.
Wilson 1994: Incluye abundantes referencias al trabajo de Burnham y a su influencia en el City Beautiful Movement, véase especialmente: "The Columbian Exposition and the City Beautiful". T0191
|
| |
|
|
|
Zukowsky, John 1979, The Plan of Chicago: 1909-1979, Art Institute of Chicago, Chicago.
|
| |
|
|
|
|
¾ 1994, "Daniel H. Burnham y la Escuela de Bellas Artes del París", en Dethier 1994, 174-175. |
| |
|
|
|
Wagner, Otto 1911, Die Grossstadt. Eine Studie über diese [La gran ciudad, su estudio], Verlag Anton Schroll, Wien. [M100]
T0237.1 Ed. francesa: incluida en Architecture moderne et autres écrits, Mardaga, Bruxelles; traducción de Sylvie Pizzuti de Wagner [1990].
T0237.2 Ed. inglesa: "The Development of the Great City", en Architectural Record, n. 31, may 1912, pp. 485-500; ahora en Reps 2000:
http://www.library.cornell.edu/Reps/DOCS/wagner.htm.
T0237.3 Ed. italiana: Die Grossstadt, traducción italiana incluida en Wagner [1990, 105-122].
Las citas de la monografía corresponden a la ed. italiana.
|
| |
|
|
|
Fuentes bibliográficas
El texto no incluye explícitamente ninguna fuente bibliográfica; sin embargo, la crítica que contiene a algunas tendencias urbanísticas de su época remite indudablemente a.
Howard 1898 Sitte 1889
Obras del Autor
Todos los escritos del Autor han quedado reunidos en Graff 1985; más asequible puede ser el repertorio incluido en Trevisiol 1990, 191-192. Recogemos aquí una selección de sus textos:
|
| |
|
|
|
|
Wagner, Otto 1891-1922, Einige Skizzen, Projecte und ausgeführte Bauwerke: Vorwort [Croquis, proyectos y construcciones: prólogo], Verlag Anton Schroll, Wien. Tal como expresa el título en alemán se trata de un conjunto de dibujos del Autor sobre "algunos croquis, proyectos y edificios construidos". Tras el primer volumen editado en 1891, se editaron el II, en 1897; el III, en 1906; y el IV, en 1922. Existe una reedición en facsímil con introducción de Peter Haiko con ediciones alemana (E. Wasmuth, Wiesbaden, 1987), italiana (Jaka Book, Milano, 1987) y francesa (Madarga, Bruxelles-Lieja, 1987). |
| |
|
|
|
|
¾ 1896, Moderne Architektur. Seinen Schülern ein Führer auf diesem Kunstgebiete, Verlag Anton Schroll, Wien; edición española, La arquitectura de nuestro tiempo. Una guía para los jóvenes arquitectos, El croquis Editorial, Madrid, 1993. Prólogo de Josep M. Rovira y traducción de Jordi Siguán, según la cuarta edición alemana: Die Baukunst unseres Zeit, Anton Schroll, 1914. |
| |
|
|
| |
¾ 1900, "Die Kunst in Gewerbe" [El arte en la industria], en Ver Sacrum, n. III. Organ der Vereinigung Bildender Künstler Osterreichs.
¾ 1911: Die Grossstadt. T0237
|
| |
|
|
|
|
¾ 1912, "Die Qualität des Baukünsters" [La calidad de los artistas constructores], en Der Architekt, Jg. XVIII, Wien. |
| |
|
|
|
|
¾ [1990], Architettura moderna e altri scritti. Zanichelli, Bologna. Traducción de Giancarlo Bernabei e Hans Winter, con una introducción de Giuseppe Samonà; incluye: Architettura moderna (Moderne Architektur), Die Grossstadt, Die Qualität des Baukünsters (Qualità del architetto), Die Kunst in Gewerbe [Arte e artigianato], Introducción a Wagner 1891-1922 T0238 |
| |
|
|
|
Obras específicas sobre el Autor
La monografía más completa, en alemán, sobre el autor se encuentra en Graff 1985. Otro estudio de interés en castellano se puede ver en Trevisiol 1990 con un amplio repertorio de obras sobre el Autor en las pp. 192-195. Señalamos en la siguiente relación marcados con una señal (·) aquéllos que no aparecen en el citado repertorio.
|
| |
|
|
|
|
Bernavei, Giancarlo 1983, Otto Wagner, Nicolà Zanichelli Editore, Bologna; ed. española, Otto Wagner, Gustavo Gili, Barcelona, 1985. |
| |
|
|
|
· Delevoy, Robert L. 1989, voz "Wagner, Otto", en Lampugnani 1983, 382-284.
· Frampton 1992a, 79-85: "La primavera sagrada: Wagner, Olbrich y Hoffmann, 1886-1912". T2061
|
| |
|
|
|
Geretsegger, Heinz y Peintner Max 1964, Otto Wagner (1841-1918), Residenz Verlag, Salzburg; ed. inglesa, Otto Wagner (1841-1918). The expanding City The Beginning of Modern Architecture, Pall Mall Press Ltd. London, 1970. Tras un breve pero documentado capítulo biográfico (pp. 9-18) el texto se centra en el examen del papel que Wagner y su concepción urbana, desempeñó en el nacimiento de la Arquitectura Moderna (pp.19-45), se completa el libro con una amplía revisión gráfica de su obra, acompañada de una breve introducción para cada uno grupos en que se dividen sus proyectos. Las páginas 36-44 se refieren explícitamente a su teoría y propuesta urbana.
· Giedion 1941, 704-706: "La fe de Otto Wagner en la gran ciudad". T2062
|
| |
|
|
|
Graff, Otto Antonia 1985b, Otto Wagner, Das Werk des Architekten [El trabajo de la arquitectura], Böhlau Verlag, Graz-Wien-Köln. 3 volúmenes; los dos primeros suponen una recopilación de toda la obra (proyectos y escritos) de Wagner, el 3er vol. contiene un estudio crítico de su obra. Cfr. también Graff 1987 (en inglés).
· Gravagnuolo 1991, 244-253: "Wagner y el tema de la Groszstadt". T2149
|
| |
|
|
|
|
¾ 1985a, Masterdrawings of Otto Wagner, (catálogo de la muestra), The Drawing Center, New York. Incluye un interesante ensayo de Graff: "The Line and its Significance". |
| |
|
|
| |
|
· Greene, Francis J. 1993, voz "Wagner, Otto", en Vynckt 1993, 967-969. |
| |
|
|
|
· Pirchan, Emil Karl 1956, Otto Wagner: der grosse Baukünstler, Bergland, Wien.
Schorske 1979, 45-133: "La Ringstrasse, su crítica y el nacimiento del modernismo urbano", en especial por lo que se refiere a Wagner: pp. 95-133. T2325
· Sica 1977, 308-322: "La evolución urbana de Viena a lo largo del siglo XIX", por lo que respecta a Wagner cfr. en especial pp. 317-322. T2158
|
| |
|
|
|
|
· Trevisol, Robert 1990. Otto Wagner, Laterza, Roma -Bari. Posiblemente uno de los estudios más documentados disponibles, si hacemos excepción del texto fundamental de Graff 1985. La primera parte del texto recorre de modo casi cronológico los temas desarrollados por Wagner a lo largo de su vida profesional; el cap. 6 (pp. 87-104), "La Metropoli", examina su labor en el desarrollo de Viena, incluyendo su propuesta para el concurso de 1910. Una segunda parte presenta y comenta sus más importantes proyectos. El texto queda completado por una bibliografía razonada y la presentación de las fuentes disponibles. |
| |
|
|
|
|
Urbani, Leo 1991, La città concreta, Sallerio, Palermo, pp. 77-90. El examen de Wagner realizado en este capítulo, "Vienna: Otto Wagner o delle zone", identifica su papel en la construcción de la primera Urbanística. |
| |
|
|
|
Garnier, Tony 1917, Une Cité Industrielle. Étude pour la construction des villes, Massin et Cie, Paris. [M40]
T0252.1 Otras Ed. francesas: eds. facsímil con el mismo título en las siguientes editoriales: Massin et Cie, Paris, 1932; Philippe Sers, Paris, 1988; Princeton Architectural Press, New York, 1989.
T0252.2 Ed. española: "una ciudad industrial; estudios para la construcción de ciudades", incluido en Lub 1972 T2258.
T0252.3 Ed. inglesa: The cité industrielle, Studio Vista, London, 1969.
T0252.4 Ed. italiana: Una città industriale, Officina, Roma, 1985.
Con el mismo título por Jaca Book, Milano, 1990. (A cura di Riccardo Mariani). Incluye una reproducción completa de las láminas en blanco y negro de la edición francesa de 1932.
|
| |
|
|
|
Fuentes bibliográficas
El texto no dispone de fuentes bibliográficas.
Obras del Autor
Recogemos a continuación un repertorio con todas las obras del Autor de las que se tienen noticias.
|
| |
|
|
|
Garnier, Tony 1905, Tusculum, état actuel et restauration, Portfolio des planches de l'Envoi de Rome de 1904, Paris; ed. de 1905 y 1912.
¾ 1917: Une Cité Industrielle T0252
|
| |
|
|
| |
¾ 1919, Les grands Travaux de la ville de Lyon, Ch. Massin, Paris.
|
| |
|
|
| |
|
¾ 1927, Prefacio de Quelques Problèmes d'Urbanisme, de W. Kharochnik, Paris. |
| |
|
|
|
|
¾ 1930, Prefacio de Barèmes pour le Calcul Simplifié des Charpentes en Bois, Charpentes en Fer, et du Béton Armée, de Magnillac, Lyon. |
| |
|
|
|
¾ 1932, L´Architecture vivante, Albert Morancé, Paris.
|
| |
|
|
|
|
¾ [1951], Tony Garnier 1869-1948, Imprimerie Durand Girard, Lyon. Publicación póstuma con prefacio de Edouart Herriot. |
| |
|
|
|
Obras específicas sobre el Autor
La monografía más completa se encuentra en Pawloski 1993. Otros estudios de interés, se pueden ver en Eveno 1989 así como un amplio repertorio de escritos referentes al Autor en las pp. 252-253. En la siguiente relación anotamos con (·) los títulos que no aparecen en el citado repertorio.
· Banham 1960, 51-54: "La sucesión académica: Garnier y Perret". T1037
|
| |
|
|
|
Cohen, Jean-Louis 1984a, con Charre, A.; Pinon, P.; Roz, M.; Rovigatti, M. "Tony Garnier, da Roma a Lione", en Rassegna, n. 17, marzo.
· Choay 1965, 257-269: "Tony Garnier, 1869-1948".
|
| |
|
|
|
· Egbert, Donald Drew 1980, The Beaux-Arts tradition in French Architecture. Illustrated by The Grands Prix de Rome, Princeton University Press, Princeton. Aunque sólo contiene referencias sobre Garnier (en especial pp. 68-70), resulta de interés para conocer las características de la tradición beauxartiana de la época.
|
| |
|
|
|
Eveno, Claude 1989, (ed.) Tony Garnier l'oeuvre complète, Centre Georges Pompidou, Paris. Edición preparada y publicada con ocasión de la exposición presentada en el Centro Georges Pompidou (marzo-mayo de 1990). Recoge y expone los proyectos teóricos y las obra construida desde su etapa de estudiante; la presentación de cada grupo de trabajos viene precedida por unos ensayos específicos firmados por distintos autores.
· Frampton 1992a, 102-106: "Tony Garnier y la Cité Industrielle, 1898-1918". T2061
· Giedion 1941, 709-715: "La ciudad industrial de Antonio Garnier, 1901-04". T2062
· Gravagnuolo 1991, 339-345: "Garnier y la teoría de la zonificación". T2149
|
| |
|
|
| |
· Jonas, Stephan 1979, "Du quartier au voisinage: doctrines d'urbanisme de rechange et conception d'unité de vie sociale dans l'Europe de 1900", en L´Architecture d'Aujourd'hui, n. 209, pp. 3-8. Recoge el período de 1890-1914, crucial en el número de reformas y planes desarrollados, con referencias particulares a Garnier y Unwin.
· Lampugnani 1983, 145-147: voz "Garnier, Tony"., en Lampugnani 1983a. T0729
· Ostrowski 1970, 57-66: "Tony Garnier et la "cité industrielle". T2155
|
| |
|
|
| |
Pawlowski, Krzysztof Kazimierz. 1967, [En el texto el nombre de pila del Autor aparece afrancesado, Christophe] Tony Garnier et les débuts de l'urbanisme fonctionnel en France, Centre de Recherche d'Urbanisme, Paris.
|
| |
|
|
|
|
· ¾ 1993, Tony Garnier: pionnier de l'urbanisme de XXième siècle, Créations du pélican, Lyon. Supone una revisión y ampliación, tanto del texto como de las ilustraciones de Pawlowski 1967, aunque básicamente mantiene la misma estructura. |
| |
|
|
|
· Rovigatti, Maria 1985, Tony Garnier, architetture per la città industriale, Officina, Roma.
· Sica 1978, 52-62: "Francia. Las aportaciones de Hénard y de Garnier". T2159
|
| |
|
|
|
· Spaeth, David 1993, voz "Garnier, Tony", en Vynckt 1993, 296-297.
|
| |
|
|
| |
· Travis, A.S. 1977, The evolution of town planning in France from 1900 to 1919, with special reference to Tony Garnier and planning in Lyons, Centre for urban and regional studies, Birmingham University.
|
| |
|
|
|
Veronesi, G. 1948, Tony Garnier, Il Balcone, Milan.
· Whittick 1974, 646-647: voz "Garnier, Tony". T0035
|
| |
|
|
|
· Wiebenson, Dora 1960, "Utopian aspects of Tony Garnier's Cité Industrielle", en Journal of the society of Architectural Historians, n. 19, pp. 16-24.
|
| |
|
|
|
¾ 1969, Tony Garnier: The cité industrielle, Studio Vista, London -New York.
· Zevi 1950, 78-83 : "August Perret y Tony Garnier" T2081
|
| |
|
|
| |
Hegemann, Werner 1922, con Peets, Elbert, The American Vitrubius. An Architects Handbook of Civil Art, The Architectural Book Publishing Co., New York.
[M46]
T0271.1 Otras ediciones inglesas: Princeton Architectural Press, New York, 1988. Con introducción de Leo Krier.
T0271.2 Ed. española: El Vitruvio americano: Manual de Arte Civil para el Arquitecto, Ed. Fundación Caja de Arquitectos, Barcelona, 1992; versión española de Santiago Castán, con introducción de Ignacio Solà-Morales.
|
| |
|
|
|
Fuentes bibliográficas
El texto original incluye una amplia bibliografía de la que recogemos algunos textos especialmente significativos.
Brinckmann 1908, 1914, 1920 Campbell 1717 Mawson 1911 Robinson 1916b Sitte 1889 Stübben 1915 Triggs 1909 Unwin 1909 Wren 1750
Obras de los Autores
Un repertorio, aunque incompleto, de las obras de Hegemann puede encontrarse en Calabi 1975, p. II. Presentamos aquí una selección, incluyendo con una señal (·) aquellos que no aparecen en el citado repertorio:
|
| |
|
|
|
Hegemann, Werner 1911a, Amerikanische Parkanlagen: Zierparks, Nutzparks, Aussen-und Innerparks, National Parks, Zweckverbande. Ein Parkbuch zur Wanderausstellung von Bildern und Plänen Amerikanischen Parklanlaguen, [Situación de los parques americanos: parques ornamentales, huertos, parques interiores y exteriores, parques nacionales. Tratado de parques para su recorrido a través de imágenes y planos de los parques americanos] Wasmuth, Berlin.
|
| |
|
|
|
· ¾ 1911b, Ein Parkbuch: zur Wanderausstellung von Bildern und Planen amerikanischer Parkanlagen, Wasmuth, Berlin.
|
| |
|
|
| |
¾ 1911-1913, Der Städtebau nach den Ergebnissen der Allgemeinen Städtebau-Ausstellung in Berlin, Wasmuth, Berlin. 2 volúmenes; traducción italiana en Catalogo delle esposizioni internazionali di urbanistica, Berlino 1910, Düsseldorf 1911-1912, II Saggiatore, Milano, 1975. Aunque tiene su origen en el catálogo de la exposición, su enfoque y estructura supone el primer intento de afrontar de modo sistemático el problema de la Grossstadt: la gran ciudad.
|
| |
|
|
|
· ¾ 1915, Report on a city plan for the municipalities of Oakland and Berkeley, Municipal Governments of Oakland–Berkeley, Oakland – Berkeley.
· ¾ 1922: con Peets, Elbert, The American Vitrubius. T0271
|
| |
|
|
|
· ¾ 1927, "Akademismus und Klasizismus", en Wasmuths Monatschte für Baukunst, pp.1-10, Berlin.
|
| |
|
|
| |
¾ 1930, Das steinerne Berlin: Geschichte der grössen Mietskaserne der Welt [El Berlín de piedra: historia de los grandes bloques de vivienda del mundo], Kiepenheuer Verlag, Berlín; Ed. italiana: Berlino di pietra. Storia della più grande città di caserme d'affitto, Gabriele Marrota. Editore, Milano, 1975.
|
| |
|
|
| |
¾ 1936-1937, City-Planning; Housing, Arch.Book Plub, New York. Hegemman editó solo los dos primeros volúmenes, el 3º fue preparado después de su muerte por William W. Foster et al., y publicado en 1938.
|
| |
|
|
|
Para las obras de Peets se cuenta con una recopilación de sus principales artículos en Peets [1968], donde se recoge también (p.225) las referencias a otros escritos suyos. Incluimos con una señal (·) aquéllos que no están en citado repertorio:
|
| |
|
|
|
· Peets, Elbert 1926, "The new Washington", en American Mercury, August, pp. 449-452.
|
| |
|
|
|
· ¾ 1940, "Original plan of Washington: how L'enfant intended the "Federal City" to look when he first drew its plan in 1791", en House and garden, section I, July, vol. 78, n.1, pp.16-18, 52.
|
| |
|
|
|
· ¾ 1941, "Care and feeding of tree", en Public housing, March, n.15,vol. 2, p.3.
|
| |
|
|
|
· ¾ 1952, "Landscape for living", en Journal of the American Institute of Planners, vol. 18, n.1, pp. 40-41.
|
| |
|
|
| |
· ¾ 1954, "The golden horses, a case-study in civic art", en Tunnard, Christopher 1954, con Pearce John N, (eds.), City planning at Yale; a selection of papers and projects, Yale University, New Haven, pp. 44-48.
|
| |
|
|
|
¾ [1968], On the Art of Designing Cities: Selected Essays of Elbert Peets, The MIT Press, Cambridge (Mass). y London. Preparado por Paul D. Spreiregen.
|
| |
|
|
|
Obras específicas sobre el Autor
Aunque no se dispone de monografías específicas sobre los autores, información personal puede encontrarse en Calabi 1975 y Peets [1968].
|
| |
|
|
|
Calabi, Donatella 1975, "Introduzione" a la edición italiana de Hegemann 1911-1913, I-XIX; hay versión española en Folin 1972, 163-193.
|
| |
|
|
|
¾ 1976, con Folin, Marino, "Antologia a cura" y "Note introduttive" a la edición italiana de Hegemann 1930, pp.9-40.
|
| |
|
|
|
¾ 1977, "Werner Hegemann, o dell'ambiguità borghese dell'urbanistica", en Casabella, n.428, pp.54-60.
Collins G 1965: aunque las referencias a Hegemann y Peets son incidentales, puede ser de interés su consulta para entender la relación de Vitruvio Americano con el pensamiento de Sitte; en especial pp.104-106. En las pp. 43-44 pueden verse las reseñas publicadas con motivo de la aparición de Hegemann 1992 T0039
|
| |
|
|
| |
Collins, Christiane C. 1982, voz "Hegemann, Werner", en Placzek 1982, pp.348-349.
|
| |
|
|
|
Crasemann, Christiane 1989, "A visionary discipline: Werner Hegemann and the quest for the pragmatic ideal", en Center: a journal for architecture in America, v.5, p.78-85.
Krier L 1988: "Preface" a la reedición americana de 1988 de Hegemann 1922. T1643
|
| |
|
|
|
Solà-Morales, Ignasi 1992, "Introducción" a la ed. española de 1992 de Hegemann 1922.
Viganò 1999, 62-65: "American Vitruvius": T2210
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
Edwards, Arthur Trysten 1924, Good and Bad Manners in Architecture, Philip Allan&Co., London. El Autor (1885-1973) presenta los fundamentos del diseño que asegura las buenas formas en la Arquitectura y evita la vulgaridad en los edificios. Aunque se trata de un libro de Arquitectura, hay abundantes referencias a lo urbano; así en el cap 1 se refiere a los valores cívicos en relación con las buenas formas; en el 2º da un repaso histórico identificando estos valores; en el 3º, critica la monotonía de la Arquitectura de su tiempo; y en el 4º, enuncia los principios que rigen la Arquitectura de las buenas formas. Las vinculaciones al Civic Art son patentes (obt. Builder v224, 9.II.1973, pp. 71-72).
Guadet 1902-1904, 49-70: "L´Achitecture et les voies publiques". El Autor dedica este capítulo de sus Eléments a exponer unos criterios para el diseño de las vías públicas, pero aprovecha la ocasión para manifestar la imposibilidad de afrontar desde la Arquitectura y el Arte la construcción de la ciudad, que siempre ha sido obra del azar. Cfr. en este sentido Gaudin 1987b. En cuanto al influjo de este Autor en la composición urbanística de Garnier y del Moderno, cfr. Banham 1960, en especial pp. 27-36 T0299
|
| |
|
|
|
Mawson, Thomas H. 1911, Civic Art: studies in town planning, parks, boulevards, and open spaces, Bastford, London. La primera intención del texto es atender a la Arquitectura del paisaje, sin embargo el Autor (Nether Wyersdale 1861-Londres, 1933) comprende que el Civic Art debe abarcar el Town Planning y la consideración de todos los aspectos del Civic Design. De esta manera, para la exposición de sus principios estéticos y prácticos divide el texto en cuatro partes: las dos primeras tratan los fundamentos y la práctica del Civic Art; la siguiente son ejemplos del Town Planning; y la última, la cuarta, presenta ejemplos de parques y jardines. (Bib. Mawson 1927).
|
| |
|
|
|
Olmsted, Frederick Law Jr. 1910, "The Basic Principles of City Planning,", en American City, n. 3, p. 6772. Corresponde a la comunicación presentada por el Autor (Staten Island, N.Y. 1870- Malibu, California 1957) a la 2ª CNCP, por tanto fue publicada también en los correspondientes Proceedings; posteriormente este texto fue ampliado y utilizado en Olmsted jr 1916. Olmsted jr siguió la orientación profesional de su padre, el diseñador del Central Park, con un papel activo en la difusión del planning; esta obra de la que él es coordinador es muestra de esa dedicación. [Peterson 1979].
|
| |
|
|
|
¾ 1913, "A City Planning Program", en NCCP.
|
| |
|
|
|
¾ 1916, "Introduction" a Nolen 1916b. El Autor destaca la complejidad de las fuerzas que intervienen en el desarrollo de la ciudad, y la dificultad que supone su comprensión y control, hasta el punto de que, en ocasiones, el plan produce efectos inesperados e indeseables; esta situación, sin embargo, no debe hacer abandonar la actividad del planning.
|
| |
|
|
|
Triggs, Henry Inigo 1909, Town Planning Past, Present and Possible, Methuen&Co. Ltd., London. Aunque el Autor (Chiswick, London 1876-Turomina, Sicilia 1923) aparece vinculado al Civic Art, y por tanto especialmente sensible a los aspectos compositivos, en su trabajo y escritos presto especial atención a los parques y jardines. El texto aborda el problema de la ciudad inglesa del momento afrontando cuestiones concretas como el tráfico y defendiendo la necesidad de actuar a través del planning. Tras unos capítulos introductorios, incluida una revisión histórica, el texto trata de la circulación, la expansión urbana, el trazado de las calles y el planeamiento de plazas y espacios abiertos. RefBib. Riba 2001, 834-835.
|
| |
|
|
|
Fuentes auxiliares
Se incluyen en este apartado algunos textos de Arquitectura y de jardinería que influyeron en los autores de este programa, o exponen las teorías sobre las que estos autores apoyan su discurso.
|
| |
|
|
|
Alphand, Adolphe 1867-1873, Les promenades de Paris: bois de Boulogne et de Vicennes, J. Rotchild, Paris. El texto describe minuciosamente los distintos parques parisinos, especialmente le Bois de Boulogne. El Autor fue colaborador de Haussmann en el sistema de parques realizado en el París del Segundo Imperio; una discusión sobre el carácter más o menos decisivo del Autor en este aspecto de las transformaciones de París puede verse en Choay 1975c.
|
| |
|
|
|
Downing, Andrew Jackson 1865, Treatise on the Theory and Practise of Landscape Gardening Adapted to North America: With a View to the Improvement of Country Residences, Orange Judd Agricultural Book Publisher, New York. reproducción facsímil, con introducción de George B. Tatum, con el título Landscape gardening and rural architecture, Dover Publications, New York, 1991. El Autor, aunque horticultor de profesión, gustaba del naturalismo de la tradición de Ruskin y de Capability Brown; de hecho, fue el verdadero impulsor de la idea del Central Park de Nueva York, pero murió en 1852, dejando esta tarea para Olmsted.
|
| |
|
|
|
Guadet, Julien 1902-1904, Eléments et théorie de l'architecture. Librairie de la Construction Moderne, Paris. El texto recoge las clases del autor (1834-1908) en la Ecole de Beaux Arts de París, y fue utilizado como manual por sus alumnos. Texto esencialmente práctico, dirigido a la enseñanza, supone una revisión de los distintos elementos que han de componer los edificios; en consecuencia se inicia con una introducción en que se exponen las bases de esa composición; el texto queda informado por un latente funcionalismo que no llega a teorizar. Con independencia de su mayor o menor rigor conceptual (cfr. la crítica de Kruft 1985, 505-506) su repercusión en la práctica arquitectónica fue decisiva, quizá precisamente por su carácter práctico y divulgativo.
|
| |
|
|
|
Robertson, Howard 1924, The Principles of Architectural Composition, The Architectural Press, London. De un modo sintético y claro el Autor (1888-1963) presenta los principios que, de acuerdo con la enseñanza de la Academia, han guiar el diseño arquitectónico: composición –unidad y contraste-, carácter, proporción, escala y expresión de la función.
|
| |
|
|
|
Ruskin, John 1849, The Seven lamps of Architecture, Smith, Elder & Co., London; ed. española, Las siete lámparas de la arquitectura, COA Técnicos de Murcia, Madrid, 1989. Con dibujos del Autor. Ruskin (Londres, 1819-Coniston, 1900) presenta en el texto siete valores (morales) que deben guiar el quehacer arquitectónico, considerado como un verdadero lenguaje que ha de hacer a los hombres más felices. La conexión de estos planteamientos con los intereses de las vanguardias, a pesar del contraste de sus opciones estéticas es patente. La ed. española contiene un amplio estudio introductorio de Ignasi Solà-Morales.
|
| |
|
|
|
¾ 1851-53, The Stones of Venice, Smith, Elder & Co., London. 3 vol., con abundantes dibujos del Autor; ed. española: Las piedras de Venecia, Consejo General de la Arquitectura Técnica de España: Región de Murcia. Consejería de Turismo y Cultura. Dirección General de Cultura. El texto supone un estudio sobre Venecia, entendido en ocasiones como una guía de viaje. Sin embargo, su desarrollo supone, ante todo una ejemplificación de la teoría presentada den Ruskin 1849; especialmente el tomo 1º contiene una exposición general de su teoría, aclarando el sentido de la decoración; en el segundo se incluye The Nature of Gothic (un texto ampliamente publicado en ediciones independientes), verdadera declaración de adhesión al gótico; el tercero dedicado al Renacimiento presenta simultáneamente la decadencia cultural y política de Venecia.
|
| |
|
|
|
¾ 1859, The Two Paths, Smith, Elder Co., London.
|
| |
|
|
|
¾ 1893, The Poetry of Architecture; or the Architecture of nations of Europe considered in its association with natural scenery and national character, George Allen, Sunnyside Orpington. Publicado por entregas en Architectural Magazine, London, noviembre y diciembre de 1938, con el seudónimo de Kata Phusin. Se trata del primer texto del Autor sobre la Arquitectura; escrito cuando aún era estudiante, el título es expresivo de sus objetivos.
|
|
